A$ $ $$$"$1$6$ ?$I$N$S$\$e$k$$$$$ $$$$%$$$ %"%)%1%8% ?%K%T%\%d%w%%%%% %%%%% %% %%%%& &&&'&-&@& H&V&_&p&y&&&&&&&&P&#','34'h'y'''''''''''''' ((((:(I(O(X(h(m((((((( ((((((() ) )(),)3)R)m)v)|)) ))))))))#)) *"* (*2*9*?*X*n*v******** ** *** *** + ++ +!+ '+ 2+=+:D+ +++++++++ + + ,,,., G,U,[,c, j,v,,,, ,,,,,, ,,,---!-(-1- 8-F-Y-_-g-n-v-}------- -- --.- $.2. 7. D.O. W.a.g... ....... .....//"/'/-/A/I/ N/Z/b/h/x/~/ / ///// /////000+0I0g0 n0y0000 00 0 0%0001111"1(1.141F1X1`1h1 m1x1 111 1 11 111 122'20282?2E2M2`2r2y2222 222222222222223 3+3>3 E3O3W3^3p3x333 33 333 33334 444$4*43494?4F4M4S4X4`4f4o4u4y4 44 44 4444444 555#5'5.575 F5P5 X5 e5s5x5~55 5555555555555556 66+6.36b6i6x6}66L8 T8^8 d8n8w8|8 88888888888 889 9"9;9D9Y9o9w99999 99999999 9: : :: !:+:3:9:A:F: M:X:a:j:q:w::: ::: : : : ::; ;; ; *; 4;"?;b;s;{;;;;;;;;;;;;;;;;7< <<I< O<Y<k<p<<<<#<)<< <<== == ="=*=2=:=>=/G= w= ==== ====== ==0>,1> ^>j> p>z>>!>>> > >>>???? #?.? 4???F? L?V?[? `?j?n?s?? ? ?? ? ?? ?&?%?@2@ ;@ E@ O@ ]@ k@ u@@@@@@@ @@@@A AAAA&A/A 8ADAMAUAZAbAjArA{AAAAAAAAAAAAAAA A B BB #B .B:B ?B MBYB aBlBsBBB BBBBBBB BBBBC CC&C>CECYC`C eCpCxCCCC C CCCCCCCCCDD D#D+DHEHNHUH \HgHoHvHHH H HHHH HHH HHHII$I -I7I;I CINI VI aI lI yIIIII IIIIIIIIIIJ JJJJ$J,J>JPJYJlJsJzJJ4BSy-\:xdF 'pLmJs3E $ e{N6ivrkncP$o4`UphsN5 <]>O: bA|_T;qx CvG)kZiu(a^1-2jqK{w}zlPAz,0.H@M8X9"![C`7D/"g++8eISlf'Xt=EVuo) r@H&Z 1TG~?~I<fc/JbWM;_7 #|dYn(g=t9*V[h#^U6]ym,RKBL?%D*0!.&Y O }5%2Q>\Fa3j QRWwAbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianAssameseAthapascan languagesAustralian languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBasaBashkirBasqueBatak languagesBelarusianBembaBengaliBhojpuriBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCebuanoCentral KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)GilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHindiHiri MotuHittiteHmongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)InuktitutInupiaqIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMoldavian; MoldovanMongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesN'KoNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepaliNiasNiueanNogaiNorse, OldNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)PhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesQuechuaRajasthaniRapanuiReserved for local useRomanianRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSerbianSererShanShonaSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSiouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)SlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouthern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSyriacTagalogTahitianTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639 3.12.1 Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200 PO-Revision-Date: 2007-08-28 14:15+0200 Last-Translator: Pablo Saratxaga Language-Team: Walloon MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.10.2 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1; AbxhazeAtchinèsAcoliAdangmèsAdiguèsAfarAfrihiliAfrikaansAynouAcanyinAcadyinAlbanèsAlewouteLingaedjes algonkyinsAmarikeAnguikaLingaedjes apacheArabeAragonèsArapahoArawakÅrmenyinAromantche; Aroumin; Macedo-rouminAssamèsLingaedjes atapascanLingaedjes ostralyinsAvarikeAvestanAwadiAymaraAzeriBalinèsBaloutchiBambaraLingaedjes bamilekeLingaedjes bandaBassaBashkirBasseLingaedjes batakBielorûsseBembaBengaliBodjpouriBikolBini; EdoBislamaBilinBosnyinBrajBurtonBouguinèsBulgåreBouriateBirmanCaddoCatalanCebwanoXhmer; Mîtrin xhmerTchagatayLingaedjes xhamitikesTchamoroTchetcheneTcherokîTcheyinneTchibtchaTchitchewa; NyanjaChinwèsTchinoukTchoctawVî slavonyinTchûkèsTchouvacheNewari classike; Nepalès classikeSiriake classikeCoptikeCornikeCorseCriCreekTatår del CrimêyeCrowåteTchekeDakotaDaenwèsDargwaDelawareDinkaDivehi; MaldivyinDogriDogribDouwalaNeyerlandès, Moyén neyerlandès (åtoû di 1050-1350)NeyerlandèsDyulaBoutanèsFrizon levantreceEfikEdjipcyin (ancyin)EkajukElamiteInglèsInglès, Moyén inglès (1100-1500)Inglès, Vî inglès (åtoû di 450-1100)ErzyaEsperantoEstonyinEwèEwondoFangFantiFaeroyèsFidjyinFilipinFinwèsFonFrancèsFrancès, Moyén francès (åtoû di 1400-1600)Vî lingaedje d' oyi (842-1400)FriyoulanFoulaGaGayel escôsswèsGalibi CaribGalicyinLougandaGayoGbayaGehezDjeyordjyinAlmandAlmand, Moyén hôt almand (åtoû di 1050-1500)Almand, Vî hôt almand (åtoû di 750-1050)DjilbertyinGondiGorontaloGotikeGreboGrek, Ancyin grek (disk' a 1453)Grek, Modiene (dispoy 1453)GwaraniGoudjaratiGwitchinèsHayidaHayityin; Creyole di HayitiHawssaHawayinEbreuHereroHiligaynonHindiHiri motouHititeHmongHongrwèsHupaIbanIzlandèsIdoIgboLingaedjes ijoIlokoSåmi InariIndonezyinIngoucheInterlinguaInuktitutInyupiakIrlandèsIrlandès, Moyén irlandès (900-1200)Irlandès, Vî irlandès (divant 900)Lingaedjes irocwèsItålyinDjaponèsDjavanèsDjudeyo-arabeDjudeyo-farsiKabardyinAmazir kabileKachin; JingphoGroenlandès (Kalaallisut)KalmikKambaKannadaKanouriKara-KalpakKarachay-BalkarCarelyinLingaedjes karenKashmiriCachoubeKawiKazaxhXhassiKikouyouKimbunduKinyarwandaKirguizeKlingonKomiKicongoKonkaniCoreyinKosrayinKpelleLingaedjes krouKwanyamaKoumikKurdeKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLingaedjes dayakLawocyinLaténLetonyinLezgyinLimbordjwèsLingalaLitwanyinLojbanBas sacsonBas sorbyinLoziLouba-KatangaLouba-LuluaLuisenoSåmi LuleLoundaLouwo (Kenia et Tanzaneye)LushaiLussimbordjwèsMacedonyinMadurèsMagahiMaithiliMakasarMalgacheMalayMalayalamMalèsMantchouMandarMandingoManipouriLingaedjes manoboGayel di l' iye di ManMaworiMapudungun; MapucheMaratiMariMarshalèsMarwariMassayLingaedjes mayaMendeMicmakMinangkabauMirandèsMohawkMokshaMoldåveMongoMongolMossiMultipes lingaedjesLingaedjes moundaN'koLingaedjes nawatlNawouryinNavaxhoNdebele bijhreceNdebele nonnreceNdongaNapolitinNepalèsNiasNiuwèsNogayVî norvedjinFrizon bijhreceSåmi bijhreceNorvedjinNorvedjin nynorsk; Noû norvedjinLingaedjes noubyinsNyamweziNyankoleNyoroNzimaOjibwaOriyaOromoOsageOssetyinLingaedjes otomyinsPahlaviPalawouPâliPangassinèsPundjabiPapiamentoFarsiFarsi, Vî farsi (åtoû di -600 - -400)FenicyinPohnpeiPolonèsPortuguèsLingaedjes pakritKetchwaRadjastaniRapanuiRissiervé po eployaedje locåRouminRomantcheRomaniKiroundiRûsseLingaedjes salishanAramêyin di SamareyeSamowanSandawèsSangoSanskritSantaliSardegnyinSasakScotsSelkupSerbeSererShanShonaSicilyinSidamoLingaedjes di senesSiksikaSindiSinhalèsLingaedjes siwouanSåmi SkoltSlavè (atapascan)EslovakeEslovenyinSogdyinSomalyinLingaedjes songhaySoninkèLingaedjes sorbyinsSoto nonnreceAltay nonnreceSåmi nonnreceCastiyan; EspagnolSranan TongoSukumaSoumeryinSundanèsSoussouSuwahiliSuwatiSuwedwèsSiriakeTagalogTahityinTadjikTamashekTamoulTatårTelougouTerenoTetoumTaylandèsTibetinTigréTigrinyaTimnèsTivTlinguiteTok PisinTokelauTonga (Niassa)Tongyin (Iyes Tonga)TsimshèsTsongaTswanaToumboukaLingaedjes toupiTurkTurk otoman (1500-1928)TurcmeneTouvalouTouvinèsTwiOudmourOugaritikeOuygourOucrinnyinOumboundouNén cnoxhouHôt sorbyinOurdouOuzbekeVayVendaVietnamyinVolapukVotikeLingaedjes wakashanWalonWarayWashoWalèsFrizon coûtchantreceWolofXhossaYakouteYawoYapèsYidishYoroubaLingaedjes youpikLingaedjes zandèZapotekeZazaki; KirmandjkiZenagaZhuangZoulouZouni