<S()3>r $#&<c(,%(@"i/"Ux/! 8 %V | '   & .C r  & 5   7 ?V <   ' D( 4m 3    % 4 P h *Q#7$6\U?Q)J{=,|1./, P:D=7CFF%78><w3CG,@tS1 _;IL02:cX8*0][?7&1.Xo;)3$]o|jo>%*?9j[*L+8,51:6$ 9()*!&0 7 + 3 "'</2%;#.-4 Archive is too shortBad ConfFile section in the status file. Offset %luCorrupted archiveCouldn't change to %sDouble add of diversion %s -> %sDropNode called on still linked nodeDuplicate conf file %s/%sError parsing MD5. Offset %luError reading archive member headerFailed reading the list file %sinfo/%sFailed to allocate diversionFailed to change to the admin dir %sinfoFailed to close file %sFailed to create pipesFailed to exec gzip Failed to find a Package: header, offset %luFailed to locate a valid control fileFailed to locate node in its hash bucketFailed to locate the hash element!Failed to open the diversions file %sdiversionsFailed to open the list file '%sinfo/%s'. If you cannot restore this file then make it empty and immediately re-install the same version of the package!Failed to read the archive headersFailed to remove %sFailed to rename %s to %sFailed to stat %sFailed to stat %sinfoFailed to write file %sFile %s/%s overwrites the one in the package %sInternal error adding a diversionInternal error getting a nodeInternal error getting a package nameInternal error in AddDiversionInternal error, could not locate memberInvalid archive member headerInvalid archive member header %sInvalid archive signatureInvalid line in the diversion file: %sOverwrite package match with no version for %sReading file listingReading package listsTar checksum failed, archive corruptedThe directory %s is being replaced by a non-directoryThe directory %s is divertedThe diversion file is corruptedThe diversion path is too longThe info and temp directories need to be on the same filesystemThe package is trying to write to the diversion target %s/%sThe path %s is too longThe path is too longThe pkg cache must be initialized firstThis is not a valid DEB archive, it has no '%s', '%s' or '%s' memberThis is not a valid DEB archive, missing '%s' memberTrying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%sUnable to create %sUnable to read %sUnable to stat %sUnknown TAR header type %u, member %sUnpacking %s more than onceUnparsable control fileProject-Id-Version: apt 0.7.25 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-11-22 20:50+0000 PO-Revision-Date: 2010-01-08 09:47+0300 Last-Translator: Yuri Kozlov Language-Team: Russian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: ru X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); 10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); Слишком короткий архивНеверная секция ConfFile в status-файле. Смещение %luПовреждённый архивНе удалось перейти в каталог %sДвойное добавление diversion %s -> %sDropNode вызван для узла, который ещё используетсяПовторно указан файл настройки %s/%sОшибка чтения контрольной суммы. Смещение %luОшибка чтения заголовка элемента архиваОшибка чтения списка файлов %sinfo/%sНе удалось создать diversionНе удалось сменить текущий каталог на административный каталог %sinfoНе удалось закрыть файл %sНе удалось создать каналыНе удалось выполнить gzip Не удалось найти заголовок Package:, смещение %luНе удалось найти правильный control-файлНе удалось разместить узел в хешеНе удалось найти элемент хеша!Не удалось открыть файл diversions %sdiversionsНе удалось открыть список файлов '%sinfo/%s'. Если вы не сможете восстановить этот файл, то обнулите его и немедленно переустановите ту же версию пакета!Не удалось прочитать заголовки архиваНе удалось удалить %sНе удалось переименовать %s в %sНе удалось получить атрибуты %sНе удалось получить атрибуты %sinfoНе удалось записать в файл %sФайл %s/%s переписывает файл в пакете %sВнутренняя ошибка при добавлении diversionВнутренняя ошибка при получении nodeВнутренняя ошибка при получении имени пакетаВнутренняя ошибка в AddDiversionВнутренняя ошибка, не удалось найти составную частьНеправильный заголовок элемента архиваНеправильный заголовок элемента архива %sНеверная сигнатура архиваНеверная строка в файле diversions: %sФайлы заменяются содержимым пакета %s без версииЧтение списков файлов в пакетеЧтение списков пакетовНеправильная контрольная сумма Tar, архив повреждёнКаталог %s был заменён не-каталогомКаталог %s входит в список divertedФайл diversions повреждёнПуть diversion слишком длиненКаталоги info и temp должны находиться на одной файловой системеПакет пытается писать в diversion %s/%sСлишком длинный путь %sПуть слишком длиненВ первую очередь должен быть проинициализирован кэш пакетовЭто неправильный DEB-архив - отсутствует составная часть '%s', '%s' или '%s'Это неправильный DEB-архив - отсутствует составная часть '%s'Попытка изменения diversion, %s -> %s и %s/%sНе удалось создать %sНевозможно прочитать %sНевозможно получить атрибуты %sНеизвестный заголовок в архиве TAR. Тип %u, элемент %sПовторная распаковка %sНе удалось прочесть содержимое control-файла