|        & . : G P W _ h n u |          & &/ V g {          &?Ys.$,5 >I#Os   +6L^} (- &29#? c"q    / N oz     3OX_py%(&O`s $ 1> Ydw 9WC\u2 - -N3|!)<M'`+   'E"X({ 7)at##    *8 cp)' 32&f  $2 Qr'E % 8 N [ #r  ^ `!v!!! !!!!""4"L"["#n"'"!"7"#%#9#T#l# ## #####U$\$k$/$$bU}#!u./$v"[E Tf=B6\GC1e:VIs%` W8 aM?2 iZqtycN(5^>@0'pHY-_Ah3jQRJ&Xo]9FrK~)mdOxD; g Pl<zw+4L7*k|{n,S(alias for Hiragana + Katakana)ArabicArmenianAvestanBalineseBamumBatakBengaliBlissymbolsBook PahlaviBopomofoBrahmiBrailleBugineseBuhidCarianChakmaChamCherokeeCirthCode for inherited scriptCode for uncoded scriptCode for undetermined scriptCode for unwritten documentsCopticCuneiform, Sumero-AkkadianCypriotCyrillicCyrillic (Old Church Slavonic variant)Deseret (Mormon)Devanagari (Nagari)Egyptian demoticEgyptian hieraticEgyptian hieroglyphsEthiopic (Geʻez)Georgian (Mkhedruli)GlagoliticGothicGranthaGreekGujaratiGurmukhiHan (Hanzi, Kanji, Hanja)Han (Simplified variant)Han (Traditional variant)Hangul (Hangŭl, Hangeul)Hanunoo (Hanunóo)HebrewHiraganaImperial AramaicIndus (Harappan)Inscriptional PahlaviInscriptional ParthianJapanese (alias for Han + Hiragana + Katakana)JavaneseKaithiKannadaKatakanaKayah LiKharoshthiKhmerKhutsuri (Asomtavruli and Nuskhuri)Korean (alias for Hangul + Han)LaoLatinLatin (Fraktur variant)Latin (Gaelic variant)Lepcha (Róng)LimbuLinear ALinear BLisu (Fraser)LycianLydianMalayalamMandaic, MandaeanManichaeanMathematical notationMayan hieroglyphsMeitei Mayek (Meithei, Meetei)Meroitic CursiveMeroitic HieroglyphicMiao (Pollard)MongolianMoon (Moon code, Moon script, Moon type)Myanmar (Burmese)Nakhi Geba ('Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw, Naxi Geba)New Tai LueN’KoOghamOl Chiki (Ol Cemet’, Ol, Santali)Old HungarianOld Italic (Etruscan, Oscan, etc.)Old PermicOld PersianOld South ArabianOld Turkic, Orkhon RunicOriyaOsmanyaPahawh HmongPhags-paPhoenicianPsalter PahlaviRejang (Redjang, Kaganga)Reserved for private use (end)Reserved for private use (start)RongorongoRunicSamaritanSaratiSaurashtraShavian (Shaw)SignWritingSinhalaSundaneseSyloti NagriSymbolsSyriacSyriac (Eastern variant)Syriac (Estrangelo variant)Syriac (Western variant)Tagalog (Baybayin, Alibata)TagbanwaTai LeTai Tham (Lanna)Tai VietTamilTeluguTengwarThaanaThaiTibetanTifinagh (Berber)UgariticUnified Canadian Aboriginal SyllabicsVaiVisible SpeechWarang Citi (Varang Kshiti)YiProject-Id-Version: iso_15924 3.12.1 Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team POT-Creation-Date: 2009-11-24 09:03+0100 PO-Revision-Date: 2009-12-03 11:37+0200 Last-Translator: Pavel Maryanov Language-Team: Russian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); Катакана или хираганаАрабскаяАрмянскаяАвестийскаяБалийскаяБамумскаяБатакскаяБенгальскаяБлиссимволикаПахлави книжнаяБопомофоБрахмиБрайляБугинизийскаяБухидКарийскаяЧакмийскаяЧамскаяЧерокиКиртКод для унаследованного письмаНеизвестная или недействительная письменностьОбщепринятаяНенаписаннаяКоптскаяШумеро-аккадская клинописьКипрскаяКириллицаСтарославянскаяДезеретДеванагариЕгипетская демотическаяЕгипетская иератическаяЕгипетская иероглифическаяЭфиопскаяГрузинская хуцуриГлаголицаГотскаяГрантхаГреческаяГуджаратиГурмукхиКитайскаяУпрощенная китайскаяТрадиционная китайскаяХангулХанунуИвритХираганаИмперская арамейскаяХараппская (письменность долины Инда)Пахлави в надписяхПарфянский в надписяхЯпонскаяЯванскаяКайтхиКаннадаKannadaКатаканаКайаКхароштхиКхмерскаяХуцури (асомтаврули и нусхури)КорейскаяЛаосскаяЛатинскаяЛатинская фрактураГэльская латинскаяЛепхаЛимбуЛинейное письмо АЛинейное письмо БЛису (алфавит Фрейзера)ЛицианЛидийскаяМалаяльскаяМандейскаяМанихейскаяМатематическая записьМайяМанипуриМероитская курсивнаяМероитская иероглифическаяМяо (письмо Полларда)МонгольскаяАзбука МунаМайанмарскаяНаси (геба)Новый Тайский ЛеНкоОгамическаяОл ЧикиСтаровенгерскаяСтароитальянскаяДревнепермскаяСтароперсидскаяЮжная древнеарабскаяДревнетюркская, Орхонская руническаяОрияОсманскаяПахау хмонгПагспаФиникийскаяПахлави псалтирнаяРеджанг (каганга)Зарезервировано для частного использования (конец)Зарезервировано для частного использования (начало)Ронго-ронгоРуническаяСамаритянскаяСаратиСаураштраАлфавит ШоуЯзык знаковСингальскаяСунданскаяСилоти НагриСимволыСирийскаяВосточно-сирийскаяСирийская эстрангелоЗападно-сирийскаяТагальская (байбайин, алибата)ТагбанваТайский ЛеТай Там (Ланна)Тайский ВьетТамильскаяТелугуТенгварскаяТаанаТайскаяТибетскаяДревнеливийскаяУгаритскаяУнифицированные Символы Канадских АборигеновВайскаяВидимая речьВаранг-кшити (Варанг-сити)Йи (ицзу)