Þ•ùäQ¬ð ñþT !b'„/¬Üìü+<H…ž-±ß%ø(0GxŽ §¸Îìþ&?3W!‹5­ ã1%P?v¶Ìë5U$o”²&Èï ,C?S“°8Ä,ý1*1\0Ž/¿0ï0 0Q0‚0³ä7þ6LiYƒÝ'ä $@`oˆ& ÇZÖ1 &C j | gü d!!%! ¶! Ã!Ñ!Ià!.*"Y"#n"%’" ¸"1Ã"õ"0#*6#4a#1–#+È#*ô#/$!O$q$'…$.­$,Ü$ % %%<%0\%@%Î%æ%>&&B&Gi&l±& ' )'6'!R't'Ž'§'¼'Õ'ð'( ((0(F( `( k( v(‚(‹()¦($Ð( õ( )$).;)j) ‡)V•)'ì)*"&*-I**w*¢*.«*@Ú**+-F+&t+!›+,½+.ê+, 6,%W,5},4³,,è,W-'m-&•-(¼-Kå-11.#c.8‡.IÀ.? /.J/<y/4¶/)ë/0Ó103191V1r1:‰14Ä1"ù1!2&>2e2#w2#›2¿2$Ñ2ö23!%3;G3ƒ3 ™3º3Î3ë3þ3 4$!4F4,c4'4!¸4Ú4ï4D5DH5E5@Ó5 6 6 96*F6?q6(±6Ú6<í64*7 _7k70q7 ¢7¬7*µ7à7þ78+8O<8Œ9›9hª9#:.7:3f:š:¶:Ñ:$Ù:3þ:\2;0;À;/Ô;<0<4K<;€<¼<Õ< å< ñ<þ<"=3=F=(c=Œ=+ª==Ö=(>9=>'w>"Ÿ>;Â>.þ>V-?.„?,³?&à?,@ 4@*U@%€@H¦@$ï@"A;7AsAŽA4–AËAäANûA%JBpB5‡B)½B.çB.C-EC,sC- C-ÎC-üC-*D-XD†D9žDØD*÷D "EbCE¦E(­EÖEëE$F ,F":F]F0wF¨FwÁF9G<UG+’G¤¾G€cH.äHI2$I WI dI rIcI5ãIJ21J&dJ‹JB§JêJ9ÿJ09KDjK7¯K;çK0#L<TL$‘L¶L?ÌLQ MN^M­M ¶M'ÁM'éMDNKVN¢N%ÂNMèN/6OKfO“²O FP SPaP(~P§PÅP'ãP! Q&-QTQmQvQ†Q¥QÀQ ßQ éQ õQ R R,*R,WR/„R´R#ÈR=ìR*SHSj[S6ÆSýS*T5=T2sT¦T0­TJÞT1)U6[U5’U%ÈU5îU4$V%YV!V/¡V=ÑV<W:LWf‡W*îW&X1@XerX>ØX/Y=GY^…YPäY.5ZPdZ0µZ1æZ[ú6[?1\%q\—\µ\TÏ\J$]*o]-š]>È]^;#^;_^›^1µ^(ç^!_12_Gd_¬_-Ì_ú_"`:`P`i`&{`,¢`>Ï`:a"Iala†aP¡aOòaSBbK–bâb!òb c8cPWc0¨cÙcEðc;6d rd~d7„d ¼dÇd=Ðde .e:e>Be>ñUÅcç‘èS×ÃE5`šBuRŸ+©ŠDÝ<”íÍhHÜ·†Ñæ,X¤«ÌÖ‡Âz›v¡Z “MFPëâˆpòÎsÚÕ\Q®ÐjÄîÊ1!ËTÙ*¹l½¦eªê{ù ž796‹@]²Ô-Á&:#ƒ¨ µ~ó¸¢WðxÆŒ–"ô¼öVr÷õå IÉ£dÀ3 o᜘àã/ =$È4ä­}»yYÒß|¿J³§—giï[€¶Ïf¬%º?Þk‰8AN±Óq(°„O¯…_‚¥nK)^’GéLba´™.2w0'tCøm;ÛØ ŽÇ¾•ì%c%s... Done%c%s... Error!A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin is empty.A response overflowed the buffer.Archive directory %spartial is missing.At least one invalid signature was encountered.Bad header dataBad header lineBreaksBuilding dependency treeCache has an incompatible versioning systemCan not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?) Can't mmap an empty fileCandidate versionsCannot initiate the connection to %s:%s (%s).Collecting File ProvidesCommand line option %s is not booleanCommand line option %s is not understoodCommand line option '%c' [from %s] is not known.Completely removed %sConfiguring %sConflictsConnecting to %sConnecting to %s (%s)Connection closed prematurelyConnection failedConnection timed outConnection timeoutCopying package lists...Could not bind a socketCould not connect data socket, connection timed outCould not connect passive socket.Could not connect to %s:%s (%s), connection timed outCould not connect to %s:%s (%s).Could not create a socketCould not create a socket for %s (f=%u t=%u p=%u)Could not determine the socket's nameCould not execute '%s' to verify signature (is gpgv installed?)Could not get lock %sCould not listen on the socketCould not open file %sCould not open lock file %sCould not resolve '%s'Couldn't make mmap of %lu bytesCouldn't open pipe for %sCouldn't stat source package list %sData socket connect timed outData socket timed outData transfer failed, server said '%s'Dependency generationDependsDid not understand pin type %sDirectory '%s' missingDisk not found.E: Argument list from Acquire::gpgv::Options too long. Exiting.EPRT failed, server said: %sEmpty package cacheError occurred while processing %s (CollectFileProvides)Error occurred while processing %s (FindPkg)Error occurred while processing %s (NewFileDesc1)Error occurred while processing %s (NewFileDesc2)Error occurred while processing %s (NewFileVer1)Error occurred while processing %s (NewPackage)Error occurred while processing %s (NewVersion1)Error occurred while processing %s (NewVersion2)Error occurred while processing %s (UsePackage1)Error occurred while processing %s (UsePackage2)Error occurred while processing %s (UsePackage3)Error reading from serverError reading from server. Remote end closed connectionError writing to fileError writing to output fileError writing to the fileError, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by held packages.FailedFailed to create IPC pipe to subprocessFailed to fetch %s %s Failed to open StateFile %sFailed to set modification timeFailed to statFailed to stat the cdromFailed to truncate fileFailed to write temporary StateFile %sFile not foundFound %zu package indexes, %zu source indexes, %zu translation indexes and %zu signatures Found label '%s' Got a single header line over %u charsHash Sum mismatchI wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch)I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package.IO Error saving source cacheIdentifying.. Index file type '%s' is not supportedInstalled %sInstalling %sInternal errorInternal error: Good signature, but could not determine key fingerprint?!Invalid URI, local URIS must not start with //Invalid operation %sLine %u too long in source list %s.Lists directory %spartial is missing.Logging inLogin script command '%s' failed, server said: %sMD5Sum mismatchMalformed line %lu in source list %s (URI parse)Malformed line %lu in source list %s (URI)Malformed line %lu in source list %s (absolute dist)Malformed line %lu in source list %s (dist parse)Malformed line %lu in source list %s (dist)Malformed line %u in source list %s (type)Malformed line %u in source list %s (vendor id)Method %s did not start correctlyMounting CD-ROM... No priority (or zero) specified for pinNot using locking for nfs mounted lock file %sNot using locking for read only lock file %sObsoletesOpening %sOpening configuration file %sOption %s requires an argument.Option %s requires an integer argument, not '%s'Option %s: Configuration item specification must have an =.Option '%s' is too longPASS failed, server said: %sPackage %s %s was not found while processing file dependenciesPackaging system '%s' is not supportedPlease insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press enter.Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update cannot be used to add new CD-ROMsPreDependsPreparing %sPreparing for removal of %sPreparing to completely remove %sPreparing to configure %sProblem closing the fileProblem hashing fileProblem syncing the fileProblem unlinking the fileProtocol corruptionQueryRead errorRead error from %s processReading package listsReading state informationRecommendsRemoved %sRemoving %sReplacesRetrieving file %li of %liRetrieving file %li of %li (%s remaining)Running post-installation trigger %sScanning disc for index files.. Select failedSelection %s not foundSense %s is not understood, try true or false.Server closed the connectionSize mismatchSome index files failed to download, they have been ignored, or old ones used instead.Source list entries for this disc are: Stored label: %s Sub-process %s exited unexpectedlySub-process %s received a segmentation fault.Sub-process %s returned an error code (%u)SuggestsSyntax error %s:%u: Block starts with no name.Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top levelSyntax error %s:%u: Extra junk after valueSyntax error %s:%u: Extra junk at end of fileSyntax error %s:%u: Included from hereSyntax error %s:%u: Malformed tagSyntax error %s:%u: Too many nested includesSyntax error %s:%u: Unsupported directive '%s'TYPE failed, server said: %sTemporary failure resolving '%s'That is not a valid name, try again. The HTTP server sent an invalid Content-Length headerThe HTTP server sent an invalid Content-Range headerThe HTTP server sent an invalid reply headerThe following signatures couldn't be verified because the public key is not available: The following signatures were invalid: The list of sources could not be read.The method driver %s could not be found.The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it.The package cache file is an incompatible versionThe package cache file is corruptedThe package cache was built for a different architectureThe package index files are corrupted. No Filename: field for package %s.The package lists or status file could not be parsed or opened.The server refused the connection and said: %sThere is no public key available for the following key IDs: This APT does not support the versioning system '%s'This HTTP server has broken range supportThis disc is called: '%s' This installation run will require temporarily removing the essential package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option.Type '%s' is not known on line %u in source list %sUSER failed, server said: %sUnable to accept connectionUnable to change to %sUnable to correct problems, you have held broken packages.Unable to determine a suitable packaging system typeUnable to determine the local nameUnable to determine the peer nameUnable to fetch file, server said '%s'Unable to invoke Unable to parse package file %s (1)Unable to parse package file %s (2)Unable to read %sUnable to read the cdrom database %sUnable to send PORT commandUnable to stat %s.Unable to stat the mount point %sUnable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use.Unable to write to %sUnknown address family %u (AF_*)Unknown date formatUnknown error executing gpgvUnmounting CD-ROM Unmounting CD-ROM... Unpacking %sUnrecognized type abbreviation: '%c'Using CD-ROM mount point %s Using CD-ROM mount point %s Mounting CD-ROM Vendor block %s contains no fingerprintWaited for %s but it wasn't thereWaiting for disc... Waiting for headersWow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of descriptions this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of.Write errorWriting new source list Wrong CD-ROMWrote %i records with %i mismatched files Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files Wrote %i records with %i missing files. Wrote %i records. You may want to run apt-get update to correct these problemsYou must put some 'source' URIs in your sources.list[IP: %s %s]extragetaddrinfo was unable to get a listening socketimportantoptionalread, still have %lu to read but none leftrename failed, %s (%s -> %s).requiredstandardwrite, still have %lu to write but couldn'tProject-Id-Version: apt Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-11-22 20:50+0000 PO-Revision-Date: 2008-09-09 20:54+0100 Last-Translator: Miguel Figueiredo Language-Team: Portuguese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: pt %c%s... Pronto%c%s... Erro !Foi especificado um servidor de proxy mas não um script de login, Acquire::ftp::ProxyLogin está vazio.Uma resposta sobrecarregou o bufferFalta o directório de repositório %spartial.Pelo menos uma assinatura inválida foi encontrada.Dados de cabeçalho erradosLinha de cabeçalho erradaEstragaA construir árvore de dependênciasA cache possui um sistema de versões incompatívelNão é possível escrever o registo (log), openpty() falhou (/dev/pts não está montado?) Não é possível fazer mmap a um ficheiro vazioVersões candidatasNão posso iniciar a ligação para %s:%s (%s).A obter File ProvidesOpção %s da linha de comandos não é booleanaOpção %s de linha de comandos não é compreendidaOpção '%c' da linha de comandos [de %s] é desconnhecida.Remoção completa de %sA configurar %sEm ConflitoA ligar a %sA Ligar a %s (%s)Ligação encerrada prematuramenteA ligação falhouO tempo da ligação expirouFoi atingido o tempo limite de ligaçãoA copiar listas de pacotes...Não foi possível fazer o bind a um socketNão foi possível ligar socket de dados, a ligação expirouNão foi possível ligar socket passivo.Não foi possível ligar a %s:%s (%s), a conexão expirouNão foi possível ligar em %s:%s (%s).Não foi possível criar um socketNão foi possível criar um socket para %s (f=%u t=%u p=%u)Não foi possível determinar o nome do socketNão foi possível executar '%s' para verificar a assinatura (o gpgv está instalado?)Não foi possível obter acesso exclusivo a %sNão foi possível executar listen no socketNão foi possível abrir ficheiro o %sNão foi possível abrir ficheiro de lock %sNão foi possível resolver '%s'Não foi possível fazer mmap de %lu bytesNão foi possível abrir pipe para %sNão foi possível executar stat à lista de pacotes de código fonte %sLigação de socket de dados expirouExpirou o tempo do socket de dadosA transferência de dados falhou, o servidor respondeu '%s'Geração de dependênciasDependeNão foi possível entender o tipo de marca (pin) %sFalta o directório '%s'Disco não encontrado.E: A lista de argumentos de Acquire::gpgv::Options é demasiado longa. A sair.EPRT falhou, o servidor respondeu: %sCache de pacotes vaziaOcorreu um erro ao processar %s (CollectFileProvides)Ocorreu um erro ao processar %s (FindPkg)Ocorreu um erro ao processar %s (NewFileDesc1)Ocorreu um erro ao processar %s (NewFileDesc2)Ocorreu um erro ao processar %s (NewFileVer1)Ocorreu um erro ao processar %s (NewPackage)Ocorreu um erro ao processar %s (NewVersion1)Ocorreu um erro ao processar %s (NewVersion2)Ocorreu um erro ao processar %s (UsePackage1)Ocorreu um erro ao processar %s (UsePackage2)Ocorreu um erro ao processar %s (UsePackage3)Erro ao ler do servidorErro ao ler do servidor. O lado remoto fechou a ligaçãoErro ao escrever para ficheiroErro ao escrever para o ficheiro de saídaErro ao escrever para o ficheiroErro, pkgProblemResolver::Resolve gerou falhas, isto pode ser causado por pacotes mantidos (hold).FalhouFalha ao criar pipe IPC para subprocessoFalhou obter %s %s Falhou abrir o StateFile %sFalhou definir hora de modificaçãoFalhou o statImpossível executar stat ao cdromFalhou truncar o ficheiroFalha escrever ficheiro temporário StateFile %sFicheiro não encontradoForam encontrados %zu índices de pacotes, %zu índices de código-fonte, %zu índices de tradução e %zu assinaturas Encontrada a etiqueta '%s' Recebi uma única linha de cabeçalho acima de %u caracteresCódigo de verificação hash não coincideNão foi possível localizar um ficheiro para o pacote %s. Isto pode significar que você precisa corrigir manualmente este pacote. (devido a arquitectura em falta)Não foi possível localizar arquivo para o pacote %s. Isto pode significar que você precisa consertar manualmente este pacote.Erro de I/O ao gravar a cache de código fonteA identificar.. Tipo do ficheiro de índice '%s' não é suportado%s instaladoA instalar %sErro internoErro interno: Assinatura válida, mas não foi possível determinar a impressão digital da chave?!URI inválido, URIs locais não devem começar por //Operação %s inválidaLinha %u é demasiado longa na lista de fontes %s.Falta directório de listas %spartial.A identificar-se no sistemaO comando de script de login '%s' falhou, o servidor respondeu: %sMD5Sum não coincideLinha malformada %lu na lista de fontes %s (parse de URI)Linha malformada %lu na lista de fontes %s (URI)Linha malformada %lu na lista de fontes %s (distribuição absoluta)Linha malformada %lu na lista de fontes %s (dist parse)Linha malformada %lu na lista de fontes %s (distribuição)Linha malformada %u na lista de fontes %s (tipo)Linha malformada %u na lista de fontes %s (id de fornecedor)Método %s não iniciou corretamenteA montar o CD-ROM... Nenhuma prioridade (ou zero) especificada para marcação (pin)Não está a ser utilizado o acesso exclusivo para o ficheiro %s, montado via nfsNão está a ser utilizado acesso exclusivo para apenas leitura ao ficheiro %sObsoletaA abrir %sA abrir o ficheiro de configuração %sA opção %s necessita de um argumento.Opção %s necessita de um número inteiro como argumento, não '%s'Opção %s: Especificação de item de configuração tem de ter um =.Opção '%s' é demasiado longaPASS falhou, o servidor respondeu: %sO pacote %s %s não foi encontrado ao processar as dependências de ficheirosSistema de empacotamento '%s' não é suportadoPor favor insira o disco denominado: '%s' no leitor '%s' e pressione enter.Por favor utilize o apt-cdrom para fazer com que este CD seja reconhecido pelo APT. apt-get update não pode ser utilizado para adicionar novos CDsPré-DependeA preparar %sA preparar a remoção de %sA preparar para remover completamente %sA preparar para configurar %sProblema ao fechar o ficheiroProblema ao calcular o hash do ficheiroProblema sincronizando o ficheiroProblema ao remover o link ao ficheiroCorrupção de protocoloPesquisaErro de leituraErro de leitura do processo %sA ler as listas de pacotesA ler a informação de estadoRecomenda%s removidoA remover %sSubstituiA obter o ficheiro %li de %liA obter o ficheiro %li de %li (%s restantes)A correr o 'trigger' de pós-instalação %sA pesquisar os ficheiros de índice do disco.. A selecção falhouA selecção %s não foi encontradaO sentido %s não é compreendido, tente verdadeiro ou falso.O servidor fechou a ligaçãoTamanho incorrectoFalhou o download de alguns ficheiros de índice, foram ignorados ou os antigos foram usados em seu lugar.As entradas de listas de Source para este Disco são: Label Guardada: %s O sub-processo %s terminou inesperadamenteO sub-processo %s recebeu uma falha de segmentação.O sub-processo %s retornou um código de erro (%u)SugereErro de sintaxe %s:%u: O bloco começa sem nome.Erro de sintaxe %s:%u: Directivas só podem ser feitas no nível mais altoErro de sintaxe %s:%u: Lixo extra depois do valorErro de sintaxe %s:%u: Lixo extra no final do ficheiroErro de sintaxe %s:%u: Incluído a partir deste pontoErro de sintaxe %s:%u: Tag malformadaErro de sintaxe %s:%u: Demasiados includes encadeadosErro de sintaxe %s:%u: Directiva '%s' não suportadaTYPE falhou, o servidor respondeu: %sFalha temporária a resolver '%s'Isso não é um nome válido, tente novamente. O servidor HTTP enviou um cabeçalho Content-Length inválidoO servidor HTTP enviou um cabeçalho Content-Range inválidoO servidor HTTP enviou um cabeçalho de resposta inválidoAs seguintes assinaturas não puderam ser verificadas porque a chave pública não está disponível: As seguintes assinaturas eram inválidas: A lista de fontes não pôde ser lida.O driver do método %s não pôde ser encontrado.O pacote %s necessita ser reinstalado, mas não foi possível encontrar um repositório para o mesmo.O ficheiro de cache de pacotes é de uma versão incompatívelO ficheiro de cache de pacotes está corrompidoA cache de pacotes foi gerada para uma arquitectura diferenteOs arquivos de índice de pacotes estão corrompidos. Nenhum campo Filename: para o pacote %s.As listas de pacotes ou o ficheiro de status não pôde ser analisado ou aberto.O servidor recusou a ligação e respondeu: %sNão existe qualquer chave pública disponível para as seguintes IDs de chave: Este APT não suporta o sistema de versões '%s'Este servidor HTTP possui suporte de range erradoEste disco tem o nome: '%s' Esta execução da instalação irá necessitar de remover temporariamente o pacote essencial %s devido a um loop de Conflitos/Pré-Dependências. Isto normalmente é mau, mas se você quer realmente fazer isso, active a opção APT::Force-LoopBreak.O tipo '%s' não é conhecido na linha %u na lista de fontes %sUSER falhou, o servidor respondeu: %sImpossível aceitar ligaçãoImpossível mudar para %sNão foi possível corrigir problemas, você tem pacotes mantidos (hold) estragados.Não foi possível determinar um tipo de sistema de empacotamento adequadoNão foi possível determinar o nome localNão foi possível determinar o nome do postoNão foi possível obter o ficheiro, o servidor respondeu '%s'Não foi possível invocar Não foi possível fazer parse ao ficheiro do pacote %s (1)Não foi possível fazer parse ao ficheiro de pacote %s (2)Não foi possível ler %sNão foi capaz de ler a base de dados de cdrom %sNão foi possível enviar o comando PORTNão foi possível fazer stat %s.Impossível executar stat ao ponto de montagem %sImpossível desmontar o CD-ROM em %s, pode ainda estar a ser utilizado.Não conseguiu escrever para %sFamília de endereços %u desconhecida (AF_*)Formato de data desconhecidoErro desconhecido ao executar gpgvA desmontar o CD-ROM A desmontar o CD-ROM... A desempacotar %sAbreviatura de tipo desconhecida: '%c'A utilizar o ponto de montagem do CD-ROM %s Utilizando o ponto de montagem do CD-ROM %s A montar o CD-ROM O bloco de fabricante %s não contém a impressão digitalEsperou por %s mas não estava láA aguardar pelo disco... A aguardar por cabeçalhosUau, você excedeu o número de dependências que este APT é capaz de suportar.Uau, você excedeu o número de descrições que este APT é capaz de suportar.Uau, você excedeu o número de nomes de pacotes que este APT é capaz de suportar.Uau, você excedeu o número de versões que este APT é capaz de suportar.Erro de escritaA escrever lista de novas source CD erradoEscreveu %i registos com %i ficheiros não coincidentes Escreveu %i registos com %i ficheiros em falta e %i ficheiros não coincidentes Escreveu %i registos com %i ficheiros em falta. Escreveu %i registos. Você terá que executar apt-get update para corrigir estes problemasVocê deve colocar alguns URIs 'source' no seu sources.list[IP: %s %s]extragetaddrinfo não foi capaz de obter um socket de escutaimportanteopcionallido, ainda restam %lu para serem lidos mas não resta nenhumfalhou renomear, %s (%s -> %s).necessáriopadrãoescrito, ainda restam %lu para escrever mas não foi possível