K| T!'</d+<=V-i%(00F U_p3!C5e 1%?.n $'Lj&? Kh8|,110F/w000 0:0k7!Y;''&@gZv&  g !!!%0! V!c!Ir!.!!#"%$" J"1U""0"*"4"1(#+Z#*#/#!#$'$.?$,n$ $ $$$0$@%`%x%>%&%G%lC& & &&!&' '9'N'g''' '''' ' ' ((()8( b( ((.(( (V)'Y))")-)*)*.*@G***-*&*!+,*+.W++ +%+5+4 ,,U,W,',&-()-KR-1-#-8-I-.?w...<.4#/)X///3r0000:0411"f1!1&11#1#2,2$>2c22!2;22 3'3;3X3k3 3$33,3'3!%4G4\4Dp4D4E4@@5 55 5*5?5(6G6<Z646 6606 77*"7M7k7t7+}7z7 $9 29]@9$9 979:/:C:"J:7m:U:!:;./;$^;(;*;.;< <8<"I<'l<%<<<<"<=71=&i=8="==4>:>QY>$>$>>.?C?!X?z?5?!??(@+@ ?@I@h@}@N@'@ A3A'NA,vA,A+A*A+'B+SB+B+B+B CJ$C#oC.C'CqC\D/dDD"D+DE(E3EEyEdEE8 FBF]FpF9]GG,GG GZG5RHH(HHH=H8I/RI)I3I0I*J) `WH`4``J`M;a aa-a a a3a'b :b Gb8Qb BfJi=]UT~kq5 tYcZ^xG0-` Kjw#XM s!>a?n'|P 6pleV[@/;N\WC_1:84z"SvL&E,79FD(Ahr*RH}%mbOI 2d)o{<Qy$.3u+g%c%s... Done%c%s... Error!A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin is empty.A response overflowed the buffer.Archive directory %spartial is missing.At least one invalid signature was encountered.Bad header dataBad header lineBreaksBuilding dependency treeCache has an incompatible versioning systemCan not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?) Can't mmap an empty fileCandidate versionsCannot initiate the connection to %s:%s (%s).Collecting File ProvidesCommand line option %s is not booleanCommand line option %s is not understoodCommand line option '%c' [from %s] is not known.Completely removed %sConfiguring %sConflictsConnecting to %sConnecting to %s (%s)Connection closed prematurelyConnection failedConnection timed outConnection timeoutCopying package lists...Could not bind a socketCould not connect data socket, connection timed outCould not connect passive socket.Could not connect to %s:%s (%s), connection timed outCould not connect to %s:%s (%s).Could not create a socketCould not create a socket for %s (f=%u t=%u p=%u)Could not determine the socket's nameCould not execute '%s' to verify signature (is gpgv installed?)Could not get lock %sCould not listen on the socketCould not open file %sCould not open lock file %sCould not resolve '%s'Couldn't make mmap of %lu bytesCouldn't open pipe for %sCouldn't stat source package list %sData socket connect timed outData socket timed outData transfer failed, server said '%s'Dependency generationDependsDid not understand pin type %sDirectory '%s' missingDisk not found.E: Argument list from Acquire::gpgv::Options too long. Exiting.EPRT failed, server said: %sEmpty package cacheError occurred while processing %s (CollectFileProvides)Error occurred while processing %s (FindPkg)Error occurred while processing %s (NewFileDesc1)Error occurred while processing %s (NewFileDesc2)Error occurred while processing %s (NewFileVer1)Error occurred while processing %s (NewPackage)Error occurred while processing %s (NewVersion1)Error occurred while processing %s (NewVersion2)Error occurred while processing %s (UsePackage1)Error occurred while processing %s (UsePackage2)Error occurred while processing %s (UsePackage3)Error reading from serverError reading from server. Remote end closed connectionError writing to fileError writing to output fileError writing to the fileError, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by held packages.FailedFailed to create IPC pipe to subprocessFailed to fetch %s %s Failed to open StateFile %sFailed to set modification timeFailed to statFailed to stat the cdromFailed to write temporary StateFile %sFile not foundFound %zu package indexes, %zu source indexes, %zu translation indexes and %zu signatures Found label '%s' Got a single header line over %u charsHash Sum mismatchI wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch)I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package.IO Error saving source cacheIdentifying.. Index file type '%s' is not supportedInstalled %sInternal errorInternal error: Good signature, but could not determine key fingerprint?!Invalid URI, local URIS must not start with //Invalid operation %sLine %u too long in source list %s.Lists directory %spartial is missing.Logging inLogin script command '%s' failed, server said: %sMD5Sum mismatchMalformed line %lu in source list %s (URI parse)Malformed line %lu in source list %s (URI)Malformed line %lu in source list %s (absolute dist)Malformed line %lu in source list %s (dist parse)Malformed line %lu in source list %s (dist)Malformed line %u in source list %s (type)Malformed line %u in source list %s (vendor id)Method %s did not start correctlyMounting CD-ROM... No priority (or zero) specified for pinNot using locking for nfs mounted lock file %sNot using locking for read only lock file %sObsoletesOpening %sOpening configuration file %sOption %s requires an argument.Option %s requires an integer argument, not '%s'Option %s: Configuration item specification must have an =.Option '%s' is too longPASS failed, server said: %sPackage %s %s was not found while processing file dependenciesPackaging system '%s' is not supportedPlease insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press enter.Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update cannot be used to add new CD-ROMsPreDependsPreparing %sPreparing for removal of %sPreparing to completely remove %sPreparing to configure %sProblem closing the fileProblem hashing fileProblem syncing the fileProblem unlinking the fileProtocol corruptionQueryRead errorRead error from %s processReading package listsReading state informationRecommendsRemoved %sRemoving %sReplacesRetrieving file %li of %liRetrieving file %li of %li (%s remaining)Scanning disc for index files.. Select failedSelection %s not foundSense %s is not understood, try true or false.Server closed the connectionSize mismatchSome index files failed to download, they have been ignored, or old ones used instead.Source list entries for this disc are: Stored label: %s Sub-process %s exited unexpectedlySub-process %s received a segmentation fault.Sub-process %s returned an error code (%u)SuggestsSyntax error %s:%u: Block starts with no name.Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top levelSyntax error %s:%u: Extra junk after valueSyntax error %s:%u: Extra junk at end of fileSyntax error %s:%u: Included from hereSyntax error %s:%u: Malformed tagSyntax error %s:%u: Too many nested includesSyntax error %s:%u: Unsupported directive '%s'TYPE failed, server said: %sTemporary failure resolving '%s'That is not a valid name, try again. The HTTP server sent an invalid Content-Length headerThe HTTP server sent an invalid Content-Range headerThe HTTP server sent an invalid reply headerThe following signatures couldn't be verified because the public key is not available: The following signatures were invalid: The list of sources could not be read.The method driver %s could not be found.The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it.The package cache file is an incompatible versionThe package cache file is corruptedThe package cache was built for a different architectureThe package index files are corrupted. No Filename: field for package %s.The package lists or status file could not be parsed or opened.The server refused the connection and said: %sThere is no public key available for the following key IDs: This APT does not support the versioning system '%s'This HTTP server has broken range supportThis disc is called: '%s' This installation run will require temporarily removing the essential package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option.Type '%s' is not known on line %u in source list %sUSER failed, server said: %sUnable to accept connectionUnable to change to %sUnable to correct problems, you have held broken packages.Unable to determine a suitable packaging system typeUnable to determine the local nameUnable to determine the peer nameUnable to fetch file, server said '%s'Unable to invoke Unable to parse package file %s (1)Unable to parse package file %s (2)Unable to read %sUnable to read the cdrom database %sUnable to send PORT commandUnable to stat %s.Unable to stat the mount point %sUnable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use.Unable to write to %sUnknown address family %u (AF_*)Unknown date formatUnknown error executing gpgvUnmounting CD-ROM Unmounting CD-ROM... Unpacking %sUnrecognized type abbreviation: '%c'Using CD-ROM mount point %s Using CD-ROM mount point %s Mounting CD-ROM Vendor block %s contains no fingerprintWaited for %s but it wasn't thereWaiting for disc... Waiting for headersWow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of descriptions this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of.Write errorWriting new source list Wrong CD-ROMWrote %i records with %i mismatched files Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files Wrote %i records with %i missing files. Wrote %i records. You may want to run apt-get update to correct these problemsYou must put some 'source' URIs in your sources.list[IP: %s %s]extragetaddrinfo was unable to get a listening socketimportantoptionalread, still have %lu to read but none leftrename failed, %s (%s -> %s).requiredstandardwrite, still have %lu to write but couldn'tProject-Id-Version: apt Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-11-22 20:50+0000 PO-Revision-Date: 2008-05-05 18:39+0200 Last-Translator: Bart Cornelis Language-Team: debian-l10n-dutch MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: X-Poedit-Language: Dutch %c%s... Klaar%c%s... Fout!Er was een proxy-server opgegeven, maar geen aanmeldscript, Acquire::ftp::ProxyLogin is leeg.Een reactie deed de buffer overlopenArchiefmap %spartial is afwezig.Er is tenminste één ongeldige ondertekening gevonden.Foute koptekstdataFoute koptekstregelBreektBoom van vereisten wordt opgebouwdCache heeft een niet-compatibel versienummeringssysteemKon logbestand niet wegschrijven, openpty() is mislukt (/dev/pts niet aangekoppeld?) Kan een leeg bestand niet mmappenKandidaat-versiesKan de verbinding met %s:%s (%s) niet aangaan.Voorziene bestanden worden verzameldCommandoregel-optie %s is niet booleaansCommandoregel-optie %s wordt niet begrepenCommandoregel-optie '%c' [van %s] is onbekend.%s is volledig verwijderd%s wordt geconfigureerdConflicteert metEr wordt verbinding gemaakt met %sEr wordt verbinding gemaakt met %s (%s)Verbinding werd voortijdig afgebrokenVerbinding misluktVerbinding verliepVerbinding is verlopenPakketlijsten worden gekopieerd...Kon geen socket bindenKon de datasocket niet verbinden, de verbinding verliepKon de passieve socket niet verbinden.Kon niet verbinden met %s:%s (%s), de verbinding verliepKon niet verbinden met %s:%s (%s).Kon geen socket aanmakenKon de socket voor %s (f=%u t=%u p=%u) niet aanmakenKon de socketnaam niet bepalenKon '%s' niet uitvoeren om ondertekening te verifiëren (is gpgv geïnstalleerd?)Kon vergrendeling %s niet verkrijgenKon niet op de socket niet luisterenKon het bestand %s niet openenKon het vergrendelingsbestand '%s' niet openenKon '%s' niet vindenKon van %lu bytes geen mmap makenKon geen pijp openen voor %sKon de status van de bronpakketlijst %s niet opvragenDatasocket verbinding is verlopenDatasocket verliepData transfer is mislukt, server zei: %sGeneratie vereistenVereistenPintype %s wordt niet begrepenMap '%s' is afwezig.Schijf niet gevondenF: argumentenlijst van Acquire::gpv::Options was te lang. Er wordt afgesloten.EPRT is mislukt; bericht van server: %sLege pakketcacheFout tijdens verwerken van %s (CollectFileProvides)Fout tijdens verwerken van %s (FindPkg)Fout tijdens verwerken van %s (NewFileDesc1)Fout tijdens verwerken van %s (NewFileDesc2)Fout tijdens verwerken van %s (NewFileVer1)Fout tijdens verwerken van %s (NewPackage)Fout tijdens verwerken van %s (NewVersion1)Fout tijdens verwerken van %s (NewVersion2)Fout tijdens verwerken van %s (UsePackage1)Fout tijdens verwerken van %s (UsePackage2)Fout tijdens verwerken van %s (UsePackage3)Fout bij het lezen van de serverFout bij het lezen van de server, andere kant heeft de verbinding geslotenFout bij het schrijven naar bestandFout bij het schrijven naar het uitvoerbestandFout bij het schrijven naar het bestandFout, pkgProblemResolver::Resolve maakte scheidingen aan, dit kan veroorzaakt worden door vastgehouden pakketten.MisluktAanmaken van IPC-pijp naar subproces is misluktOphalen van %s %s is mislukt Openen van StateFile %s is misluktInstellen van de aanpassingstijd is misluktStatus opvragen is misluktHet opvragen van de CD-status is misluktWegschrijven van tijdelijke StateFile %s is misluktBestand niet gevondenEr zijn %zu pakket-indexen, %zu bron-indexen, %zu vertalingsindexen, en %zu handtekeningen gevonden Label '%s' gevonden Enkele koptekstregel ontvangen met meer dan %u karaktersHash-som komt niet overeenEr kon geen bestand gevonden worden voor pakket %s. Dit kan betekenen dat u dit pakket handmatig moet repareren (wegens missende architectuur)Er kon geen bestand gevonden worden voor pakket %s. Dit kan betekenen dat u dit pakket handmatig moet repareren.Invoer/Uitvoer-fout tijdens wegschrijven bronpakket-cacheIdentificatie...Indexbestandtype '%s' wordt niet ondersteund%s is geïnstalleerdInterne foutInterne fout: ondertekening is goed maar kon de vingerafdruk van de sleutel niet bepalen?!Ongeldige URI, lokale URIs mogen niet beginnen met //Ongeldige operatie %sRegel %u van de bronlijst %s is te lang.Lijstmap %spartial is afwezig.Bezig met aanmeldenAanmeldscriptopdracht '%s' is mislukt; bericht van server: %sMD5-som komt niet overeenMisvormde regel %lu in bronlijst %s (URI parse)Misvormde regel %lu in bronlijst %s (URI)Misvormde regel %lu in bronlijst %s (absolute dist)Misvormde regel %lu in bronlijst %s (dist parse)Misvormde regel %lu in bronlijst %s (dist)Misvormde regel %u in bronlijst %s (type)Misvormde regel %u in bronlijst %s (verkopers-ID)Methode %s startte niet op de juiste manierCD wordt aangekoppeld... Er is geen prioriteit (of nul) opgegeven voor deze pinHet via nfs aangekoppelde vergrendelingsbestand %s wordt niet vergrendeldEr wordt geen vergrendeling gebruikt voor het alleen-lezen-vergrendelingsbestand %sVerouderd%s wordt geopendConfiguratiebestand %s wordt geopendOptie %s vereist een argument.Optie %s vereist een integer getal als argument, niet '%s'Optie %s: De specificatie van het configuratie-item dient een = te bevatten.Optie '%s' is te langPASS mislukt; bericht van server: %sPakket %s %s werd niet gevonden bij het verwerken van de bestandsafhankelijkhedenPakketbeheersysteem '%s' wordt niet ondersteundGelieve de schijf met label '%s' in het station '%s' te plaatsen en op 'enter' te drukken.Om deze APT deze CD te laten herkennen kunt u best apt-cdrom gebruiken. 'apt-get update' is niet in staat om nieuwe CDs toe te voegenVoor-Vereisten%s wordt voorbereidVerwijdering van %s wordt voorbereidVolledige verwijdering van %s wordt voorbereidConfiguratie van %s wordt voorbereidProbleem bij het afsluiten van het bestandProbleem bij het hashen van het bestandProbleem bij het synchroniseren van het bestandProbleem bij het ontlinken van het bestandProtocolcorruptieZoekopdrachtLeesfoutLeesfout door proces %sPakketlijsten worden ingelezenDe status informatie wordt gelezenAanbevelingen%s is verwijderd%s wordt verwijderdVervangtBestand %li van %li wordt opgehaaldBestand %li van %li wordt opgehaald (nog %s te gaan)Er wordt gescant voor indexbestanden... Selectie is misluktSelectie %s niet gevondenWaarde %s wordt niet begrepen, probeer 'true' of 'false'.Verbinding is verbroken door de serverGrootte komt niet overeenOphalen van sommige indexbestanden is mislukt, deze zijn of genegeerd, of er zijn oudere versies van gebruikt.Bronlijst-ingangen voor de schijf zijn: Opgeslagen label: %s Subproces %s sloot onverwacht afSubproces %s ontving een segmentatiefout.Subproces %s gaf de foutcode %u terugSuggestiesSyntaxfout %s:%u: Blok start zonder naam.Syntaxfout %s:%u: Richtlijnen kunnen enkel op het hoogste niveau gegeven wordenSyntaxfout %s:%u: Extra rommel na waardeSyntaxfout %s:%u: Extra rommel aan het einde van het bestandSyntaxfout %s:%u: Vanaf hier ingevoegdSyntaxfout %s:%u: Verkeerd gevormde markeringSyntaxfout %s:%u: Teveel geneste invoegingenSyntaxfout %s:%u: Niet-ondersteunde richtlijn '%s'TYPE mislukt; bericht van server: %sTijdelijke fout bij het opzoeken van '%s'Dat is een ongeldige naam, gelieve opnieuw te proberen. Er is door de HTTP server een ongeldige 'Content-Length'-koptekst verstuurdEr is door de HTTP server een ongeldige 'Content-Range'-koptekst verstuurdEr is door de HTTP server een ongeldige 'reply'-koptekst verstuurdDe volgende ondertekeningen konden niet geverifieerd worden omdat de publieke sleutel niet beschikbaar is: De volgende ondertekeningen waren ongeldig: De lijst van bronnen kon niet gelezen worden.Het methodestuurprogramma %s kon niet gevonden worden.Pakket %s moet opnieuw geïnstalleerd worden, maar er kan geen archief voor gevonden worden.Het pakketcachebestand heeft een niet-compatibele versieHet pakketcachebestand is beschadigdDe pakketcache was aangemaakt voor een andere architectuurDe pakketindex-bestanden zijn beschadigd. Er is geen 'Filename:'-veld voor pakket %s.De pakketlijsten of het statusbestand konden of niet ontleed, of niet geopend worden.Onze verbinding is door de server geweigerd met bericht: %sEr zijn geen publieke sleutels beschikbaar voor de volgende sleutel-IDs: Deze APT ondersteunt het versienummeringssysteem '%s' nietDe bereik-ondersteuning van deze HTTP-server werkt nietDe schijf heet: '%s' Deze installatie-aanroep vereist het tijdelijk verwijderen van het essentiële pakket %s, dit omwille van een Conflicts/Pre-Depends -lus. Dit is vaak slecht, wilt u dit echt doen dan dient u de APT::Force-LoopBreak optie te activeren.Type '%s' op regel %u in bronlijst %s is onbekendUSER mislukt; bericht van server: %sKan de verbinding niet aanvaardenKan %s niet veranderenKan problemen niet verhelpen, u houdt defecte pakketten vast.Kan geen geschikt pakketsysteemtype bepalenKan de lokale naam niet bepalenKan de 'peer'-naam niet bepalenKan bestand niet ophalen; bericht van server: %sAanroepen mislukt van Kon pakketbestand %s niet ontleden (1)Kon pakketbestand %s niet ontleden (2)Kan %s niet lezenKan de cd databank %s niet lezenKan PORT-commando niet verzendenKan de status van %s niet opvragen.Kan de status van het aanhechtpunt %s niet opvragenKan de CD in %s niet loskoppelen, mogelijk wordt die nog steeds gebruikt.Kan niet naar %s schrijvenOnbekende adresfamilie %u (AF_*)Onbekend datumformaatOnbekende fout bij het uitvoeren van gpgvCD wordt losgekoppeld CD wordt afgekoppeld... %s wordt uitgepaktOnbekende type-afkorting '%c'Er wordt gebruik gemaakt van CD-aankoppelpunt %s Er wordt gebruik gemaakt van CD-aankoppelpunt %s CD wordt aangekoppeld Verkopersblok %s bevat geen vingerafdrukEr is gewacht op %s, maar die kwam nietEr wordt gewacht op de schijf... Wachtend op de koptekstenWauw, u heeft meer afhankelijkheden dan deze APT aan kan.Wauw, u heeft het maximum aantal beschrijvingen dat deze APT aan kan overschreden.Wauw, u heeft meer pakketten dan deze APT aan kan.Wauw, u heeft meer versies dan deze APT aan kan.SchrijffoutNieuwe bronlijst wordt weggeschreven Verkeerde CD%i records weggeschreven met %i niet overeenkomende bestanden %i records weggeschreven met %i missende bestanden en %i niet overeenkomende bestanden %i records weggeschreven met %i missende bestanden. %i records weggeschreven. U kunt misschien 'apt-get update' uitvoeren om deze problemen te verhelpenUw bronnenlijst (/etc/apt/sources.list) dient minstens 1 bron-URI te bevatten[IP: %s %s]extragetaddrinfo kon geen luistersocket verkrijgenbelangrijkoptioneellees, de laatste te lezen %lu zijn niet beschikbaarherbenoeming is mislukt, %s (%s -> %s).noodzakelijkstandaardschrijf, de laatste %lu konden niet weggeschreven worden