Þ•;ôOÌ 3Rd z$›ÀÚ#ø&C(`‰¡¸,Í%ú( "I/l˜œ"5Xl†˜®/Æ!ö %6 \ '{ £ Á &Û . 1 F &\ 5ƒ ¹ Ö ö ? <U ’ ª '¿ Dç 4, 3a • © » %Í ó  z' ¢7µí*3E y)š<Ä+%-/S!ƒ¥¾8Ý7/N,~8«»ä) Ê#è! ,.&[8‚0»-ì.I'f&Žµ,Ô?A`4+´à$ùJ;@†ÇÝ3ðM$;rA®ð"+: f"‡ 5 /)% 3+6$"2!. :;(89& '1, 04#7*-Archive is too shortBad ConfFile section in the status file. Offset %luCorrupted archiveCouldn't change to %sDouble add of diversion %s -> %sDropNode called on still linked nodeDuplicate conf file %s/%sError parsing MD5. Offset %luError reading archive member headerFailed reading the list file %sinfo/%sFailed to allocate diversionFailed to change to the admin dir %sinfoFailed to close file %sFailed to create pipesFailed to exec gzip Failed to find a Package: header, offset %luFailed to locate a valid control fileFailed to locate node in its hash bucketFailed to locate the hash element!Failed to open the diversions file %sdiversionsFailed to open the list file '%sinfo/%s'. If you cannot restore this file then make it empty and immediately re-install the same version of the package!Failed to read the archive headersFailed to remove %sFailed to rename %s to %sFailed to stat %sFailed to stat %sinfoFailed to write file %sFile %s/%s overwrites the one in the package %sInternal error adding a diversionInternal error getting a nodeInternal error getting a package nameInternal error in AddDiversionInternal error, could not locate memberInvalid archive member headerInvalid archive signatureInvalid line in the diversion file: %sOverwrite package match with no version for %sReading file listingReading package listsTar checksum failed, archive corruptedThe directory %s is being replaced by a non-directoryThe directory %s is divertedThe diversion file is corruptedThe diversion path is too longThe info and temp directories need to be on the same filesystemThe package is trying to write to the diversion target %s/%sThe path %s is too longThe path is too longThe pkg cache must be initialized firstThis is not a valid DEB archive, it has no '%s', '%s' or '%s' memberThis is not a valid DEB archive, missing '%s' memberTrying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%sUnable to create %sUnable to read %sUnable to stat %sUnknown TAR header type %u, member %sUnpacking %s more than onceUnparsable control fileProject-Id-Version: apt Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-11-22 20:50+0000 PO-Revision-Date: 2008-05-05 18:39+0200 Last-Translator: Bart Cornelis Language-Team: debian-l10n-dutch MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: X-Poedit-Language: Dutch Archief is te kortFoute 'ConfFile'-sectie in het statusbestand. Regel %luBeschadigd archiefKon niet wijzigen naar %sDubbele toevoeging van de omleiding %s->%sDropNode werd aangeroepen op een nog gelinkte knoopDubbel configuratiebestand %s/%sFout bij het parsen van de MD5. regel %luFout bij het lezen van de koptekst van het archief-onderdeelLezen van lijstbestand %sinfo/%s is misluktToewijzen van de omleiding is misluktVerspringen naar de beheermap %sinfo is misluktSluiten van bestand %s is misluktAanmaken pijp is misluktUitvoeren van gzip is mislukt Vinden van een 'Package:'-koptekst is mislukt, regel %luLokaliseren van een geldig 'control'-bestand is misluktVinden van de knoop in de hash-emmer is misluktLokaliseren van het hash-element is mislukt!Openen van het omleidingsbestand %sdiversions is misluktOpenen van het lijstbestand '%sinfo/%s' is mislukt. Als u dit bestand niet kunt herstellen, dient u het leeg te maken en daarna onmiddellijk dezelfde versie van het pakket te installeren!Lezen van de archiefkopteksten is misluktVerwijderen van %s is misluktHernoemen van %s naar %s is misluktStatus opvragen van %s is misluktOpvragen van de status van %sinfo is misluktWegschrijven van bestand %s is misluktHet bestand %s/%s overschrijft het bestand van pakket %sInterne fout bij het toevoegen van een omleidingInterne fout bij het verkrijgen van een knoopInterne fout bij het ophalen van de pakketnaamInterne fout in AddDiversionInterne fout, kon onderdeel niet vindenOngeldige koptekst in archiefonderdeelOngeldige archiefondertekeningOngeldige regel in het omleidingsbestand: %sPakket-overeenkomst wordt overschreven met 'no version' voor %sBestandslijst worden ingelezenPakketlijsten worden ingelezenTar controlesom klopt niet, het pakket is beschadigdDe map %s wordt vervangen door een niet-mapDe map %s is al omgeleidHet pakketcachebestand is beschadigdHet omleidingspad is te langDe 'info'- en de 'temp'-mappen dienen op hetzelfde bestandsysteem te staanHet pakket probeert om het omleidingsdoel %s/%s weg te schrijvenHet pad %s is te langHet pad is te langDe pakketcache dient eerst geïnitialiseerd te zijnDit is geen geldig DEB-archief, het bevat geen '%s', '%s', of '%s' onderdeelDit is geen geldig DEB-archief, het onderdeel '%s' mankeertEr wordt gepoogd om de omleiding %s->%s en %s/%s te overschrijvenKan %s niet aanmakenKan %s niet lezenKan de status van %s niet opvragenOnbekende TAR-kopteksttype %u, onderdeel %s%s wordt meer dan eens uitgepaktNiet-ontleedbaar 'control'-bestand