|,;;;< <<<!<(<0<5<><D<J<b<h<p<x<|<<<<<<<<< <<<<<<<= ====%=+=2=8=@=F=I=P=Y=^=f=k=p=y========= ======> >">&>/>5>=>L>[>k>{> >>>>>>>>> >>>>>>>>??#?'?,?5?>?E?M?S?[?`?e?k? t?~?????????????????@@#@ 3@@@P@_@v@@@ @@ @ @@AA,A;ALA [AeAkAtA}AAA AAAAAAAAAAABB BB-B>BDBIBOB WBeBjBqBzBBBBBB BBBBBB#BBC-C4CYEYLYRYjY}YYYYYYYYYYYY YYYYYYYZ ZZZZ#Z(Z/Z7Z?ZHZfZxZZZZZZZ [[6[F[a[r[[[[[[[ [\\\\ \(\ 0\>\E\L\R\X\p\w\\\\\\\\\\\\\ \\] ]]] (]2]A]E] N]X]^]f]l]r]#z]]] ]]] ]] ]^ ^^^^$^-^5^:^@^F^M^_^f^u^^^^^ ^^^^^^__ ___$_ *_4_<_B_H_N_U_\_ `_j_s_z____ _ _ ______ ``` `5` :`E`N`U`]`f`n`t`|````````` ``````aaaaa#a(a/a8a?aFaKaRama}aaaaaaaaaaa aaaa aaabbbbb'b,b2b:bAbFbMbSbXb ^bhbmbub{bbbbbbbbbbbbbbbbcccc c&c -c7c?cEcMcSc Yccckctc }ccc c ccc cc ccc cd d d d%d,d2d7d>dEdNdTdZdad gdrdxddddd ddddd de eee e%e+e3e8eHv}.w+eA Ou73Cg%?H'@)AaO=d)MF2x.~P6bLco9`Bt ~a/zt!Cj"Cf:J0X-pDK{ cZ3jkLI1vx cU0a&Jg_#*(8-X&:/ZoU!,m 9@pXKrLs h!D8VWmJ< ]r0R""\N `p=S4Ge?#PhM[2GuS% qZ|3NEMwu[}P sKbbw_'*Y>Ylq?5Vd+n]QTR 6 +l`.T; ;[/m]1)6*R< @I7^QWt$1E8_kBy s%#y4$i&,e(Iy^DN->Bf id=YUv4OqnW S'f\7F(glFz2o:\|9ThA;i{{ QG<$xzk,V5^Hn}AariAbagaAbazaAbkhazianAbuiAchaguaAchangAcheronAchiAchineseAcoliAdabeAdamorobe Sign LanguageAdangAdangbeAdangmeAdiAdonaraAdugeAdygheAekaAfadeAfarAfghan Sign LanguageAfittiAfrihiliAfrikaansAgarabiAgariyaAghuAgta, Mt. IrigaAguanoAgunaAhantaAhiraniAhtenaAighonAimaqAimolAinbaiAiomeAiroranAjawaAkAka-BoAka-CariAkanAkawaioAkeuAkhaAkkadianAklanonAkpaAkumAkwaAlabamaAlagoAlakAlamblakAlanganAlapmunteAlawaAlbanianAlbanian, ArbëreshëAlbanian, GhegAlbanian, ToskAlgerian Sign LanguageAlgonquinAliAlladianAllarAlngithAlta, NorthernAlta, SouthernAltai, NorthernAltai, SouthernAluguAlumu-TesuAlyawarrAmahaiAmahuacaAmaimonAmalAmanabAmaraAmaragAmarakaeriAmarasiAmbaiAmbakichAmblongAmbrakAmdangAmeleAmerican Sign LanguageAmharicAmiAmolAmpanangAmundavaAnaangAnambéAndaiAndarumAndhAndiAndoaAneityumAngaatahaAngalAngikaAngolarAngorAnkaveAnsermaAnusAnyinAoreApalikApiakáApmaAputaiArabanaArabelaArabicArabic, Algerian SaharanArabic, BaharnaArabic, CypriotArabic, DhofariArabic, GulfArabic, HadramiArabic, HijaziArabic, Judeo-MoroccanArabic, Judeo-TunisianArabic, LibyanArabic, MesopotamianArabic, NajdiArabic, North LevantineArabic, OmaniArabic, SaidiArabic, SanaaniArabic, South LevantineArabic, SudaneseArabic, TajikiArabic, TunisianArabic, UzbekiAragoneseArakiAramanikAranadanAraonaArapahoArapasoArapesh, Abu'ArawakArawumArchiArebaArgentine Sign LanguageArguniArhuacoAriArifama-MiniafiaArigidiArikaraArmaArmenianArmenian Sign LanguageArmenian, MiddleArosiArtaAruekArutaniArára, ParáAsasAshkunAshtianiAsoaAssameseAsturianAsu (Tanzania)AtaAtampayaAthpariyaAtongAtoradaAuluaAushiAushiriAustralian Aborigines Sign LanguageAustralian Sign LanguageAustrian Sign LanguageAvaricAvatimeAvauAvestanAvikamAwad BingAwadhiAwakAwarAwaraAwbonoAwiyaanaAwjilahAwyiAxambAyereAymaraAymara, SouthernAyoreoAzerbaijaniAzerbaijani, NorthAzerbaijani, SouthAzhaBabaBabangoBabar, NorthBabatanaBabineBacamaBada (Indonesia)Bada (Nigeria)BadagaBadeBadeshiBadimayaBaduiBafutBaga KogaBagheliBagriBahamBahauBahingBahnarBaiBai, NorthernBai, SouthernBaibaiBajau, IndonesianBakpinkaBali (Nigeria)BalineseBalochi, EasternBalochi, SouthernBalochi, WesternBaltiBaluchiBamaliBambaraBambili-BambuiBamenyamBamuBamunBan Khor Sign LanguageBanaBandjalangBanganduBangbaBanggaiBangolanBantawaBaraiBarakaiBaramaBardiBariBariaiBarombiBasa (Cameroon)BasapBashkirBasqueBatak AngkolaBathariBatsBatuleyBauBauriaBavarianBayotBazigarBeamiBeaverBebaBebeliBedoanasBeembeBefangBejaBelaitBelarusianBena (Tanzania)BenabenaBenchBendeBendiBengaliBenggoiBepourBesmeBesoaBetafBetawiBhadrawahiBhalayBhariaBhatriBhattiyaliBhayaBheleBhilaliBhiliBhojpuriBhunjiaBiafadaBiakBialiBiangaiBidiyoBigaBikaruBikolBimaBiminBinandereBiniBislamaBissaBitBlagarBobongkoBondoBonggiBosnianBragatBrajBretonBritish Sign LanguageBubiaBudukhBudumaBuganBughotuBugineseBugunBukharicBulgarianBunabaBunakBunamaBuriatBurmeseBurunBuruwaiBuwalCaddoCatalanCebuanoChagataiChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChin, BawmChineseChinook jargonChipewyanChoctawChuvashCopticCornishCorsicanCreeCreekCroatianCzechDakotaDanishDanoDargwaDefakaDelawareDenyaDinkaDogribDualaDutchDyulaDzodinkaDzongkhaEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFantiFaroeseFembeFijianFinnishFonFrenchFriulianFulahGaGahriGaloGandaGayoGeezGeorgianGermanGhotuoGianganGilberteseGinyangaGirawaGoemaiGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiHaidaHamer-BannaHaryanviHausaHawaiianHebrewHereroHeyoHiligaynonHindiHittiteHmongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIgoIlokoInabaknonIndonesianIngushInterlingueInuktitutInupiaqIpuloIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)ItalianJapaneseJarawa (India)JavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachinKahuaKaluliKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarbi, AmriKarnaiKashmiriKashubianKawiKazakhKhotaneseKikuyuKimbunduKinyarwandaKirghizKohumonoKomiKongoKoreanKosraeanKotavaKpelleKuanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLampung NyoLaoLatinLatvianLegboLeyighaLezghianLingalaLishanid NoshanLithuanianLojbanLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiMacedonianMadureseMagahiMai BratMaithiliMakasarMakayamMalagasyMalagasy, BaraMalayalamMalteseManchuMandarMandingoMandobo AtasManxMaoriMapudungunMarathiMarwariMasaiMbongnoMinangkabauMirandeseMmenMohawkMokshaMongoMongolianMoromMossiMufianMultiple languagesNanubaeNauruNdebele, NorthNdebele, SouthNdongaNeapolitanNendNepaliNgasNgelimaNiasNiueanNogaiNorse, OldNorwegianNorwegian NynorskNsariNyamweziNyankoleNyoroNzimaOboloOdiaiOjibwaOriyaOrokoOromoOsagePahlaviPalPalauanPaliPampangaPangasinanPapiamentoParananPemonPersianPhoenicianPohnpeianPolishPortugueseProvençal, Old (to 1500)PushtoQawasqarQuechuaRajasthaniRapanuiRomanianRomanyRundiRussianSa'aSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSerbianSererShanShonaSicilianSidamoSiksikaSindhiSlave (Athapascan)SlovakSlovenianSogdianSolongSomaliSoninkeSotho, SouthernSpanishSukumaSumerianSundaneseSusuSwatiSwedishSyriacTagabawaTagalogTahitianTaikatTainaeTajikTamashekTamilTapeiTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTibetan, AmdoTigreTigrinyaTimneTivTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTukang Besi SouthTukiTumbukaTunenTurkishTurkish, Balkan GagauzTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighurUkrainianUmbunduUndeterminedUrduUzbekVaiVendaVengoVietnameseVoticWaimahaWalloonWaoraniWar-JaintiaWarkay-BipimWashoWelshWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaZaiwaZapotecZenagaZuluZuniProject-Id-Version: iso_639_3 3.12.1 Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team POT-Creation-Date: 2009-01-27 18:44+0100 PO-Revision-Date: 2009-08-12 23:21+0200 Last-Translator: Freek de Kruijf Language-Team: Dutch MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; AariAbagaAbazaAbchazischAbuiAchaguaAchangAcheronAchiAchineesAcholiAdabeAdamorobe gebarentaalAdangAdangbeAdangmeAdiAdonaraAdugeAdygheAekaAfadeAfar, HamitischAfghaanse gebarentaalAfittiAfrihiliAfrikaansAgarabiAgariyaAghuAgta, Mt. IrigaAguanoAgunaAhantaAhiraniAhtenaAigonAimaqAimolAinbaiAiomeAiroranAjawaAkAka-BoAka-CariAkaansAkawaioAkeuAkhaAkkadiaansAklanonAkpaAkumAkwaAlabamaAlagoAlakAlamblakAlanganAlapmunteAlawaAlbaneesAlbanees, ArbëreshëAlbanees, GegischAlbanees, ToskischAlgerijnse gebarentaalAlgonkischAliAlladianAllarAlngithAltajs, NoordelijkAlta, ZuidelijkAltajs, NoordelijkAltajs, ZuidelijkAluguAlumu-TesuAlyawarrAmahaiAmahuacaAmaimonAmalAmanabAmaraAmaragAmarakaeriAmarasiAmbaiAmbakichAmblongAmbrakAmdangAmeleAmerikaanse gebarentaalAmhaars, AmharischAmiAlatilAmpanangAmundavaAnaangAnambéAndaiAndarumAndhAndiAndoaAneityumAngaatihaAngalAngikaAngolarAngorAnkaveAnsermaAnusAnyinAoreApalikApiakáApmaAputaiArabanaArabelaArabischArabisch, Algerijns SaharaansArabisch, BahrainArabisch, CypriotischArabisch, DhofariArabisch, GolfArabisch, HadramautArabisch, HijazischArabisch, Judeo-MarokkaansArabisch, Judeo-TunesischArabisch, LibischArabisch, MesopotamischArabisch, NajdiArabisch, Noord-LevantijnsArabisch, OmaansArabisch, SaidiArabisch, SanaaArabisch, Zuid-LevantijnsArabisch, SudaneesArabisch, TajikaArabisch, TunesischArabisch, OezbeeksAragoneesArakiAramanikAranadanAraonaArapahoArapasoArapesh, Abu'ArawakArawumArchiArebaArgentijnse gebarentaalArguniArhuacoAriArifama-MiniafiaArigidiArikaraArmaArmeensArmeense gebarentaalArmeens, MiddenArosiArtaAruekArutaniArára, ParáAsasAshkunAshtianiAsoaAssamees, AssamiAsturischAsu (Tanzania)AtaAtampayaAthpariyaAtongAtoradaAuluaAushiAushiriAustralische Aborigines gebarentaalAustralische gebarentaalOostenrijkse gebarentaalAvaars, AwariAvatimeAvauAvestischAvikamAwad BingAwadhiAwakAwarAwaraAwbonoAwiyaanaAwjilahAwyiAxambAyereAymaraAymara, ZuidelijkAyoreoAzerbeidzjaansAzerbeidzjaans, NoordelijkAzerbeidzjaans, ZuidelijkAzhaBabaBabangoNoord-BabarBabatanaBabineBacamaBada (Indonesië)Bada (Nigerië)BadagaBadeBadeshiBadimayaBaduiBafutBaga KogaBagheliBagriBahamBahauBahingBahnarBaiNoord-BaiZuid-BaiBaibaiBajau, IndonesischBakpinkaBali (Nigerië)BalineesOost-BalochiZuid-BalochiWest-BalochiBaltiBalutsji, BaluchiBamaliBambaraBambili-BambuiBamenyamBamuBamunBan Khor gebarentaalBanaBandjalangBanganduBangbaBanggaiBangolanBantawaBaraiBarakaiBaramaBardiBariBariaiBarombiBasa (Cameroen)BasapBasjkiers, BasjkirischBaskischBatak AngkolaBathariBatsBatuleyBauBauriaBeiersBayotBazigarBeamiBeaverBebaBebeliBedoanasBeembeBefangBejaBelaitWit-Russisch, BelarussischBena (Tanzania)BenabenaBenchBendeBendiBengaalsBenggoiBepourBesmeBesoaBetafBetawiBhadrawahiBhalayBhariaBhatriBhattiyaliBhayaBheleBhilaliBhiliBhojpuriBhunjiaBiafadaBiakBialiBiangaiBidiyoBigaBikaruBikolBimaBiminBinandereBiniBislamaBissaBitBlagarBobongkoBondoBonggiBosnischBragatBrajBretons, BretoensBritse gebarentaalBubiaBudukhBudumaBuganBughotuBugineesBugunBukharicBulgaarsBunabaBunakBunamaBoeriaatsBurmeesBurunBuruwaiBuwalCaddoCatalaansCebuanoChagataiChamorroTsjetsjeensCherokeeCheyenneTsjibtsjaChin, BawmChineesChinook-jargonChipewyaansChoctawTsjoevasjischKoptischCornishCorsicaansCreeCreekKroatischTsjechischDakotaDeensDanoDargwaDefakaDelawareDenyaDinkaDogribDualaNederlandsDyulaDzodinkaDzongkhaEfikischEgyptisch (Oud)EkajukElamitischEngelsEngels, Middel (1100-1500)Engels, Oud (ca.450-1100)ErzyaEsperantoEstlandsEweEwondoFantiFaeröersFembeFijischFinsFonFransFriulischFulahGaGahriGaloGandaGayoGeezGeorgischDuitsGhotuoGianganGilberteesGinyangaGirawaGoemaiGondiGorontaloGothischGreboGrieks, Oud (tot 1453)Grieks, Modern (1453-)GuaraniGujaratiHaidaHamer-BannaHaryanviHausaHawaiiaansHebreeuwsHereroHeyoHiligainoonsHindiHittitischHmongHongaarsHupaIbaansIJslandsIdoIgboIgoIlokoInabaknonIndonesischIngoesjetischInterlingueInuktitutInupiakIpuloIersIers, Middel (900-1200)Iers, Oud (tot 900)ItaliaansJapansJarawa (India)JavaansJudeo-ArabischJudeo-PerzischKabardisch, TsjerkessischKabyleKatsjinKahuaKaluliKannada, Kanara, KanareesKanuriKara-KalpakKaratsjay-BalkarKarbi, AmriKarnaiKashmiriKasjoebiaansKawiKazachsKhotaneesKikuyuKimbunduKinyarwandaKirgizischKohumonoKomiKongoKoreaansKosraeaansKotavaKpelleKuanyamaKumykKoerdischKurukhKutenaïschLadinoLahndaLambaLampung NyoLaoLatijnLetsLegboLeyighaLezghiaansLingalaLishanid NoshanLitouwsLojbaansLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenia en Tanzania)LushaiMacedonischMadureesMagahischMai BratMaithiliMakasarMakayamMalagassischMalagasy, BaraMalayalamMalteesManchuMandarsMandingoMandobo AtasManxMaoriMapudungunMarathiMarwariMasaiMbongnoMinangkabauMirandeesMmenMohawkMoksjaMongoMongoolsMoromMossischMufianMeerdere talenNanubaeNauruaansNdebele, NoordNdebele, ZuidNdongaNapolitaansNendNepaleesNgasNgelimaNiaasNiueaansNogaiNoors, OudNoorsNoors NynorskNsariNyamweziNyankoolsNyoroNzimaOboloOdiaiOjibwaOriyaOrokoOromoOsaagsPehleviPalPalauaansPaliPampangaPangasinaansPapiamentoParananPemonPerzischFoenisischPohnpeiaansPoolsPortugeesProvençaals, Oud (tot 1500)PoesjtoQawasqarQuechuaRajasthaniRapanuiRoemeensRomaRundiRussischSa'aSamoaansSandaweSanghoSanskrietSantaliSardinischSasaaksSchotsSulkoepsServischSererSjaansShonaSiciliaansSidamoSiksikaSindhiSlavisch (Athapascaans)Slovaaks, SlowaaksSloveensSogdiaansSolongSomaliSoninkeZuid-SothaansSpaansSukumaSumerischSoendanees, SundaneesSusuSwatiZweedsSyrischTagabawaTagalogTahitischTaikatTainaeTadzjieksTamasjekTamilTapeiTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetaansTibetaans, AmdoTigreTigrinyaTimneTivTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga-eilanden)TsimsjiaansTsongaTswanaTukang Besi SouthTukiTumbukaTunenTurksTurks, Balkan GagauzTurks, Ottomaans (1500-1928)TurkmeensTuvaluTuviniaansTwiUdmurtsUgaritischOeigoers, OejgoersOekraïensUmbunduOnbepaaldUrduOezbeeksVaiVendaVengoVietnameesVotischWaimahaWaalsWaoraniWar-JaintiaWarkay-BipimWasjoWelshWolofXhosaJakoetsYaoYapeesJiddischYorubaZaiwaZapotecZenagaZoeloeZuni