Þ•úìQ¼ T!r'”/¼ìü +,<X•®-Áï%(.0Wˆž ­·ÈÞü#6O3g!›5½ ó1.%`?†ÆÜû.Ee$¤Â&Øÿ<Spc?Ô18E,~1«1Ý0/@0p0¡0Ò004e7·ÍêY^'e¥Ááð &! H ZW ² &Ä ë ý g}!å!"%" 7" D"R"Ia".«"Ú"#ï"%# 9#1D#v#0†#*·#4â#1$+I$*u$/ $!Ð$ò$'%..%,]% Š% ”%Ÿ%½%0Ý%@&O&g&>„&&Ã&Gê&l2' Ÿ' ª'·'!Ó'õ'(((=(V(q(…( ‹(–(±(Ç( á( ì( ÷() ))')$Q) v) —)¥).¼)ë) *V*'m*•*"§*-Ê**ø*#+.,+@[+*œ+-Ç+&õ+!,,>,.k,š, ·,%Ø,5þ,44-,i-W–-'î-&.(=.Kf.1².#ä.8/IA/?‹/.Ë/<ú/470)l0–0Ó²03†1º1×1ó1: 24E2"z2!2&¿2æ2#ø2#3@3$R3w3“3!¦3;È34 4;4O4l44 •4$¢4Ç4,ä4'5!95[5p5D„5DÉ5E6@T6 •6¡6 º6*Ç6?ò6(27[7<n74«7 à7ì70ò7 #8-8*68a88ˆ8+‘8½8?: O:f]:Ä:á:%ÿ:%;7; I;(S;/|;C¬;"ð;<1'<Y<%n<$”</¹<é< == =.=A=a=x=”=°=È=Aç=))>?S>#“> ·>8Ø>"?H4?}?Ž?­?Å?á?!ü?@?<@,|@©@,Å@ò@ A A=APAkbA?ÎAB.B8>B,wB1¤B1ÖB0C/9C0iC0šC0ËC0üC0-D^DC{D¿DÙDõD]E nE1xEªEÇE%çE F)%FOF-lFšFW©FG$G;GoSGXÃG&HCH'TH|H‹H šHC¦H7êH"I$7I\I zI?…I ÅI9ÑI/ J+;J-gJ(•J!¾J'àJK(K0$É4å®~¼zZÆà}ÀK´¨˜hj€ð\·Ðg­%»@ßlŠ9BO²Ôr(±…P°†`ƒ¦oL)_“HêMcbµš.2x0'uDùn<ÜÙ È¿–í%c%s... Done%c%s... Error!A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin is empty.A response overflowed the buffer.Archive directory %spartial is missing.At least one invalid signature was encountered.Bad header dataBad header lineBreaksBuilding dependency treeCache has an incompatible versioning systemCan not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?) Can't mmap an empty fileCandidate versionsCannot initiate the connection to %s:%s (%s).Collecting File ProvidesCommand line option %s is not booleanCommand line option %s is not understoodCommand line option '%c' [from %s] is not known.Completely removed %sConfiguring %sConflictsConnecting to %sConnecting to %s (%s)Connection closed prematurelyConnection failedConnection timed outConnection timeoutCopying package lists...Could not bind a socketCould not connect data socket, connection timed outCould not connect passive socket.Could not connect to %s:%s (%s), connection timed outCould not connect to %s:%s (%s).Could not create a socketCould not create a socket for %s (f=%u t=%u p=%u)Could not determine the socket's nameCould not execute '%s' to verify signature (is gpgv installed?)Could not get lock %sCould not listen on the socketCould not open file %sCould not open lock file %sCould not resolve '%s'Couldn't make mmap of %lu bytesCouldn't open pipe for %sCouldn't stat source package list %sData socket connect timed outData socket timed outData transfer failed, server said '%s'Dependency generationDependsDid not understand pin type %sDirectory '%s' missingDisk not found.Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. Current value: %lu. (man 5 apt.conf)E: Argument list from Acquire::gpgv::Options too long. Exiting.EPRT failed, server said: %sEmpty package cacheError occurred while processing %s (CollectFileProvides)Error occurred while processing %s (FindPkg)Error occurred while processing %s (NewFileDesc1)Error occurred while processing %s (NewFileDesc2)Error occurred while processing %s (NewFileVer1)Error occurred while processing %s (NewPackage)Error occurred while processing %s (NewVersion1)Error occurred while processing %s (NewVersion2)Error occurred while processing %s (UsePackage1)Error occurred while processing %s (UsePackage2)Error occurred while processing %s (UsePackage3)Error reading from serverError reading from server. Remote end closed connectionError writing to fileError writing to output fileError writing to the fileError, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by held packages.FailedFailed to create IPC pipe to subprocessFailed to fetch %s %s Failed to open StateFile %sFailed to set modification timeFailed to statFailed to stat the cdromFailed to truncate fileFailed to write temporary StateFile %sFile not foundFound %zu package indexes, %zu source indexes, %zu translation indexes and %zu signatures Found label '%s' Got a single header line over %u charsHash Sum mismatchI wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch)I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package.IO Error saving source cacheIdentifying.. Index file type '%s' is not supportedInstalled %sInstalling %sInternal errorInternal error: Good signature, but could not determine key fingerprint?!Invalid URI, local URIS must not start with //Invalid operation %sLine %u too long in source list %s.Lists directory %spartial is missing.Logging inLogin script command '%s' failed, server said: %sMD5Sum mismatchMalformed line %lu in source list %s (URI parse)Malformed line %lu in source list %s (URI)Malformed line %lu in source list %s (absolute dist)Malformed line %lu in source list %s (dist parse)Malformed line %lu in source list %s (dist)Malformed line %u in source list %s (type)Malformed line %u in source list %s (vendor id)Method %s did not start correctlyMounting CD-ROM... No priority (or zero) specified for pinNot using locking for nfs mounted lock file %sNot using locking for read only lock file %sObsoletesOpening %sOpening configuration file %sOption %s requires an argument.Option %s requires an integer argument, not '%s'Option %s: Configuration item specification must have an =.Option '%s' is too longPASS failed, server said: %sPackage %s %s was not found while processing file dependenciesPackaging system '%s' is not supportedPlease insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press enter.Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update cannot be used to add new CD-ROMsPreDependsPreparing %sPreparing for removal of %sPreparing to completely remove %sPreparing to configure %sProblem closing the fileProblem hashing fileProblem syncing the fileProblem unlinking the fileProtocol corruptionQueryRead errorRead error from %s processReading package listsReading state informationRecommendsRemoved %sRemoving %sReplacesRetrieving file %li of %liRetrieving file %li of %li (%s remaining)Running post-installation trigger %sScanning disc for index files.. Select failedSelection %s not foundSense %s is not understood, try true or false.Server closed the connectionSize mismatchSome index files failed to download, they have been ignored, or old ones used instead.Source list entries for this disc are: Stored label: %s Sub-process %s exited unexpectedlySub-process %s received a segmentation fault.Sub-process %s returned an error code (%u)SuggestsSyntax error %s:%u: Block starts with no name.Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top levelSyntax error %s:%u: Extra junk after valueSyntax error %s:%u: Extra junk at end of fileSyntax error %s:%u: Included from hereSyntax error %s:%u: Malformed tagSyntax error %s:%u: Too many nested includesSyntax error %s:%u: Unsupported directive '%s'TYPE failed, server said: %sTemporary failure resolving '%s'That is not a valid name, try again. The HTTP server sent an invalid Content-Length headerThe HTTP server sent an invalid Content-Range headerThe HTTP server sent an invalid reply headerThe following signatures couldn't be verified because the public key is not available: The following signatures were invalid: The list of sources could not be read.The method driver %s could not be found.The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it.The package cache file is an incompatible versionThe package cache file is corruptedThe package cache was built for a different architectureThe package index files are corrupted. No Filename: field for package %s.The package lists or status file could not be parsed or opened.The server refused the connection and said: %sThere is no public key available for the following key IDs: This APT does not support the versioning system '%s'This HTTP server has broken range supportThis disc is called: '%s' This installation run will require temporarily removing the essential package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option.Type '%s' is not known on line %u in source list %sUSER failed, server said: %sUnable to accept connectionUnable to change to %sUnable to correct problems, you have held broken packages.Unable to determine a suitable packaging system typeUnable to determine the local nameUnable to determine the peer nameUnable to fetch file, server said '%s'Unable to invoke Unable to parse package file %s (1)Unable to parse package file %s (2)Unable to read %sUnable to read the cdrom database %sUnable to send PORT commandUnable to stat %s.Unable to stat the mount point %sUnable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use.Unable to write to %sUnknown address family %u (AF_*)Unknown date formatUnknown error executing gpgvUnmounting CD-ROM Unmounting CD-ROM... Unpacking %sUnrecognized type abbreviation: '%c'Using CD-ROM mount point %s Using CD-ROM mount point %s Mounting CD-ROM Vendor block %s contains no fingerprintWaited for %s but it wasn't thereWaiting for disc... Waiting for headersWow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of descriptions this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of.Write errorWriting new source list Wrong CD-ROMWrote %i records with %i mismatched files Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files Wrote %i records with %i missing files. Wrote %i records. You may want to run apt-get update to correct these problemsYou must put some 'source' URIs in your sources.list[IP: %s %s]extragetaddrinfo was unable to get a listening socketimportantoptionalread, still have %lu to read but none leftrename failed, %s (%s -> %s).requiredstandardwrite, still have %lu to write but couldn'tProject-Id-Version: apt Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-11-22 20:50+0000 PO-Revision-Date: 2009-02-01 18:26+0100 Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug Language-Team: Norwegian Bokmal MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: nb X-Generator: KBabel 1.9.1 %c%s ... Ferdig%c%s ... FeilEn mellomtjener er oppgitt, men ikke noe innloggingsskript. Feltet «Acquire::ftp::ProxyLogin» er tomt.Et svar oversvømte bufferen.Arkivmappa %spartial mangler.Minst en ugyldig signatur ble funnet.Ødelagte hodedataØdelagt hodelinjeØdeleggerSkaper oversikt over avhengighetsforholdLageret har et uoverensstemmende versjonssystemKlarte ikke skrive logg, openpty() feilet (/dev/pts ikke montert?) Kan ikke utføre mmap på en tom filVersjons-kandidaterKlarte ikke å starte forbindelsen til %s:%s (%s).Samler inn filtilbudKommandolinjevalget %s er ikke boolskSkjønner ikke kommandolinjevalget %sKjenner ikke kommandolinjevalget «%c» (fra %s).Fjernet %s fullstendigSetter opp %sEr i konflikt medKobler til %sKobler til %s (%s)Forbindelsen ble uventet stengtForbindelsen mislykkesTidsavbrudd på forbindelsenTidsavbrudd på forbindelsenKopierer pakkelister...Klarte ikke å binde til sokkelKlarte ikke å kople til datasokkelen, tidsavbrudd på forbindelsenKlarte ikke å koble til en passiv sokkel.Klarte ikke å koble til %s:%s (%s), tidsavbrudd på forbindelsenKlarte ikke å koble til %s:%s (%s).Klarte ikke å opprette en sokkelKlarte ikke å opprette en sokkel for %s (f=%u t=%u p=%u)Klarte ikke å avgjøre sokkelnavnetKlarte ikke kjøre «%s» for å verifisere signaturen (er gpgv installert?)Får ikke låst %sKlarte ikke å lytte til sokkelKunne ikke åpne fila %sKunne ikke åpne låsefila %sKlarte ikke å slå opp «%s»Kunne ikke lage mmap av %lu bytesKlarte ikke å åpne rør for %sKunne ikke finne informasjon om %s - lista over kildekodepakkerTidsavbrudd på tilkoblingen til datasokkelenTidsavbrudd på datasokkelenDataoverføringen mislykkes, tjeneren sa «%s»Oppretter avhengighetsforholdAvhenger avForsto ikke spikring av typen %sMappa «%s» manglerDisk ikke funnet.Dynamisk MMap gikk tom for minne. Øk størrelsen på APT::Cache-Limit. Nåværende verdi: %lu. (man 5 apt.conf)E: Argumentliste fra Acquire::gpgv::Options for lang. Avbryter.EPRT mislykkes, tjeneren sa: %sTomt pakkelagerFeil oppsto under behandling av %s (CollectFileProvides)Feil oppsto under behandling av %s (FindPkg)Feil oppsto under behandling av %s (NewFileDesc1)Feil oppsto under behandling av %s (NewFileDesc2)Feil oppsto under behandling av %s (NewFileVer1)Feil oppsto under behandling av %s (NewPackage)Feil oppsto under behandling av %s (NewVersion1)Feil oppsto under behandling av %s (NewVersion2)Feil oppsto under behandling av %s (UsePackage1)Feil oppsto under behandling av %s (UsePackage2)Feil oppsto under behandling av %s (UsePackage3)Feil ved lesing fra tjenerenFeil ved lesing fra tjeneren. Forbindelsen ble lukket i andre endenFeil ved skriving til filFeil ved skriving til utfilFeil ved skriving til filaFeil, pkgProblemResolver::Resolve skapte et brudd, det kan skyldes pakker som holdes tilbake.MislyktesKlarte ikke å opprette IPC-rør til underprosessenKlarte ikke å skaffe %s %s Klarte ikke å åpne StateFile %sKlarte ikke å sette endringstidspunktKlarte ikke å få statusKlarer ikke å få statusen på CD-spillerenKlarte ikke forkorte fila %sKlarte ikke å skrive midlertidig StateFile %sFant ikke filaFant %zu pakkeindekser, %zu kildeindekser, %zu oversettelsesindekser og %zu signaturer Fant merkelapp «%s» Fikk en enkel hodelinje over %u tegnHashsummen stemmer ikkeKlarte ikke å finne en fil for pakken %s. Det kan bety at du må ordne pakken selv (fordi arkitekturen mangler).Klarte ikke å finne en fil for pakken %s. Det kan bety at du må ordne denne pakken selv.IO-feil ved lagring av kildekode-lagerIndentifiserer..Oversiktsfil av typen «%s» støttes ikkeInstallerte %sInstallerer %sIntern feilIntern feil: God signatur, men kunne bestemme nøkkelfingeravtrykk?!Ugyldig adresse. Lokale adresser kan ikke starte med //Ugyldig operasjon %sLinje %u i kildelista %s er for langListemappa %spartial mangler.Logger innKommandoen «%s» i innlogginsskriptet mislykkes, tjeneren sa: %sFeil MD5sumFeil på %lu i kildelista %s (fortolkning av nettadressen)Feil på linje %lu i kildelista %s (nettadresse)Feil på %lu i kildelista %s (Absolutt dist)Feil på %lu i kildelista %s (dist fortolking)Feil på linje %lu i kildelista %s (dist)Feil på %u i kildelista %s (type)Feil på %u i kildelista %s (selgers id)Metoden %s startet ikke korrektMonterer CD-ROM... Ingen prioritet (eller null) spesifisert for pinBruker ikke låsing på den nfs-monterte låsefila %sBruker ikke låsing for den skrivebeskyttede låsefila %sNullerÅpner %sÅpner oppsettsfila %sValget %s krever et argument.Valget %s må ha et heltallsargument, ikke «%s»Valg %s: Angivelsen av oppsettselementet må ha en =.Valget «%s» er for langtPASS mislykkes, tjeneren sa: %sFant ikke pakken %s %s ved behandling av filkravPakkesystemet «%s» støttes ikkeSett inn disken merket «%s» i lagringsenheten «%s» og trykk Enter.Bruk «apt-cdrom» for å gjøre denne CD-plata tilgjengelig for APT. Du kan ikke bruke «apt-get update» til å legge til nye CD-plater.ForutsetterForbereder %sForbereder fjerning av %sForbereder å fullstendig slette %sForbereder oppsett av %sProblem ved låsing av filaProblem ved oppretting av nøkkel for filProblem ved oppdatering av filaProblem ved oppheving av lenke til filaProtokollødeleggelseSpørringLesefeilLesefeil fra %s-prosessenLeser pakkelisterLeser tilstandsinformasjonAnbefalerFjernet %sFjerner %sErstatterHenter fil %li av %liHenter fil %li av %li (%s gjenværende)Kjører etter-installasjonsutløser %sLeter gjennom CD for indeksfiler.. Utvalget mislykkesFant ikke utvalget %sSkjønner ikke %s. Prøv «true» eller «false».Tjeneren lukket forbindelsenFeil størrelseKlarte ikke å laste ned alle oversiktfilene. De ble ignorerte, eller gamle ble brukt isteden. Kildelisteoppføringer for denne CD-en er: Lagret merkelapp: %s Underprosessen %s avsluttet uventetUnderprosessen %s mottok et minnefeilsignal.Underprosessen %s ga en feilkode (%u)ForeslårSyntaksfeil %s:%u: Blokka starter uten navn.Syntaksfeil %s:%u: Direktivene kan bare ligge i det øverste nivåetSyntaksfeil %s:%u: Ugyldige angivelser etter verdienSyntaksfeil %s:%u: Ugyldige angivelser på slutten av filaSyntaksfeil %s:%u: Inkludert herfraSyntaksfeil %s:%u: Feil på taggenSyntaksfeil %s:%u: For mange nøstede inkluderte filerSyntaksfeil %s:%u: Direktivet «%s» er ikke støttetTYPE mislykkes, tjeneren sa: %sMidlertidig feil ved oppslag av «%s»Det er ikke et gyldig navn, prøv igjen. HTTP-tjeneren sendte et ugyldig «Content-Length»-hodeHTTP-tjeneren sendte et ugyldig «Content-Range»-hodeHTTP-tjeneren sendte et ugyldig svarhodeDe følgende signaturene kunne ikke verifiseres fordi den offentlige nøkkelen ikke er tilgjengelig: De følgende signaturene var ugyldige: Kan ikke lese kildlista.Finner ikke metode-driveren %s.Pakka %s trenger å installeres på nytt, men jeg finner ikke lageret for den.Pakkens lagerfil er av feil versjon (samvirker ikke)Pakkens lagerfil er ødelagtPakkelageret ble bygd for en annen arkitekturOversiktsfilene er ødelagte. Feltet «Filename:» mangler for pakken %s.Pakkelista eller tilstandsfila kunne ikke fortolkes eller åpnes.Tjeneren nektet oss å kople til og sa: %sDet er ingen offentlig nøkkel tilgjengelig for de følgende nøkkel-ID-ene: Denne APT støtter ikke versjonssystemet «%s»Denne HTTP-tjeneren har ødelagt støtte for områdeCD-en er kalt: «%s» Den forestående installasjon må midlertidig fjerne den meget viktige pakken %s pga. en konflikt/forutsettelses-løkke. Dette er ofte stygt, men hvis du virkelig vil det, så bruk innstillingen APT::Force-LoopBreak.Typen «%s» er ukjent i linje %u i kildelista %sUSER mislykkes, tjeneren sa: %sKlarte ikke å godta tilkoblingenKlarer ikke å endre %sKlarer ikke å rette problemene, noen ødelagte pakker er holdt tilbake.Klarer ikke bestemme en passende pakkesystemtypeKlarte ikke å fastslå det lokale navnetKlarte ikke å fastslå navnet på motpartenKlarte ikke å hente fila, tjeneren sa «%s»Klarte ikke å starteKlarer ikke å fortolke pakkefila %s (1)Klarer ikke å fortolke pakkefila %s (2)Klarer ikke å lese %sKlarer ikke å lese CD-databasen %sKlarte ikke å sende PORT-kommandoenKlarer ikke finne informasjonom %s.Klarer ikke å fastsette monteringspunktet %sKlarer ikke å avmontere CD-plata i %s. Det kan hende plata fremdeles er i bruk.Kan ikke skrive til %sUkjent adressefamilie %u (AF_*)Ukjent datoformatUkjent feil ved kjøring av gpgvAvmonterer CD-ROM Avmonterer CD-ROM ... Pakker ut %sUkjent typeforkortelse: «%c»Bruker CD-ROM monteringspunkt %s Bruker CD-ROM monteringspunkt %s Monterer CD-ROM Utgivers blokk %s inneholder ikke no fingeravtrykkVentet på %s, men den ble ikke funnetVenter på CD-en... Venter på hoderJøss, du har overgått antallet avhengighetsforhold denne APT klarer.Jøss, du har overgått antallet beskrivelser denne APT klarer.Jøss, du har overgått antallet pakkenavn denne APT klarer.Jøss, du har overgått antallet versjoner denne APT klarer.SkrivefeilSkriver ny kildeliste Feil CD-plateSkrev %i poster med %i feile filer. Skrev %i poster med %i manglende filer og %i feile filer. Skrev %i poster med %i manglende filer. Skrev %i poster. Det kan hende du vil kjøre «apt-get update» for å rette på disse problemeneBeklager, du må legge inn noen kilder (nettadresser) i din «sources.list».[IP: %s %s]tillegggetaddrinfo klarte ikke å opprette en lyttesokkelviktigvalgfrilese, har fremdeles %lu igjen å lese, men ingen igjenklarte ikke å endre navnet, %s (%s -> %s).påkrevetvanligskrive, har fremdeles %lu igjen å skrive, men klarte ikke å