Þ•;ôOÌ 3Rd z$›ÀÚ#ø&C(`‰¡¸,Í%ú( "I/l˜œ"5Xl†˜®/Æ!ö %6 \ '{ £ Á &Û . 1 F &\ 5ƒ ¹ Ö ö ? <U ’ ª '¿ Dç 4, 3a • © » %Í ó  ' ©/½ íû'8>w##´&Øÿ-Mi„&žÅ(ã .'­V#';c#ƒ§8Ä6ý4$Ty”²Ë"á+ 0=-O4}²ÊäL0M~“ ¥RÆ94Sˆ¢¸#Øü 5 /)% 3+6$"2!. :;(89& '1, 04#7*-Archive is too shortBad ConfFile section in the status file. Offset %luCorrupted archiveCouldn't change to %sDouble add of diversion %s -> %sDropNode called on still linked nodeDuplicate conf file %s/%sError parsing MD5. Offset %luError reading archive member headerFailed reading the list file %sinfo/%sFailed to allocate diversionFailed to change to the admin dir %sinfoFailed to close file %sFailed to create pipesFailed to exec gzip Failed to find a Package: header, offset %luFailed to locate a valid control fileFailed to locate node in its hash bucketFailed to locate the hash element!Failed to open the diversions file %sdiversionsFailed to open the list file '%sinfo/%s'. If you cannot restore this file then make it empty and immediately re-install the same version of the package!Failed to read the archive headersFailed to remove %sFailed to rename %s to %sFailed to stat %sFailed to stat %sinfoFailed to write file %sFile %s/%s overwrites the one in the package %sInternal error adding a diversionInternal error getting a nodeInternal error getting a package nameInternal error in AddDiversionInternal error, could not locate memberInvalid archive member headerInvalid archive signatureInvalid line in the diversion file: %sOverwrite package match with no version for %sReading file listingReading package listsTar checksum failed, archive corruptedThe directory %s is being replaced by a non-directoryThe directory %s is divertedThe diversion file is corruptedThe diversion path is too longThe info and temp directories need to be on the same filesystemThe package is trying to write to the diversion target %s/%sThe path %s is too longThe path is too longThe pkg cache must be initialized firstThis is not a valid DEB archive, it has no '%s', '%s' or '%s' memberThis is not a valid DEB archive, missing '%s' memberTrying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%sUnable to create %sUnable to read %sUnable to stat %sUnknown TAR header type %u, member %sUnpacking %s more than onceUnparsable control fileProject-Id-Version: apt Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-11-22 20:50+0000 PO-Revision-Date: 2009-02-01 18:26+0100 Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug Language-Team: Norwegian Bokmal MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: nb X-Generator: KBabel 1.9.1 Arkivet er for kortØdelagt «ConfFile»-del i statusfila. Offset %luØdelagt arkivKlarte ikke å bytte til %sDobbel tillegging av avledning %s -> %sDropNode ble startet på et knutepunkt som ennå er lenketDobbel oppsettsfil %s/%sFeil ved tolking av MD5. Offset %luFeil ved lesing av arkivmedlemshodeKlarte ikke å lese listefila %sinfo/%sKlarte ikke å tildele avledningKlarte ikke å bytte til adminkatalogen %sinfoKlarte ikke å lukke fila %sKlarte ikke å opprette rørKlarte ikke å kjøre gzip Fant ikke «Package:»-linje, offset %luFant ingen gyldig kontrollfilFant ikke knutepunktet i dens hash-spannFant ikke nøkkelelementet.Klarte ikke å åpne avledningsfila %sdiversionsKlarte ikke å åpne listefila «%sinfo/%s». Dersom du ikke kan gjenopprette denne fila, bør du opprette den som en tom fil og installere den samme versjonen av pakken på nytt.Klarte ikke å lese arkivhodeneKlarte ikke å fjerne %sKlarte ikke å endre navnet på %s til %sKlarte ikke å få statusen på %sKlarte ikke å få statusen på %sinfoKlarte ikke å skrive fila %sFila %s/%s skriver over den tilsvarende fila i pakken %sDet oppsto en intern feil når avledningen ble lagt tilIntern feil ved henting av nodeIntern feil ved henting av pakkenavnIntern feil i AddDiversionIntern feil, fant ikke medlemUgyldig arkivmedlemshodeUgyldig arkivsignaturUgyldig linje i avledningsfila: %sSkriver over pakketreff uten versjon for %sLes fillisteLeser pakkelisterTar-sjekksummen mislykkes, arkivet er ødelagtMappa %s blir byttet ut med noe som ikke er en mappeKatalogen %s er avledetAvledningsfila er ødelagtAvledningsstien er for langInfokatalogen og den midlertidige katalogen må være på det samme filsystemetPakken prøver å skrive til avledningsmålet %s/%sStien %s er for langStien er for langPakkelageret må klargjøres førstDette er ikke et gyldig DEB-arkiv, det har ikke noe «%s»-, «%s»- eller «%s»-medlemDette er ikke et gyldig DEB-arkiv, mangler «%s»-medlemmetPrøver å skrive over en avledning, %s -> %s og %s/%sKlarte ikke å opprette %sKlarer ikke å lese %sKlarte ikke å få statusen på %sUkjent TAR-hode: type %u, medlem %sPakker ut %s mer enn en gangKontrollfila kan ikke tolkes