Þ•;ôOÌ 3Rd z$›ÀÚ#ø&C(`‰¡¸,Í%ú( "I/l˜œ"5Xl†˜®/Æ!ö %6 \ '{ £ Á &Û . 1 F &\ 5ƒ ¹ Ö ö ? <U ’ ª '¿ Dç 4, 3a • © » %Í ó  T' *|K§%ó-6GM~,Ì3ùE-?s0³Aä*&)Q!{A9ß;.U;„¯À4p+¥BÑ-1B*tAŸ+á) 27 j0‹3¼&ð2RJ$'Â;êM&(t&'Ä\ìCI"°4Ë[G\C¤"è" '..V)…,¯ 5 /)% 3+6$"2!. :;(89& '1, 04#7*-Archive is too shortBad ConfFile section in the status file. Offset %luCorrupted archiveCouldn't change to %sDouble add of diversion %s -> %sDropNode called on still linked nodeDuplicate conf file %s/%sError parsing MD5. Offset %luError reading archive member headerFailed reading the list file %sinfo/%sFailed to allocate diversionFailed to change to the admin dir %sinfoFailed to close file %sFailed to create pipesFailed to exec gzip Failed to find a Package: header, offset %luFailed to locate a valid control fileFailed to locate node in its hash bucketFailed to locate the hash element!Failed to open the diversions file %sdiversionsFailed to open the list file '%sinfo/%s'. If you cannot restore this file then make it empty and immediately re-install the same version of the package!Failed to read the archive headersFailed to remove %sFailed to rename %s to %sFailed to stat %sFailed to stat %sinfoFailed to write file %sFile %s/%s overwrites the one in the package %sInternal error adding a diversionInternal error getting a nodeInternal error getting a package nameInternal error in AddDiversionInternal error, could not locate memberInvalid archive member headerInvalid archive signatureInvalid line in the diversion file: %sOverwrite package match with no version for %sReading file listingReading package listsTar checksum failed, archive corruptedThe directory %s is being replaced by a non-directoryThe directory %s is divertedThe diversion file is corruptedThe diversion path is too longThe info and temp directories need to be on the same filesystemThe package is trying to write to the diversion target %s/%sThe path %s is too longThe path is too longThe pkg cache must be initialized firstThis is not a valid DEB archive, it has no '%s', '%s' or '%s' memberThis is not a valid DEB archive, missing '%s' memberTrying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%sUnable to create %sUnable to read %sUnable to stat %sUnknown TAR header type %u, member %sUnpacking %s more than onceUnparsable control fileProject-Id-Version: apt Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-11-22 20:50+0000 PO-Revision-Date: 2008-11-13 07:14+0900 Last-Translator: Changwoo Ryu Language-Team: Korean MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: ko ì•„ì¹´ì´ë¸Œ 길ì´ê°€ 너무 짧습니다status 파ì¼ì—서 ConfFile ì„¹ì…˜ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 오프셋 %luì•„ì¹´ì´ë¸Œê°€ ì†ìƒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤%s 디렉토리로 ì´ë™í•  수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ì „í™˜ëœ íŒŒì¼ì„ ë‘ ë²ˆ 추가합니다 (%s -> %s)DropNodeê°€ ì•„ì§ ì—°ê²°ë˜ì–´ 있는 ë…¸ë“œì— ëŒ€í•´ 호출ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤%s/%s 설정 파ì¼ì´ 중복ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤MD5 ë¶„ì„ì— ì˜¤ë¥˜ê°€ 있습니다. 오프셋 %luì•„ì¹´ì´ë¸Œ 멤버 í—¤ë”를 ì½ëŠ” ë° ì˜¤ë¥˜ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ëª©ë¡ íŒŒì¼ %sinfo/%s 파ì¼ì„ ì½ëŠ” ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤diversionì„ í• ë‹¹í•˜ëŠ” ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ê´€ë¦¬ 디렉토리를 %sinfo로 바꾸는 ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤%s 파ì¼ì„ 닫는 ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì´í”„ 만들기가 실패했습니다gzip ì‹¤í–‰ì´ ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤íŒ¨í‚¤ì§€ë¥¼ 찾는 ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤: í—¤ë”, 오프셋 %lu올바른 control 파ì¼ì„ 찾는 ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤í•´ì‹œ 버킷ì—서 노드를 찾는 ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤í•´ì‹œ í•­ëª©ì„ ì°¾ëŠ” ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ì „í™˜ íŒŒì¼ %sdiversions를 여는 ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ëª©ë¡ íŒŒì¼ '%sinfo/%s' 파ì¼ì„ 여는 ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ íŒŒì¼ì„ 복구할 수 없다면 비워 놓고 ê°™ì€ ë²„ì „ì˜ íŒ¨í‚¤ì§€ë¥¼ 다시 설치하십시오!ì•„ì¹´ì´ë¸Œ í—¤ë”를 ì½ëŠ” ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤%sì„(를) 지우는 ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤%s 파ì¼ì˜ ì´ë¦„ì„ %s(으)로 바꾸는 ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤%sì˜ ì •ë³´ë¥¼ ì½ëŠ” ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤%sinfoì˜ ì •ë³´ë¥¼ ì½ëŠ” ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤%s 파ì¼ì„ 쓰는 ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤%s/%s 파ì¼ì€ %s íŒ¨í‚¤ì§€ì— ìžˆëŠ” 파ì¼ì„ ë®ì–´ ì”니다diversionì„ ì¶”ê°€í•˜ëŠ” ë° ë‚´ë¶€ 오류노드를 얻어 오는 ë° ë‚´ë¶€ 오류패키지 ì´ë¦„ì„ ê°€ì ¸ì˜¤ëŠ” ë° ë‚´ë¶€ 오류AddDiversionì—서 ë‚´ë¶€ 오류내부 오류, 멤버를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다아카ì´ë¸Œ 멤버 í—¤ë”ê°€ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ì•„ì¹´ì´ë¸Œ ì„œëª…ì´ í‹€ë ¸ìŠµë‹ˆë‹¤ì „í™˜ 파ì¼ì— ìž˜ëª»ëœ ì¤„ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤: %së®ì–´ 쓰는 패키지가 %s íŒ¨í‚¤ì§€ì˜ ì–´ë–¤ ë²„ì „ê³¼ë„ ë§žì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤íŒŒì¼ ëª©ë¡ì„ ì½ëŠ” 중입니다패키지 목ë¡ì„ ì½ëŠ” 중입니다tar ì²´í¬ì„¬ 실패, ì•„ì¹´ì´ë¸Œê°€ ì†ìƒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤%s 디렉토리를 디렉토리가 아닌 파ì¼ë¡œ ë®ì–´ì“°ë ¤ê³  합니다%s 디렉토리가 전환ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ì „í™˜ 파ì¼ì´ ì†ìƒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ì „í™˜í•˜ëŠ” 경로가 너무 ê¹ë‹ˆë‹¤ì •ë³´ 디렉토리와 임시 디렉토리는 ê°™ì€ íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œì— ìžˆì–´ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤ì´ íŒ¨í‚¤ì§€ì—서 ì „í™˜ëœ ëŒ€ìƒì— 쓰려고 합니다 (%s/%s)경로 %sì´(ê°€) 너무 ê¹ë‹ˆë‹¤ê²½ë¡œê°€ 너무 ê¹ë‹ˆë‹¤íŒ¨í‚¤ì§€ ìºì‹œë¥¼ 먼저 초기화해야 합니다올바른 DEB ì•„ì¹´ì´ë¸Œê°€ 아닙니다. '%s'나 '%s' í˜¹ì€ '%s' 멤버가 없습니다올바른 DEB ì•„ì¹´ì´ë¸Œê°€ 아닙니다. '%s' 멤버가 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ì „í™˜ëœ íŒŒì¼ì„ ë®ì–´ 쓰려고 합니다 (%s -> %s ë° %s/%s)%sì„(를) 만들 수 없습니다%sì„(를) ì½ì„ 수 없습니다%sì˜ ì •ë³´ë¥¼ ì½ì„ 수 없습니다알 수 없는 TAR í—¤ë” íƒ€ìž… %u, 멤버 %s%sì„(를) ë‘ ë²ˆ ì´ìƒ 풀었습니다control 파ì¼ì„ 파싱할 수 없습니다