,|  !*05 >H_dmv)19L\lqy  !) KYbs|/7Sotz  9BHQX_ e oy~   &/? HRW^dv{     !+3:AJ[ainv|    % 9 ? _ p ~             !!4! ;!F!X! g!r!!!!!!!!!!!!!"" ""&"."3"9"@"O"W"^"q" """ """""""# #.#A#H#Q#V#^#d#l# t############ ####$ $'$/$6$?$C$ L$V$^$p$u${$$ $$$$$$$$$$$$$$$ %%!%&%+%'' .';'W'8s' '''%'(-(C(c(v((("((1( )3) L)Y)%l)))()")"* **7*J*c*}******+!+ 7+D+Z+v++/++%+T,+],,,,,, ,,-%-;- T-a-q-%------+.;..Y..2.8. //0/ @/J/3`/5///// 0 0$0(40]0p000B00 11.1A1T1g11 1 1 1111"28(2!a22%2 222233(3;3T3t33 3 3 33 33 4 464S4i4y44 4444 44 5&595I5\5o55 555555" 6-6A6 Q6^6 t66666666"7"(7&K7r70777y7\8Hl8+889" 9C9_9r9999%9 9&9":A5:w:(:::(:& ;2;VN;%;;;; <<%-<S<p<<<<<<<%<!= 7= A=N=a=~==2=5=">%3>Y>o>>>">>(>#?K@?"?5??? @@7@J@`@v@@ @@@@@ @@A #A-A'CA7kAAAA;A+BDBWB pB}BBB%BBC C!C4CPCfC"vC CC CC.CDD #D-D=DPD"pDD D Dj }[h , 1Ur#P*A("G+W -*!I X9bZ#&cT,2!g_'lV6SdR<&"p@$C$(%x  Q/]i HO;MF+n )s4B`fNqE?a{~' 3 )yo0v8|k\ 5%uK7=YJz^D>e.:LwtmAchineseAcoliAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic languagesAkanAkkadianAlbanianAltaic languagesAmharicAngikaApache languagesArabicArapahoArawakArmenianArtificial languagesAssameseAustralian languagesAvaricAvestanAwadhiBalineseBaltic languagesBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBantu languagesBasaBashkirBasqueBatak languagesBelarusianBembaBengaliBerber languagesBhojpuriBikolBislamaBosnianBrajBretonBulgarianBurmeseCaddoCatalan; ValencianCebuanoCeltic languagesCentral American Indian languagesCentral KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenChibchaChineseChuvashCopticCornishCorsicanCreeCreekCroatianCushitic languagesDakotaDanishDinkaDogriDogribDravidian languagesDutch; FlemishEastern FrisianEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)FangFantiFinnishFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FulahGaGalicianGandaGayoGeezGermanGermanic languagesGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)GujaratiHausaHawaiianHebrewHereroHindiHiri MotuHungarianHupaIbanIdoIgboIjo languagesInari SamiIndic languagesIndo-European languagesIndonesianIngushIranian languagesIrishItalianJapaneseJavaneseKambaKannadaKanuriKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan languagesKomiKongoKonkaniKoreanKru languagesKurdishKurukhLadinoLambaLaoLatinLingalaLojbanLoziLuba-LuluaLule SamiLundaLushaiMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarManipuriManobo languagesMaoriMarathiMariMarwariMasaiMayan languagesMendeMohawkMokshaMongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesNavajo; NavahoNeapolitanNepal Bhasa; NewariNepaliNiasNo linguistic content; Not applicableNogaiNorth American Indian languagesNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNubian languagesNyankoleNyoroOjibwaOriyaOromoOsageOtomian languagesPaliPanjabi; PunjabiPapuan languagesPedi; Sepedi; Northern SothoPersianPhilippine languagesPolishPortuguesePrakrit languagesPushto; PashtoRajasthaniReserved for local useRomance languagesRomanianRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSami languagesSamoanSangoSanskritSantaliSasakScotsSelkupSemitic languagesSerbianShanShonaSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan languagesSkolt SamiSlavic languagesSlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouth American Indian languagesSouthern SamiSpanish; CastilianSukumaSumerianSusuSwahiliSwatiSwedishTagalogTai languagesTajikTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTimneTivTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUgariticUkrainianUmbunduUncoded languagesUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofYakutYaoYapeseYorubaYupik languagesZande languagesZenagaZuluZuniProject-Id-Version: iso_639 3.12.1 Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200 PO-Revision-Date: 2009-07-29 17:26+0530 Last-Translator: Ankit Patel Language-Team: Gujarati MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); અચીનીઅકોલીઅફારઆફ્રિહીલીઆફ્રિકન્સઆફ્રો-એશિયાટીક ભાષાઓઅકાનઅક્કાદીનઅલ્બેનિયનઅલ્ટાઇક ભાષાઓઅમ્હારીકઅન્ગીકાઅપાચી ભાષાઓઅરેબિકઅરાપાહોઅરાવાકઅર્મેનિયનબનાવટી ભાષાઓઆસામીઓસ્ટ્રેલિયન ભાષાઓઅવેરિકઅવેસ્ટાનઅવધીબાલીનીબાલ્ટીક ભાષાઓબાલુચીબમ્બારાબામીલેકે ભાષાઓબાન્દા ભાષાઓબાન્ટુ ભાષાઓબાસાબાશકીરબાસ્ક્યુબટક ભાષાઓબેલારુશિયનબેમ્બાબંગાળીબર્બર ભાષાઓભોજપુરીબીકોલબિસ્લામાબોસનીયનબ્રજબ્રેટોનબલ્ગેરિયનબર્મિશકાડ્ડોકેટેલન; વેલેન્સીઆસેબુઆનોસેલ્ટીક ભાષાઓકેન્દ્રિય અમેરિકન ભારતીય ભાષાઓકેન્દ્રિય ખ્મેરચાગતાઇચામીક ભાષાઓચામોરોચેચેનચીબ્ચાચીનીચુવાશકોપ્ટીકકોર્નીશકોર્શિયનક્રીક્રીકક્રોએટિઅનકુશીટીક ભાષાઓડાકોટાડેનિશડિન્કાડોગરીડોગ્રીબદ્રવિડિયન ભાષાઓડચ; ફ્લેમિશપૂર્વીય ફ્રિસીયનઅંગ્રેજીઅંગ્રેજી, મધ્ય (1100-1500)અંગ્રેજી, જૂનું (ca. 450-1100)ફાન્ગફાન્ટીફિનીશફોનફ્રેન્ચફ્રેન્ચ, મધ્ય (ca. 1400-1600)ફ્રેન્ચ, જૂનું (842-ca. 1400)ફુલાહગાગાલિસીયનગાન્ડાગાયોગીઝજર્મનજર્મેનિક ભાષાઓગોન્ડીગોરોન્તાલોગોથીકગ્રેબોગ્રીક, પ્રાચીન (૧૪૫૩ સુધી)ગુજરાતીહાઉસાહવાઇઅનહેબ્રુહેરેરોહિન્દીહિરી મોટુહન્ગેરિયનહુપાઇબાનઇડોઇગ્બોઇઝો ભાષાઓઇનરી સામીભારતીય ભાષાઓઇન્ડો-યુરોપિયન ભાષાઓઇન્ડોનેશિયનઇન્ગુશઇરાનીયન ભાષાઓઇરિશઇટાલિયનજાપાનીજાવાનીકામ્બાકન્નડકાનુરીકારેલિયનકારેન ભાષાઓકાશ્મીરીકાશુબિયનકાવીકઝાખખાસીખોઇસન ભાષાઓકોમીકોન્ગોકોનકનીકોરિયાઈક્રુ ભાષાઓકુર્દીશકુરુખલાદીનોલામ્બાલાઓલેટિનલિંગાલાલોજબાનલોઝીલુબા-લુલુઆલુલે સામીલુન્ડાલુશાઇમાગાહીમૈથિલીમાકાસારમાલાગસીમલયમલયાલમમાલ્તીઝમાન્ચુમન્દારમણિપુરીમાનોબો ભાષાઓમાઓરી મરાઠીમારીમાર્વરીમસાઇમયન ભાષાઓમેન્દે મોક્ષામોન્ગોમોંગોલિયનમોસ્સીઘણીબધી ભાષાઓમુન્ડા ભાષાઓનાવાજો; નાવાહોનીઅપૉલિટનનેપાલ ભાષા; નેવારીનેપાલીનિયાસભાષાશાસ્ત્રનો સમાવિષ્ટ નથી; લાગુ પડે તેવુ નથીનોગાઇઉત્તર અમેરિકન ભારતીય ભાષાઓઉત્તરી ફ્રિસીયનઉત્તરી સામીનોર્વેગિયનનુબિયન ભાષાઓન્યાનકોલેન્યોરોઓજીબ્વાઉડિયાઓરોમોઓસાગેઓટોમિયન ભાષાઓપાલીપંજાબી; પંજાબીપાપુઆન ભાષાઓપેડી; સેપેડી; ઉત્તરી સોથોપર્સિયનફિલિપાઇન ભાષાઓપોલિશપોર્ટુગીઝપ્રક્રીત ભાષાઓપુશ્તો; પાશ્તોરાજસ્થાનીસ્થાનિક વપરાશ માટે રાખી મૂકેલ છેરોમાન્સ ભાષાઓરોમાનિયનરોમાન્શરોમનીરુન્દીરશિયનસેલિશાન ભાષાઓસામી ભાષાઓસામોઆનસાન્ગોસંસ્કૃતસાન્તાલીસાસાકસ્કોટ્સસેલકપસેમીટીક ભાષાઓસર્બિયનશાનશોનાસીદામોસાઇન ભાષાઓશિક્ષીકાસિંધીસિન્હાલા; સિન્હાલીસીનો-તિબેટીયન ભાષાઓસ્કોલ્ટ સામીસ્લેવીક ભાષાઓસ્લોવાકસ્લોવેનિયનસોગદિયનસોમાલીસોંઘાઇ ભાષાઓસોનીન્કેસોર્બિયન ભાષાઓસોથો, દક્ષિણીદક્ષિણ અમેરિકન ભારતીય ભાષાઓદક્ષિણી સામીસ્પેનિશ; કાસ્ટિલીયનસુકુમાસુમેરિયનસુસુસ્વાહિલીસ્વાતીસ્વેડિશતાગાલોગતાઇ ભાષાઓતાજીકતમિલતાતારતેલુગુટેરેનોતેટુમથાઇતિબેટનતીમ્નેતીવતોકેલાઉટોન્ગા (ન્યાસા)ટોન્ગા (ટોન્ગા ટાપુઓ)તુમ્બુકાતુપી ભાષાઓતુર્કીશતુર્કીશ, ઓટ્ટોમાન (1500-1928)તુર્કમેનતુવાલુતુવિનીયનત્વીઉગારીટીકયુક્રેનિયનઉમ્બુન્દુઅનકોડેડ ભાષાઓઉર્દુઉઝબેકવાઇવેન્દાવિયેતનામીવોલાપુકવોટીકવાકાશન ભાષાઓવલુનવારાયવાશોવેલ્શપશ્ચિમી ફ્રિશીયનવોલોફ યાકુટયાઓયાપીઝયોરુબાયુપીક ભાષાઓઝાન્દે ભાષાઓઝેનાગાઝુલુઝુની