T( ((((((( ( ) )%)*)3)<)B)W)h)p)w)) ))))%)))&)*1*F*]*d*l*s* z************+ +"+(+0+A+J+[+ a+k+ s+!+%+++++ ++++,,*,2,!C, e,s,|,,,,,,,,,,,P-W-`-3h--------"-!.%).O.n.w............./#/)/2/B/G/Z/a/i/q/// //////////000$0C0^0g0m0p0 00000000#001 1&1 ,161=1C1\1r1z11111111 1-12 222 2(2-2 22<2@2 E2S2 Y2d2t2 22:22 2233343H3\3d3m3 v3 3 3333 3333 33 44#4 ,464;4B4H4Z4j4y4 444444444 4445 555#5*505E5I5O5W5 `55 55.5 55 5 55 56 6&6-6 J6U6^6e6n6v66 666666666666 67777$7 47 @7J7Q7X7l77 7777777778!8 (838G8N8S8o88%88 888 8 9% 939D9M9V9\9b9>v999999999:: :(: 9:D:U:r:z:: : :: ::1:;); 1;<;D;c;z;;;;;;;;;;;;;< <<<"<)<;<C<I<N<T<f<o<v<<<<<< <<<< ====0=8=J=Z=z= == === =====!=>>> &>4>:>C>I>O>V>]>c>h>p>v>>>> >> >> >>>>>>>?#?*?3?7?>?G? V?`?h? z? ????? ?????????@@@ @&@*@1@9@@@P@`@.h@@@@@@BBBBBBB BBBBBBCC&C :CDCKC\C bClCtC {CCCC)CCCD0D 5D?DFDMDTD]D pDzDDDDDDDDD DDDD EE&E ,E 6E @ELE[E nExE}EEEEEEEEE#E/E !F /F:FJF SF`FiFrFzFFF FFFF FFFFFGG GG(%G+NG+zGGGGGGGGGG H HHH.H"5H XHeHlHuHH HHHHHHH HHHHI I II$I7I?IYI ]IgIIIIIIIIIIIJ JJ$J#@JdJyJJ JJJJJJJ JJJKK$K,K 3K4>KsK yKKKKKK KKK KK KKK LL. L OL [LeLmL LLLLLLL L M MM%M 5MBMRMXM`M hMsM MMMMMMMMMMMMMN NNNN&N-N 5NCNLNSNYN`NhNxNNNNNNN NN NN N NN N NO OO"O:OAO PO \OfOmOvOOO OOOO OOO OOOP PPP"P *P8P?P OP [PePlPrPzPPPP PPPPPPPPQ QQ -Q7QRHRNRTR$jRRRRRRRRRR R RR RR S(S$/STS iStS|S SSASSS SST!%TGTXT`TiTqTwT}T TTTTTTTTT TTTU UUU U-U6U=U PUZU aUlUU UUUUUUUUUV VV :V HV TV ^VkV rV |VVVVV)VVVV VVVWW WW%W+W 1W;WBWKWQWUW ^WhW pW~W WWWW WWW WWWW W XX X#X+X ?X MXYX`XhXmX sX~XXXXXXXXXXXXXXXYYY -Y8Y?YFYMYTYum@1RBc[>5%>y\p"Qno} 1)X ~An|,g:. 8bpIsDWh*-w ?9#L 0WdFu!$xoPs([`78B%Eh\z-/5k_(S ?]reIfJiV4K tX+E wL^kMZa,zafyeT$/Y{P}<<qO`F]i"|T.dND3SmRb3{VH7Cc2Z@ +J2&N= 0xl)!Q#;q;Hj'4^Ug~G6Mv*lA&6t:'UjO vY=_ K9CrGAbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic languagesAinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic languagesAmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial languagesAssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic languagesBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBantu languagesBasaBashkirBasqueBatak languagesBeja; BedawiyetBelarusianBembaBengaliBerber languagesBhojpuriBihari languagesBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBlissymbols; Blissymbolics; BlissBokmål, Norwegian; Norwegian BokmålBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian languagesCebuanoCeltic languagesCentral American Indian languagesCentral KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyan; Dene SulineChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidginsCreoles and pidgins, English basedCreoles and pidgins, French-basedCreoles and pidgins, Portuguese-basedCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic languagesCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDravidian languagesDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian languagesFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic languagesGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachali languages; Western Pahari languagesHindiHiri MotuHittiteHmongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic languagesIndo-European languagesIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; OccidentalInuktitutInupiaqIranian languagesIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan languagesKhotanese;SakanKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMoldavian; MoldovanMon-Khmer languagesMongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesN'KoNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepal Bhasa; NewariNepaliNiasNiger-Kordofanian languagesNilo-Saharan languagesNiueanNo linguistic content; Not applicableNogaiNorse, OldNorth American Indian languagesNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitan (post 1500)Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampanga; KapampanganPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan languagesPedi; Sepedi; Northern SothoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine languagesPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesProvençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500)Pushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Islands MaoriReserved for local useRomance languagesRomanianRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languagesSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic languagesSerbianSererShanShonaSichuan Yi; NuosuSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan languagesSiouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic languagesSlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouth American Indian languagesSouthern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSwiss German; Alemannic; AlsatianSyriacTagalogTahitianTai languagesTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolaitta; WolayttaWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: fr Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team POT-Creation-Date: 2009-09-24 08:42+0200 PO-Revision-Date: 2009-09-24 08:45+0200 Last-Translator: Christian Perrier Language-Team: French MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1; AbkhazeAcehAcoliAdangmeAdyghéAfarAfrihiliAfrikaansAfro-asiatiques, languesAïnouAkanAkkadienAlbanaisAléouteAlgonquines, languesAltaïques, languesAmhariqueAngikaApaches, languesArabeAragonaisArapahoArawakArménienAroumain; Macédo-roumainArtificielles, languesAssamaisAsturien; Bable; Léonais; AsturoléonaisAthapascanes, languesAustraliennes, languesAustronésiennes, languesAvarAvestiqueAwadhiAymaraAzériBalinaisBaltiques, languesBaloutchiBambaraBamiléké, languesBanda, languesBantou, languesBasaBachkirBasqueBatak, languesBedjaBiélorusseBembaBengaliBerbères, languesBhojpuribiharies, languesBikolBini; EdoBichlamarBlin; BilinSymboles BlissNorvégien BokmålBosniaqueBrajBretonBugiBulgareBouriateBirmanCaddoCatalanCaucasiennes, languesCebuanoCeltiques, langues; Celtes, languesAmérindiennes de l'Amérique centrale, languesKhmer centralDjaghataïChames, languesChamorroTchétchèneCherokeeCheyenneChibchaNyanjaChinoisChinook, jargonChipewyanChoctawSlavon d'égliseChuukTchouvacheNewari classiqueSyriaque classiqueCopteCorniqueCorseCreeCreekCréoles et pidginsCréoles et pidgins basés sur l'anglaisCréoles et pidgins basés sur le françaisCréoles et pidgins basés sur le portugaisTatar de CriméeCroateCouchitiques, languesTchèqueDakotaDanoisDargwaDelawareDinkaMaldivienDogriDogribDravidiennes, languesDoualaNéerlandais moyen (ca. 1050-1350)NéerlandaisDioulaDzongkhaFrison orientalEfikégyptienEkajukélamiteAnglaisAnglais moyen (1100-1500)Anglo-saxon (ca.450-1100)ErzaEspérantoEstonienéwééwondoFangFantiFéroïenFidjienFilipino; PilipinoFinnoisFinno-ougriennes, languesFonFrançaisFrançais moyen (1400-1600)Français ancien (842-ca.1400)FrioulanPeulGaGaélique; Gaélique écossaisKarib; Galibi; CaribGalicienGandaGayoGbayaGuèzeGéorgienAllemandAllemand, moyen haut (ca. 1050-1500)Allemand, vieux haut (ca. 750-1050)Germaniques, languesKiribatiGondGorontaloGothiqueGreboGrec ancien (jusqu'à 1453)Grec moderne (après 1453)GuaraniGujaratiGwich´inHaidaHaïtien; Créole haïtienHaoussaHawaïenHébreuHereroHiligaynonhimachalies, langues; paharies occidentales, languesHindiHiri motuHittiteHmongHongroisHupaIbanIslandaisIdoIgboIjo, languesIlocanoSami d'InariIndo-aryennes, languesIndo-européennes, languesIndonésienIngoucheInterlingua (langue auxiliaire internationale)InterlingueInuktitutInupiaqIraniennes, languesIrlandaisIrlandais ancien (jusqu'à 900)Irlandais ancien (jusqu'à 900)Iroquoises, languesItalienJaponaisJavanaisJudéo-arabeJudéo-persanKabardienKabyleKachin; JingphoGroenlandaisKalmouk; OïratKambaKannadaKanouriKarakalpakKaratchaï balkarCarélienKaren, languesKashmiriKachoubeKawiKazakhKhasiKhoïsan, languesKhotanais;SakanKikuyuKimbunduRwandaKirghizKlingonKomiKongoKonkaniCoréenKosraeKpelléKrou, languesKuanyamaKoumykKurdeKurukhKutenaiJudéo-espagnolLahndaLambaDayak, languesLaoLatinLettonLezghienLimbourgeoisLingalaLituanienLojbanSaxon, basBas-sorabeLoziLuba-katangaLuba-luluaLuisenoSami de LuleLundaLuo (Kenya et Tanzanie)LushaiLuxembourgeoisMacédonienMadouraisMagahiMaithiliMakassarMalgacheMalaisMalayalamMaltaisMandchouMandarMandingueManipuriManobo, languesMannois; ManxMaoriMapudungun; Mapuche; MapuceMaratheMariMarshallMarvariMassaïMaya, languesMendéMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandaisMohawkMoksaMoldaveMôn-khmer, languesMongoMongolMoréMultilingueMounda, languesN'koNahuatl, languesNauruanNavahoNdébélé du NordNdébélé du SudNdongaNapolitainNepal Bhasa; NewariNépalaisNiasNigéro-kordofaniennes, languesNilo-sahariennes, languesNiuéPas de contenu linguistique; non applicableNogaï; nogayNorrois, vieuxNord-amérindiennes, languesFrison septentrionalSami du NordNorvégienNorvégien nynorskNubiennes, languesNyamweziNyankoléNyoroNzemaOccitan (après 1500)Araméen d'empire (700-300 avant JC)OjibwaOriyaGallaOsageOssèteOtomi, languesPahlaviPalauPaliPampanganPangasinanPendjabiPapiamentoPapoues, languesPedi; Sepedi; Sotho du NordPersanPerse, vieux (ca. 600-400 av. J.-C.)Philippines, languesPhénicienPohnpeiPolonaisPortugaisPrâkrit, languesProvençal ancien (jusqu'à 1500); Occitan ancien (jusqu'à 1500)PachtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotonga; Maori des îles CookRéservé pour utilisation localeRomanes, languesRoumainRomancheTsiganeRundiRusseSalishennes, languesSamaritainSames, languesSamoanSandaweSangoSanskritSantalSardeSasakécossaisSelkoupeSémitiques, languesSerbeSérèreChanShonaYi de SichuanSicilienSidamoLangues des signesBlackfootSindhiSinghalaisSino-tibétaines, languesSioux, languesSami skoltEsclave (athapascan)Slaves, languesSlovaqueSlovèneSogdienSomaliSonghai, languesSoninkéSorabes, languesSotho du Sudsud-amérindiennes, languesAltaï du SudSami du SudCastillanSranan tongoSukumaSumérienSoundanaisSoussouSwahiliSwatiSuédoisSuisse alémanique; Alémanique; AlsacienSyriaqueTagalogTahitienTai, languesTadjikTamacheqTamoulTatarTélougouTerenoTetumThaïTibétainTigréTigrignaTemneTivTlinglitTok pisinTokelauTonga (Nyasa)Tongan (Îles Tonga)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi, languesTurcTurc ottoman (1500-1928)TurkmèneTuvaluTouvaTwiOudmourteOugaritiqueOuïgourUkrainienUmbunduLangues non codéesIndéterminéHaut-sorabeOurdouOuszbekVaïVendaVietnamienVolapükVoteWakashanes, languesWallonWarayWashoGalloisFrison occidentalWolaitta; WolayttaWolofXhosaIakouteYaoYapoisYiddishYorubaYupik, languesZandé, languesZapotèqueDimiliZenagaZhuangZoulouZuni