Q T !b'/+<H-%(0Gx &?3W!5 1%P?v5U$o& ,C?S8,1*1\0/00 0Q0076LiY' $@`o&Z1 &C j | g d!!%! ! !!I!.*"Y"#n"%" "1""0#*6#4a#1#+#*#/$!O$q$'$.$,$ % %%<%0\%@%%%>&&B&Gi&l& ' )'6'!R't''''''( ((0(F( `( k( v((()($( ( )$).;)j) )V)')*"&*-I**w**.*@**+-F+&t+!+,+.+, 6,%W,5},4,,,W-'m-&-(-K-11.#c.8.I.? /.J/<y/4/)/0103191V1r1:141"1!2&>2e2#w2#22$223!%3;G33 33333 4$!4F4,c4'4!444D5DH5E5@5 6 6 96*F6?q6(66<64*7 _7k70q7 77*7778+8<899j9$P: u:,::::$:@";Qc;+;;&;$<.A<&p<.<<< <==+=J=]=t= ==3=(=@%>(f>>/>#>I>G?Z?x? ? ?!??,@%>@d@2|@@ @@@AHA)`AA8A,A1 B1;B0mB/B0B0B00C0aC0C&C@C)+D1UD)DUD E/E%EE(kE5EE!E%F9+FeFwyFF=GEGXG`G8``Ba>\a aa(aa a0a*&bQbab3gb>UcSE5`BuR+D<hH,XzvZ MFPps\Qj1!T*le{796@]-&:# ~Wx"Vr Id3 o/ =$4}yY|Jgi[f%?k8ANq(O_nK)^GLba.2w0'tCm; %c%s... Done%c%s... Error!A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin is empty.A response overflowed the buffer.Archive directory %spartial is missing.At least one invalid signature was encountered.Bad header dataBad header lineBreaksBuilding dependency treeCache has an incompatible versioning systemCan not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?) Can't mmap an empty fileCandidate versionsCannot initiate the connection to %s:%s (%s).Collecting File ProvidesCommand line option %s is not booleanCommand line option %s is not understoodCommand line option '%c' [from %s] is not known.Completely removed %sConfiguring %sConflictsConnecting to %sConnecting to %s (%s)Connection closed prematurelyConnection failedConnection timed outConnection timeoutCopying package lists...Could not bind a socketCould not connect data socket, connection timed outCould not connect passive socket.Could not connect to %s:%s (%s), connection timed outCould not connect to %s:%s (%s).Could not create a socketCould not create a socket for %s (f=%u t=%u p=%u)Could not determine the socket's nameCould not execute '%s' to verify signature (is gpgv installed?)Could not get lock %sCould not listen on the socketCould not open file %sCould not open lock file %sCould not resolve '%s'Couldn't make mmap of %lu bytesCouldn't open pipe for %sCouldn't stat source package list %sData socket connect timed outData socket timed outData transfer failed, server said '%s'Dependency generationDependsDid not understand pin type %sDirectory '%s' missingDisk not found.E: Argument list from Acquire::gpgv::Options too long. Exiting.EPRT failed, server said: %sEmpty package cacheError occurred while processing %s (CollectFileProvides)Error occurred while processing %s (FindPkg)Error occurred while processing %s (NewFileDesc1)Error occurred while processing %s (NewFileDesc2)Error occurred while processing %s (NewFileVer1)Error occurred while processing %s (NewPackage)Error occurred while processing %s (NewVersion1)Error occurred while processing %s (NewVersion2)Error occurred while processing %s (UsePackage1)Error occurred while processing %s (UsePackage2)Error occurred while processing %s (UsePackage3)Error reading from serverError reading from server. Remote end closed connectionError writing to fileError writing to output fileError writing to the fileError, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by held packages.FailedFailed to create IPC pipe to subprocessFailed to fetch %s %s Failed to open StateFile %sFailed to set modification timeFailed to statFailed to stat the cdromFailed to truncate fileFailed to write temporary StateFile %sFile not foundFound %zu package indexes, %zu source indexes, %zu translation indexes and %zu signatures Found label '%s' Got a single header line over %u charsHash Sum mismatchI wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch)I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package.IO Error saving source cacheIdentifying.. Index file type '%s' is not supportedInstalled %sInstalling %sInternal errorInternal error: Good signature, but could not determine key fingerprint?!Invalid URI, local URIS must not start with //Invalid operation %sLine %u too long in source list %s.Lists directory %spartial is missing.Logging inLogin script command '%s' failed, server said: %sMD5Sum mismatchMalformed line %lu in source list %s (URI parse)Malformed line %lu in source list %s (URI)Malformed line %lu in source list %s (absolute dist)Malformed line %lu in source list %s (dist parse)Malformed line %lu in source list %s (dist)Malformed line %u in source list %s (type)Malformed line %u in source list %s (vendor id)Method %s did not start correctlyMounting CD-ROM... No priority (or zero) specified for pinNot using locking for nfs mounted lock file %sNot using locking for read only lock file %sObsoletesOpening %sOpening configuration file %sOption %s requires an argument.Option %s requires an integer argument, not '%s'Option %s: Configuration item specification must have an =.Option '%s' is too longPASS failed, server said: %sPackage %s %s was not found while processing file dependenciesPackaging system '%s' is not supportedPlease insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press enter.Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update cannot be used to add new CD-ROMsPreDependsPreparing %sPreparing for removal of %sPreparing to completely remove %sPreparing to configure %sProblem closing the fileProblem hashing fileProblem syncing the fileProblem unlinking the fileProtocol corruptionQueryRead errorRead error from %s processReading package listsReading state informationRecommendsRemoved %sRemoving %sReplacesRetrieving file %li of %liRetrieving file %li of %li (%s remaining)Running post-installation trigger %sScanning disc for index files.. Select failedSelection %s not foundSense %s is not understood, try true or false.Server closed the connectionSize mismatchSome index files failed to download, they have been ignored, or old ones used instead.Source list entries for this disc are: Stored label: %s Sub-process %s exited unexpectedlySub-process %s received a segmentation fault.Sub-process %s returned an error code (%u)SuggestsSyntax error %s:%u: Block starts with no name.Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top levelSyntax error %s:%u: Extra junk after valueSyntax error %s:%u: Extra junk at end of fileSyntax error %s:%u: Included from hereSyntax error %s:%u: Malformed tagSyntax error %s:%u: Too many nested includesSyntax error %s:%u: Unsupported directive '%s'TYPE failed, server said: %sTemporary failure resolving '%s'That is not a valid name, try again. The HTTP server sent an invalid Content-Length headerThe HTTP server sent an invalid Content-Range headerThe HTTP server sent an invalid reply headerThe following signatures couldn't be verified because the public key is not available: The following signatures were invalid: The list of sources could not be read.The method driver %s could not be found.The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it.The package cache file is an incompatible versionThe package cache file is corruptedThe package cache was built for a different architectureThe package index files are corrupted. No Filename: field for package %s.The package lists or status file could not be parsed or opened.The server refused the connection and said: %sThere is no public key available for the following key IDs: This APT does not support the versioning system '%s'This HTTP server has broken range supportThis disc is called: '%s' This installation run will require temporarily removing the essential package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option.Type '%s' is not known on line %u in source list %sUSER failed, server said: %sUnable to accept connectionUnable to change to %sUnable to correct problems, you have held broken packages.Unable to determine a suitable packaging system typeUnable to determine the local nameUnable to determine the peer nameUnable to fetch file, server said '%s'Unable to invoke Unable to parse package file %s (1)Unable to parse package file %s (2)Unable to read %sUnable to read the cdrom database %sUnable to send PORT commandUnable to stat %s.Unable to stat the mount point %sUnable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use.Unable to write to %sUnknown address family %u (AF_*)Unknown date formatUnknown error executing gpgvUnmounting CD-ROM Unmounting CD-ROM... Unpacking %sUnrecognized type abbreviation: '%c'Using CD-ROM mount point %s Using CD-ROM mount point %s Mounting CD-ROM Vendor block %s contains no fingerprintWaited for %s but it wasn't thereWaiting for disc... Waiting for headersWow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of descriptions this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of.Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of.Write errorWriting new source list Wrong CD-ROMWrote %i records with %i mismatched files Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files Wrote %i records with %i missing files. Wrote %i records. You may want to run apt-get update to correct these problemsYou must put some 'source' URIs in your sources.list[IP: %s %s]extragetaddrinfo was unable to get a listening socketimportantoptionalread, still have %lu to read but none leftrename failed, %s (%s -> %s).requiredstandardwrite, still have %lu to write but couldn'tProject-Id-Version: apt 0.5.26 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-11-22 20:50+0000 PO-Revision-Date: 2008-12-11 14:52+0200 Last-Translator: Tapio Lehtonen Language-Team: Finnish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: fi Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %c%s... Valmis%c%s... Virhe!Määritettiin välipalvelin mutta ei komentotiedostoa kirjautumiseen, Acquire::ftp::ProxyLogin on tyhjä.Vastaus aiheutti puskurin ylivuodon.Arkistokansio %spartial puuttuu.LÖytyi ainakin yksi kelvoton allekirjoitus.Virheellinen otsikkotietoVirheellinen otsikkoriviRikkooMuodostetaan riippuvuussuhteiden puuPakettivaraston versionhallintajärjestelmä ei ole yhteensopivaLokiin ei voi kirjoittaa, openpty() epäonnistui (onko /dev/pts liittämättä?) Tyhjälle tiedostolle ei voi tehdä mmap:iaMahdolliset versiotYhteyden %s avaus ei onnistu: %s (%s).Kootaan tiedostojen tarjoamistietojaKomentorivin valitsin %s ei ole totuusarvoinenKomentorivin valitsin %s on tuntematonKomentorivin valitsin "%c" [%s] on tuntematon.%s poistettiin kokonaanTehdään asetukset: %sRistiriidatAvataan yhteys %sAvataan yhteys %s (%s)Yhteys katkesi ennenaikaisestiYhteys ei toiminutYhteys aikakatkaistiinYhteys aikakatkaistiinKopioidaan pakettiluetteloita...Pistoketta ei voitu nimetäPistoketta ei voitu kytkeä, yhteys aikakatkaistiinPassiivista pistoketta ei voitu kytkeä.Yhteyttä %s ei voitu muodostaa: %s (%s), yhteys aikakatkaistiinYhteyttä %s ei voitu muodostaa: %s (%s)Pistoketta ei voitu luodaPistokeen luonti ei onnistu %s (f=%u t=%u p=%u)Pistokkeen nimeä ei saatu selvilleEi käynnistynyt "%s" allekirjoitusta tarkistamaan (onko gpgv asennettu?)Lukkoa %s ei saadaPistoketta ei voitu kuunnellaTiedostoa %s ei voitu avataLukkotiedostoa %s ei voitu avataNimeä "%s" ei voitu selvittääEi voitu tehdä %lu tavun mmap:iaPutkea %s ei voitu avatastat ei toiminut lähdepakettiluettelolle %sPistokkeen kytkeminen aikakatkaistiinPistoke aikakatkaistiinTiedonsiirto ei onnistunut, palvelin ilmoitti "%s"Luodaan riippuvuudetRiippuvuudetTunnistetyyppi %s on tuntematonKansio "%s" puuttuu.Levyä ei löydyE: Parametrien luettelo Acquire::gpgv::Options liian pitkä. Lopetetaan.EPRT ei onnistunut, palvelin ilmoitti: %sPakettivarasto on tyhjäTapahtui virhe käsiteltäessä %s (CollectFileProvides)Tapahtui virhe käsiteltäessä %s (FindPkg)Tapahtui virhe käsiteltäessä %s (NewFileDesc1)Tapahtui virhe käsiteltäessä %s (NewFileDesc2)Tapahtui virhe käsiteltäessä %s (NewFileVer1)Tapahtui virhe käsiteltäessä %s (NewPackage)Tapahtui virhe käsiteltäessä %s (NewVersion1)Tapahtui virhe käsiteltäessä %s (NewVersion2)Tapahtui virhe käsiteltäessä %s (UsePackage1)Tapahtui virhe käsiteltäessä %s (UsePackage2)Tapahtui virhe käsiteltäessä %s (UsePackage3)Tapahtui virhe luettaessa palvelimeltaTapahtui virhe luettaessa palvelimelta. Etäpää sulki yhteydenTapahtui virhe kirjoitettaessa tiedostoonTapahtui virhe kirjoitettaessa tulostustiedostoonTapahtui virhe kirjoitettaessa tiedostoonVirhe, pkgProblemResolver::Resolve tuotti katkoja, syynä voi olla pysytetyt paketit.Ei onnistunutIPC-putken luominen aliprosessiin ei onnistunutTiedoston %s nouto ei onnistunut %s Tilatiedoston %s avaaminen ei onnistunutTiedoston muutospäivämäärää ei saatu vaihdettuaKomento stat ei toiminutKomento stat ei toiminut rompulleTiedoston typistäminen ei onnistunutTilapäisen tilatiedoston %s kirjoittaminen ei onnistunutTiedostoa ei löydyHakemistoja löytyi: Asennuspakettien %zu, lähdekoodipakettien %zu, käännösten %zu ja allekirjoituksia löytyi %zu Löytyi nimiö: "%s" Vastaanotettiin yksi otsikkorivi pituudeltaan yli %u merkkiäHash Sum täsmääEn löytänyt pakettia %s vastaavaa tiedostoa. Voit ehkä joutua korjaamaan tämän paketin itse (puuttuvan arkkitehtuurin vuoksi)Pakettia %s vastaavaa tiedostoa ei löytynyt. Voit ehkä joutua korjaamaan tämän paketin itse.Syöttö/Tulostus -virhe tallennettaessa pakettivarastoaTunnistetaan... Hakemistotiedoston tyyppi "%s" ei ole tuettu%s asennettuAsennetaan %sSisäinen virheSisäinen virhe: Allekirjoitus kelpaa, mutta avaimen sormenjälki tuntematon?!URI on kelvoton, paikallinen URI ei saa alkaa //Virheellinen toiminto %sRivi %u on liian pitkä lähdeluettelossa %s.Luettelokansio %spartial puuttuu.Kirjaudutaan sisäänKomentotiedoston rivi "%s" ei toiminut, palvelin ilmoitti: %sMD5Sum ei täsmääVäärän muotoinen rivi %lu lähdeluettelossa %s (URI-jäsennys)Väärän muotoinen rivi %lu lähdeluettelossa %s (URI)Väärän muotoinen rivi %lu lähdeluettelossa %s (Absoluuttinen dist)Väärän muotoinen rivi %lu lähdeluettelossa %s (dist-jäsennys)Väärän muotoinen rivi %lu lähdeluettelossa %s (dist)Rivi %u on väärän muotoinen lähdeluettelossa %s (tyyppi)Rivi %u on väärän muotoinen lähdeluettelossa%s (toimittajan tunniste)Menetelmä %s ei käynnistynyt oikeinLiitetään romppu... Tärkeysjärjestystä ei määritetty tunnisteelle (tai se on nolla)Lukitusta ei käytetä NFS-liitetylle tiedostolle %sLukkoa ei käytetä kirjoitussuojatulle tiedostolle %sTäydet korvaavuudetAvataan %sAvataan asetustiedosto %sValitsin %s tarvitsee parametrinValitsin %s tarvitsee kokonaislukuparametrin, ei "%s"Valitsin %s: Asetusarvon määrityksessä on oltava =.Valitsin "%s" on liian pitkäPASS ei onnistunut, palvelimen ilmoitus: %sPakettia %s %s ei löytynyt käsiteltäessä tiedostojen riippuvuuksia.Paketointijärjestelmä "%s" ei ole tuettuPistä levy nimeltään: "%s" asemaan "%s" ja paina Enter.Käytä komentoa apt-cdrom jotta APT tunnistaa tämän rompun, apt-get update ei osaa lisätä uusia romppujaEsiriippuvuudetValmistellaan %sValmistaudutaan poistamaan %sValmistaudutaan poistamaan %s kokonaanValmistaudutaan tekemään asetukset: %sPulmia tiedoston sulkemisessaPulmia tiedoston hajautuksessaPulmia tehtäessä tiedostolle syncPulmia tehtäessä tiedostolle unlinkYhteyskäytäntö on turmeltunutKyselyLukuvirheProsessi %s ilmoitti lukuvirheestäLuetaan pakettiluetteloitaLuetaan tilatiedotSuosittelut%s poistettuPoistetaan %sKorvaavuudetNoudetaan tiedosto %li / %liNoudetaan tiedosto %li / %li (jäljellä %s)Suoritetaan jälkiasennusliipaisin %sEtsitään levyltä hakemistotiedostoja... Select ei toiminutValintaa %s ei löydyArvo %s on tuntematon, yritä tosi tai epätosi.Palvelin sulki yhteydenKoko ei täsmääJoidenkin hakemistotiedostojen nouto ei onnistunut, ne on ohitettu tai käytetty vanhoja. Tämän levyn lähdekoodipakettien luettelon tietueita ovat: Tallennettu nimio: %s Aliprosessi %s lopetti odottamattaAliprosessi %s aiheutti suojausvirheen.Aliprosessi %s palautti virhekoodin (%u)EhdotuksetSyntaksivirhe %s: %u: Lohko alkaa ilman nimeä.Syntaksivirhe %s: %u: Direktiivejä voi olla vain ylimmällä tasollaSyntaksivirhe %s: %u: Arvon jälkeen ylimääräistä roskaaSyntaksivirhe %s: %u: Ylimääräistä roskaa tiedoston lopussaSyntaksivirhe %s: %u: Sisällytetty tästäSyntaksivirhe %s: %u: väärän muotoinen nimikenttäSyntaksivirhe %s: %u: Liian monta sisäkkäistä includeaSyntaksivirhe %s: %u: Tätä direktiiviä ei tueta "%s"TYPE ei toiminut, palvelin ilmoitti: %sTilapäinen häiriö selvitettäessä "%s"Tuo ei kelpaa nimeksi, yritä uudelleen. HTTP-palvelin lähetti virheellisen Content-Length-otsikonHTTP-palvelin lähetti virheellisen Content-Range-otsikonHTTP-palvelin lähetti virheellisen vastausotsikonSeuraavia allekirjoituksia ei voinut varmentaa koska julkista avainta ei ole saatavilla: Seuraavat allekirjoitukset eivät olleet kelvollisia: Lähteiden luetteloa ei pystynyt lukemaan.Menetelmän ajuria %s ei löytynytPaketti %s olisi asennettava uudelleen, mutta sen arkistoa ei löydy.Pakettivaraston versio on yhteensopimatonPakettivarasto on turmeltunutPakettivarasto on tehty muulle arkkitehtuurillePakettihakemistotiedostot ovat turmeltuneet. Paketille %s ei ole Filename-kenttää.Pakettiluettelonn tai tilatiedoston avaaminen tai jäsennys epäonnistui.Palvelin ei huolinut yhteyttä ilmoituksella: %sJulkisia avaimia ei ole saatavilla, avainten ID:t ovat: Tämä APT ei tue versionhallintajärjestelmää "%s"HTTP-palvelimen arvoaluetuki on rikkiTämä levy on: "%s" Tämän asennusajo vaatii tilapäisesti poistettavaksi välttämättömän paketin %s Conflicts/Pre-Depends -kehämäärittelyn takia. Tämä on usein pahasta, mutta jos varmasti haluat tehdä niin, käytä APT::Force-LoopBreak -valitsinta.Tyyppi "%s" on tuntematon rivillä %u lähdeluettelossa %sUSER ei onnistunut, palvelimen ilmoitus: %sYhteyttä ei voitu hyväksyäKansioon %s vaihto ei onnistuPulmia ei voi korjata, rikkinäisiä paketteja on pysytetty.Sopivaa paketointijärjestelmän tyyppiä ei saa selvitettyäPaikallista nimeä ei saa selvilleVastapään nimeä ei saa selvilleTiedostoa ei saatu noudettua, palvelin ilmoitti "%s"Käynnistys ei onnistuPakettitiedostoa %s (1) ei voi jäsentääPakettitiedostoa %s (2) ei voi jäsentääTiedostoa %s ei voi lukeaRompputietokantaa %s ei voi lukeaKomennon PORT lähetys ei onnistustat %s ei onnistu.Komento stat ei toiminut liitoskohdalle %sRompun %s irrottaminen ei onnistu, se on ehkä käytössä.Tiedostoon %s kirjoittaminen ei onnistuTuntematon osoiteperhe %u (AF_*)Tuntematon päiväysmuotoTapahtui tuntematon virhe suoritettaessa gpgvIrrotetaan romppu Irrotetaan romppu... Puretaan %sTuntematon tyypin lyhenne: "%c"Käytetään rompun liitoskohtaa %s Käytetään rompun liitoskohtaa %s Liitetään romppu Toimittajan lohkosta %s puuttuu sormenjälkiOdotettiin %s, mutta sitä ei ollutOdotetaan levyä... Odotetaan otsikoitaJummijammi, annoit enemmän riippuvuuksia kuin tämä APT osaa käsitellä.Jummijammi, tämä APT ei osaa käsitellä noin montaa kuvausta.Jummijammi, annoit enemmän pakettien nimiä kuin tämä APT osaa käsitellä.Jummijammi, annoit enemmän versioita kuin tämä APT osaa käsitellä.Virhe kirjoitettaessaKirjoitetaan uusi lähdeluettelo Väärä romppuKirjoitettiin %i tietuetta joissa oli %i paritonta tiedostoa Kirjoitettiin %i tietuetta joissa oli %i puuttuvaa ja %i paritonta tiedostoa Kirjoitettiin %i tietuetta joissa oli %i puuttuvaa tiedostoa. Kirjoitettiin %i tietuetta. Voit haluta suorittaa apt-get update näiden pulmien korjaamiseksiTiedostossa sources.list on oltava rivejä joissa "lähde"-URI[IP: %s %s]ylimääräinengetaddrinfo ei saanut kuuntelupistokettatärkeävalinnainenread, vielä %lu lukematta mutta tiedosto loppuinimen vaihto ei onnistunut, %s (%s -> %s).välttämätönperuswrite, vielä %lu kirjoittamatta mutta epäonnistui