;O 3Rd z$#&C(`,%( "I/l"5Xl/! %6 \ '{   & . 1 F &\ 5    ? <U   ' D 4, 3a    %   ' !6  "$C5h$455.!d2%%%:)`9&&( )69`3325-S*'*KKeH4 8FW:#P,<}?.-K!y 5 /)% 3+6$"2!. :;(89& '1, 04#7*-Archive is too shortBad ConfFile section in the status file. Offset %luCorrupted archiveCouldn't change to %sDouble add of diversion %s -> %sDropNode called on still linked nodeDuplicate conf file %s/%sError parsing MD5. Offset %luError reading archive member headerFailed reading the list file %sinfo/%sFailed to allocate diversionFailed to change to the admin dir %sinfoFailed to close file %sFailed to create pipesFailed to exec gzip Failed to find a Package: header, offset %luFailed to locate a valid control fileFailed to locate node in its hash bucketFailed to locate the hash element!Failed to open the diversions file %sdiversionsFailed to open the list file '%sinfo/%s'. If you cannot restore this file then make it empty and immediately re-install the same version of the package!Failed to read the archive headersFailed to remove %sFailed to rename %s to %sFailed to stat %sFailed to stat %sinfoFailed to write file %sFile %s/%s overwrites the one in the package %sInternal error adding a diversionInternal error getting a nodeInternal error getting a package nameInternal error in AddDiversionInternal error, could not locate memberInvalid archive member headerInvalid archive signatureInvalid line in the diversion file: %sOverwrite package match with no version for %sReading file listingReading package listsTar checksum failed, archive corruptedThe directory %s is being replaced by a non-directoryThe directory %s is divertedThe diversion file is corruptedThe diversion path is too longThe info and temp directories need to be on the same filesystemThe package is trying to write to the diversion target %s/%sThe path %s is too longThe path is too longThe pkg cache must be initialized firstThis is not a valid DEB archive, it has no '%s', '%s' or '%s' memberThis is not a valid DEB archive, missing '%s' memberTrying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%sUnable to create %sUnable to read %sUnable to stat %sUnknown TAR header type %u, member %sUnpacking %s more than onceUnparsable control fileProject-Id-Version: apt 0.5.26 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-11-22 20:50+0000 PO-Revision-Date: 2008-12-11 14:52+0200 Last-Translator: Tapio Lehtonen Language-Team: Finnish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: fi Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Arkisto on pienempi kuin pitäisiVirheellinen ConfFile-lohko tilatiedostossa. Kohta %luArkisto on turmeltunutKansioon %s vaihto ei onnistunutKorvautuksen kaksoislisäys %s -> %sKutsuttiin DropNode mutta tiedostoon on vielä linkkiAsetustiedoston kaksoiskappale %s/%sTapahtui virhe jäsennettäessä MD5:ttä. Kohta %luTapahtui virhe luettaessa arkiston tiedoston otsikkoaTapahtui virhe luettelotiedostoa %sinfo/%s luettaessaKorvautuksen varaus ei onnistunutYlläpitokansioon %sinfo vaihtaminen ei onnistunutTiedoston %s sulkeminen ei onnistunutPutkien luonti ei onnistunutexec gzip ei onnistunutPaketin otsikkoa ei löydy, kohta %luKelvollista ohjaustiedostoa ei löydySolmua ei löytynyt sen hajautuslokerostaHajautusalkiota ei löytynyt!Tapahtui virhe avattaessa korvautustiedostoa %sdiversionsLuettelotiedoston "%sinfo/%s" avaaminen ei onnistunut. Jos tätä tiedostoa ei voi palauttaa, tyhjennä tiedosto ja asenna välittömästi paketin sama versio uudelleen!Arkiston otsikoiden luku ei onnistunutTiedoston %s poistaminen ei onnistunutNimen muuttaminen %s -> %s ei onnistunutTiedostolle %s ei toimi statstat ei toimi: %sinfoTiedoston %s kirjoittaminen ei onnistunutTiedosto %s/%s kirjoitetaan paketista %s tulleen päälleTapahtui sisäinen virhe lisättäessä korvautustaTapahtui sisäinen virhe varattaessa tiedostosolmuaTapahtui sisäinen virhe haettaessa paketin nimeäAddDiversion: sisäinen virheTapahtui sisäinen virhe, tiedostoa ei löydyArkiston tiedoston otsikko on virheellinenArkiston tarkistussumma on virheellinenVirheellinen rivi korvautustiedostossa: %sPäälle kirjoitettava paketti täsmää mutta paketille %s ei ole versiotaLuetaan tiedostoluetteloaLuetaan pakettiluetteloitaTar-ohjelman laskema tarkistussumma ei täsmää, arkisto on turmeltunutKansiota %s ollaan korvaamassa muulla kuin kansiollaKansio %s on korvautunutKorvautustiedosto on turmeltunutKorvautuspolku on liian pitkäKansioiden info ja temp pitää olla samassa tiedostojärjestelmässäPaketti yrittää kirjoittaa korvautuksen kohteeseen %s/%sPolku %s on liian pitkäPolku on liian pitkäPakettivarasto on ensin alustettavaTämä ei ole kelvollinen DEB-arkisto, jokin osista "%s", "%s" tai "%s" puuttuu.Tämä ei ole kelvollinen DEB-arkisto, puuttuu tiedosto "%s"Yritetään kirjoittaa korvautuksen päälle, %s -> %s ja %s/%sTiedostoa %s ei voi luodaTiedostoa %s ei voi lukeaTiedostolle %s ei toimi statTuntematon TAR-otsikon tyyppi %u, tiedosto %sPurettiin %s useammin kuin kerranOhjaustiedosto ei jäsenny