9M' M:1MnlM;M?NWNapNJN|OO=gP&PP-Q.RGR.XRR R4RR5S-KS.yS0S1S$ T40T/eTTT(fU$UUU:U6/V1fV1V!V(V.W DW*PW{WWWW)W9W.8X'gX&XX3X5Y6Y w DwPwhw x#xBx-Ix wx x<xxxx y[%y y{g8&%_.# 0$2U31 BZ8v8*2Cv --߉/ =#J:n] ,Aax*,aH;ۍ*Gޖ8&>_,˗8$cDgCT(s*Eޙ$-:M'+ ܚ .-K&y, ͛כ -4a,;ؠ&2;8nWvL Ф5'!C,e$vN.p}B1"EKh6uCi ˭ ׭ ' 5-LHzQîAeWf;$8`7<ѰY"h'3-46J"4*ٲ6,;$h!9 7.+ Z{,?״%=%\"&е4Gb;y3AH&g"Ϸ E>!W,y"5ɸ>->5l,CϹ G($p8Ⱥ&7(`~һ ׻*"'1Ys"ż)˼6=,7j:/ݽ) y7%T׾;,hJ}Gȿ&/74gI293SI:K CX;<$ :6[/+*Jd"v-)/%Y)2.a{!!%%@/f( !!4V!s -#+"%N$t :)$(Nw,( >"Z}.5$Jo6 %=6O># 1Rp*67Rj(*!!"*A9l89& @a.:5+> j2%& 0+*\"/6VK50& #0T3r.+!=9](+.5?Q7)44(;]<:*7<5t80;?P$AF>>$}!2 c6:=<1`n0# DPf&y&' 8uI'4) F R\w k/Hg&"^/@M% !#=UnO}8*1 K Wc{ 75  *1J|!A 5"4:&o %C M4]"2 GPVG?8/#h7%+2YIf& 014bF1;Lk..;; [ |D '&, S `-l . 1)Hr&B2Hu* %)0O.6%%(4NP7* b mx %%*<g1n-%+ +5!aC./.&5U4$4F@a%C> ?K, R' @ZJ42 ))GSY#+!E;g%)1+%NQ3*500f327+68b+,1AX"m$*"*.J0y3&4$4Y45),##Pt%D*4'3\&##%(%.N9}.0'-*U.!44;[p,4#.,R/&+- <D &    6  1 2R 3 ) & B .M 1|  %  / 27 3j  * 6  &A 4h 4 1 +,0$])"$7K(_SM(F"o;2<4>>s>"#;NVCk`%>W;o` &9x:Km1J|3K&(/5/e#7A9<4v1>,CI:.-"7:VB72 #? +c -    ' !>!=N!:!C!< "?H""3"?"##.#J#Tf#f#"$2$P$6$'%7%N%b%v%%m%)3)H)J 2 U2Ca22"22#23?73-w33V5Ze5s5B46pw66(6#7%@7-f747(7:7/-8=]8878,8) 9J96i9+9(9-94#:>X:G:=:#;A;Q;@n;6;:;!<4=<r<<<<"< <;=@M=="=0=-=,)>)V>/>%>S>C*?6n?/?#?!?=@@Y@ @>@!@7A.TA+A/A,A% BO2B,B%BCB>CBXC.C2C9CU7DDDDUE+eE E8E E E@E2F IF"SF$vFnFm GxIpPSQ5OS%SSS3S&T?T6XT>T9T8UAUQUaUBjU!UDU<V1QVV(V=VVW.TY<Y=Y Y# ZA-ZloZZ.Z[,*[W[w[&[:[m[_]]dbfMIhThCh(0i"YiC|i"i_iaCjUj+j8'k`kfk-kEk k$l1%l,Wl l5ll l5l8-m,fm,m mm,m*n#7$)@"j,RС*##Nr!1!"&*$Q)v'Bȣ" .#K:o.٤'B!b"ǥATF/ ' +3(_!/ȧ0.);X"!4٨<:K2=36+DbRT4O;54H+1tM//$=T$-*>7ODA̮?&NSuoɯM9BEʰ?%PAv:>$2W*wA-1;D;DA4CJxGôT S`M;N>BFжCD[Q/R"TuNʸ'$AAf(&ѹ}$vBG޺S&|z&:(Y;м. 0;1lI)m=7վ  !#+O bn? E f,!jAKa*#&;!bdO?5! % -?99y ("'%JLpJf!wA"!? (`4"1G" j@w)>;PM`MGMB-9*@.k:Yi/53:P>;S2$R4w2FD&$k L1$0V 2  2 1)=g~ 4'@ X"y#"GV<'%&.87%pF=)%ENk$ZQSn"& -:5V -8<X=w',8 (CNl898.>gE)KCb;*O F]E6!`2( g8.7g7O]@#6!<"X {+AP [=o).;9X399A:0|7AA[#p!*,)18;j?"@ (J?sD=B6)y.*!%ME66B/D+t,/.C,Dp?8.-F8t0 ))0@7q\6B=.0/+$-P.~?4"A\2t.5O ,\4KE -P!~-<:!@\+E&+)RB|>3121d()*-.Jy,&c\r<) I6:B:D9D~'5<NOk 7Q6jL?jrB3-(Nu!$08 #5J,x7"sWRWuaYVGm'""G/5&YgzjvTh~d A_`l3!U9A&k9*#6)!<vI*[. _o)c+hnth a"olCB4dRzWakQ59;N|?'f%1 R{{LQV0F o<$kc)iMQF sKj +2(  G|l[[f\Mm})>(;>Oq|y Fc qmCli?s]`--gwAMnC Kb.~~HEX[bS{\ ,}I!OycgHZ&^$gXH1HrJ 1UL%xIyW2V:S.<:'qDw U M-4K37/yP]Xr=d+T2@.pPS4zxG rv `Es^k;87b+7Y/LmhStNn@T ]:oKxa*w^bC%ew|F It]J8Au8>R@@ '_\uft*6z:D O<X/ %d60=1Z}EBPYV^p3DNnLp#_,pB,20ejZTve?f9=q#{4Pi(D6e&5`=;>E$iO~}ZU\QJ Not modified since installation. ==> Deleted (by you or by a script) since installation. ==> File on system created by you or by a script. ==> File also in package provided by package maintainer. ==> Modified (by you or by a script) since installation. packages' pending triggers which are or may be unresolvable: Configuration file `%s' Configuration file `%s', does not exist on system. Installing new config file as you requested. Copyright (C) 1995 Ian Jackson. Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman. This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or later for copying conditions. There is NO warranty. Use `dpkg' to install and remove packages from your system, or `dselect' or `aptitude' for user-friendly package management. Packages unpacked using `dpkg-deb --extract' will be incorrectly installed ! Version in package is the same as at last installation. not a plain file %.255s What would you like to do about it ? Your options are: Y or I : install the package maintainer's version N or O : keep your currently-installed version D : show the differences between the versions Z : background this process to examine the situation %.250s (version %.250s) is present and %s. %.250s (version %.250s) is to be installed. %.250s is %s. %.250s is installed, but is version %.250s. %.250s is not installed. %.250s is to be deconfigured. %.250s is to be installed, but is version %.250s. %.250s is to be removed. %.250s is unpacked, but has never been configured. %.250s is unpacked, but is version %.250s. %.250s latest configured version is %.250s. %.250s provides %.250s and is present and %s. %.250s provides %.250s and is to be installed. %.250s provides %.250s but is %s. %.250s provides %.250s but is to be deconfigured. %.250s provides %.250s but is to be removed. %s (%s) provides %s. -h|--help Show this help message. --version Show the version. --license|--licence Show the copyright licensing terms. Package %s awaits trigger processing. Package %s is not configured yet. Package %s is not installed. Package %s is to be removed. Package %s which provides %s awaits trigger processing. Package %s which provides %s is not configured yet. Package %s which provides %s is not installed. Package %s which provides %s is to be removed. Version of %s on system is %s. Version of %s to be configured is %s. %7ld bytes, %5d lines %c %-20.127s %.127s %d in %s: %d packages, from the following sections: %s (%lu bytes) %s (%s) breaks %s and is %s. %s (not a plain file) (actually `%s') ==> Keeping old config file as default. ==> Package distributor has shipped an updated version. ==> Using current old file as you requested. ==> Using new config file as default. ==> Using new file as you requested. Package %s: part(s) The default action is to install the new version. The default action is to keep your current version. and depends on link currently absent link currently points to %s new debian package, version %s. size %ld bytes: control archive= %zi bytes. old debian package, version %s. size %ld bytes: control archive= %zi, main archive= %ld. slave %s: %s%d errors in control file%d expected program(s) not found on PATH. NB: root's PATH should usually contain /usr/local/sbin, /usr/sbin and /sbin.%d files and directories currently installed.) %d requested control components are missing%s (subprocess): %s %s - priority %s%s breaks %s%s conflicts with %s%s corrupt: %s%s debugging option, --debug= or -D: number ref. in source description 1 general Generally helpful progress information 2 scripts Invocation and status of maintainer scripts 10 eachfile Output for each file processed 100 eachfiledetail Lots of output for each file processed 20 conff Output for each configuration file 200 conffdetail Lots of output for each configuration file 40 depcon Dependencies and conflicts 400 depcondetail Lots of dependencies/conflicts output 10000 triggers Trigger activation and processing 20000 triggersdetail Lots of output regarding triggers 40000 triggersstupid Silly amounts of output regarding triggers 1000 veryverbose Lots of drivel about eg the dpkg/info directory 2000 stupidlyverbose Insane amounts of drivel Debugging options are be mixed using bitwise-or. Note that the meanings and values are subject to change. %s depends on %s%s enhances %s%s forcing options - control behaviour when problems found: warn but continue: --force-,,... stop with error: --refuse-,,... | --no-force-,... Forcing things: all [!] Set all force options downgrade [*] Replace a package with a lower version configure-any Configure any package which may help this one hold Process incidental packages even when on hold bad-path PATH is missing important programs, problems likely not-root Try to (de)install things even when not root overwrite Overwrite a file from one package with another overwrite-diverted Overwrite a diverted file with an undiverted version bad-verify Install a package even if it fails authenticity check depends-version [!] Turn dependency version problems into warnings depends [!] Turn all dependency problems into warnings confnew [!] Always use the new config files, don't prompt confold [!] Always use the old config files, don't prompt confdef [!] Use the default option for new config files if one is available, don't prompt. If no default can be found, you will be prompted unless one of the confold or confnew options is also given confmiss [!] Always install missing config files breaks [!] Install even if it would break another package conflicts [!] Allow installation of conflicting packages architecture [!] Process even packages with wrong architecture overwrite-dir [!] Overwrite one package's directory with another's file remove-reinstreq [!] Remove packages which require installation remove-essential [!] Remove an essential package WARNING - use of options marked [!] can seriously damage your installation. Forcing options marked [*] are enabled by default. %s has been changed (manually or by a script). Switching to manual updates only.%s is missing%s is not properly installed - ignoring any dependencies on it. %s killed by signal (%s)%s%s pre-depends on %s%s recommends %s%s returned error exit status %d%s suggests %s%s, in file '%.255s' near line %d package '%.255s': %s, in file '%.255s' near line %d: %s: Part format version: %s Part of package: %s ... version: %s ... MD5 checksum: %s ... length: %lu bytes ... split every: %lu bytes Part number: %d/%d Part length: %zi bytes Part offset: %lu bytes Part file size (used portion): %lu bytes %s: compression%s: conffile '%.250s' is not a plain file or symlink (= '%s')%s: conffile '%.250s' resolves to degenerate filename ('%s' is a symlink to '%s')%s: config file '%s' is a circular link (= '%s')%s: cycle found while processing triggers: chain of packages whose triggers are or may be responsible: %s: decompression%s: error processing %s (--%s): %s %s: error while cleaning up: %s %s: failed to exec '%s %s'%s: failed to link '%.250s' to '%.250s': %s%s: failed to remove '%.250s' (before overwrite): %s%s: failed to remove '%.250s': %s%s: failed to remove old backup '%.250s': %s%s: failed to remove old distrib version '%.250s': %s%s: failed to rename '%.250s' to '%.250s': %s%s: internal bzip2 error: `%s'%s: internal bzip2 error: read(%i) != write(%i)%s: internal bzip2 error: read: `%s'%s: internal bzip2 error: write: `%s'%s: internal gzip error: `%s'%s: internal gzip error: read(%i) != write(%i)%s: internal gzip error: read: `%s'%s: internal gzip error: write: `%s'%s: trigger records not yet in existence %s: triggers data directory not yet created %s: unable to open conffile %s for hash: %s%s: unable to readlink conffile '%s' (= '%s'): %s%s: unable to stat config file '%s' (= '%s'): %s%s: unrecoverable fatal error, aborting: %s %s: warning: %s %s:%s:%d: internal error: %s '%s' contains user-defined Priority value '%s''%s' contains user-defined field '%s'(Noting disappearance of %s, which has been completely replaced.) (Reading database ... (no `control' file in control archive!) (no description available)(total %lu bytes) (upstream) version, core dumped-%c option does not take a value-%c option takes a value--%s --pending does not take any non-option arguments--%s --recursive needs at least one path argument--%s needs --%s needs --%s needs a .deb filename argument--%s needs a argument--%s needs a argument--%s needs a argument--%s needs a divert-to argument--%s needs a single argument--%s needs a target directory. Perhaps you should be using dpkg --install ?--%s needs at least one package archive file argument--%s needs at least one package name argument--%s needs exactly one Packages file argument--%s option does not take a value--%s option takes a value--%s requires one or more part file arguments--%s takes at most two arguments (.deb and directory)--%s takes no arguments--%s takes only one argument (.deb filename)--add needs four arguments--auto requires exactly one part file argument--auto requires the use of the --output option--build takes at most two arguments--command-fd only takes one argument--command-fd takes one argument, not zero--compare-versions bad relation--compare-versions takes three arguments: --contents takes exactly one argument--debug requires an octal argument--ignore-depends requires a legal package name. `%.250s' is not; %s--install needs --search needs at least one file name pattern argument--slave needs --slave only allowed with --install--split needs a source filename argument--split takes at most a source filename and destination prefix; however: from tar -cf is the filename of a Debian format archive. is the name of an administrative file component. is the name of a field in the main `control' file. and can't be the sameAdding `%s'Alternative %s unchanged because choice %s is not available.Authenticating %s ... Call %s.Cannot divert directoriesClosing brace missing in format Commands: --check-supported Check if the running dpkg supports triggers. Commands: -b|--build [] Build an archive. -c|--contents List contents. -I|--info [ ...] Show info to stdout. -W|--show Show information on package(s) -f|--field [ ...] Show field(s) to stdout. -e|--control [] Extract control info. -x|--extract Extract files. -X|--vextract Extract & list files. --fsys-tarfile Output filesystem tarfile. Commands: -i|--install <.deb file name> ... | -R|--recursive ... --unpack <.deb file name> ... | -R|--recursive ... -A|--record-avail <.deb file name> ... | -R|--recursive ... --configure ... | -a|--pending --triggers-only ... | -a|--pending -r|--remove ... | -a|--pending -P|--purge ... | -a|--pending --get-selections [ ...] Get list of selections to stdout. --set-selections Set package selections from stdin. --clear-selections Deselect every non-essential package. --update-avail Replace available packages info. --merge-avail Merge with info from file. --clear-avail Erase existing available info. --forget-old-unavail Forget uninstalled unavailable pkgs. -s|--status ... Display package status details. -p|--print-avail ... Display available version details. -L|--listfiles ... List files `owned' by package(s). -l|--list [ ...] List packages concisely. -S|--search ... Find package(s) owning file(s). -C|--audit Check for broken package(s). --print-architecture Print dpkg architecture. --compare-versions Compare version numbers - see below. --force-help Show help on forcing. -Dh|--debug=help Show help on debugging. Commands: -s|--split [] Split an archive. -j|--join ... Join parts together. -I|--info ... Display info about a part. -a|--auto -o Auto-accumulate parts. -l|--listq List unmatched pieces. -d|--discard [ ...] Discard unmatched pieces. Comparison operators for --compare-versions are: lt le eq ne ge gt (treat empty version as earlier than any version); lt-nl le-nl ge-nl gt-nl (treat empty version as later than any version); < << <= = >= >> > (only for compatibility with control file syntax). Configured-Version for package with inappropriate StatusCopyright (C) 1994-1996 Ian Jackson. Current `best' version is %s.De-configuring %s ... De-configuring %s, to allow removal of %s ... Debian %s package trigger utility. Debian %s version %s. Debian `%s' package archive backend version %s. Debian `%s' package management program query tool Debian `%s' package management program version %s. Debian `%s' package split/join tool; version %s. Debian revisionDeleted %s. DescriptionDon't forget to foreground (`fg') this process when you're done ! EOF after field name `%.*s'EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)EOF on stdin at conffile promptError in formatErrors were encountered while processing: File `%.250s' is not part of a multipart archive. For internal use: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package | --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep. Format syntax: A format is a string that will be output for each package. The format can include the standard escape sequences \n (newline), \r (carriage return) or \\ (plain backslash). Package information can be included by inserting variable references to package fields using the ${var[;width]} syntax. Fields will be right-aligned unless the width is negative in which case left alignment will be used. Information about %d package(s) was updated. Installing new version of config file %s ... Junk files left around in the depot directory: Leaving `%s'MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)More than one copy of package %s has been unpacked in this run ! Only configuring it once. NameNo diversion `%s', none removedNo override present.No packages found matching %s. No versions available.Nothing to configure.One requested control component is missingOnly exact versions may be used for ProvidesOptions: --admindir= Use instead of %s. --by-package= Override trigger awaiter (normally set by dpkg). --no-await No package needs to await the processing. --no-act Just test - don't actually change anything. Options: --admindir= Use instead of %s. -f|--showformat= Use alternative format for --show. Options: --admindir= Use instead of %s. --root= Install on a different root directory. --instdir= Change installation dir without changing admin dir. -O|--selected-only Skip packages not selected for install/upgrade. -E|--skip-same-version Skip packages whose same version is installed. -G|--refuse-downgrade Skip packages with earlier version than installed. -B|--auto-deconfigure Install even if it would break some other package. --[no-]triggers Skip or force consequential trigger processing. --no-debsig Do not try to verify package signatures. --no-act|--dry-run|--simulate Just say what we would do - don't do it. -D|--debug= Enable debugging (see -Dhelp or --debug=help). --status-fd Send status change updates to file descriptor . --log= Log status changes and actions to . --ignore-depends=,... Ignore dependencies involving . --force-... Override problems (see --force-help). --no-force-...|--refuse-... Stop when problems encountered. --abort-after Abort after encountering errors. Options: --depotdir Use instead of %s/%s. -S|--partsize In KiB, for -s (default is 450). -o|--output For -j (default is -.deb). -Q|--npquiet Be quiet when -a is not a part. --msdos Generate 8.3 filenames. Exit status: 0 = OK; 1 = -a is not a part; 2 = trouble! Options: --showformat= Use alternative format for --show. -D Enable debugging output. --old, --new Select archive format. --nocheck Suppress control file check (build bad packages). -z# Set the compression level when building. -Z Set the compression type used when building. Allowed values: gzip, bzip2, lzma, none. Package %s is on hold, not touching it. Use --force-hold to override. Package %s listed more than once, only processing once. Package %s was on hold, processing it anyway as you requested Package `%s' does not contain any files (!) Package `%s' is not available. Package `%s' is not installed and no info is available. Package `%s' is not installed. Package is in a very bad inconsistent state - you should reinstall it before attempting a removal.Package is in a very bad inconsistent state - you should reinstall it before attempting configuration.Package which in state not-installed has conffiles, forgetting themPackages not yet reassembled: Part %d of package %s filed (still want PathPre-Depends fieldPreparing to replace %s %s (using %s) ... Press enter to keep the current choice[*], or type selection number: PriorityProcessing triggers for %s ... Processing was halted because there were too many errors. Purging configuration files for %s ... Putting package %s together from %d parts: Recorded info about %s from %s. Removing %s ... Removing `%s'Replaced by files in installed package %s ... Replacing available packages info, using %s. Replacing files in old package %s ... Selecting previously deselected package %s. SelectionSetting up %s (%s) ... Skip unknown alternative %s.Skipping deselected package %s. StatusThe following packages are awaiting processing of triggers that they have activated in other packages. This processing can be requested using dselect or dpkg --configure --pending (or dpkg --triggers-only): The following packages are in a mess due to serious problems during installation. They must be reinstalled for them (and any packages that depend on them) to function properly: The following packages are only half configured, probably due to problems configuring them the first time. The configuration should be retried using dpkg --configure or the configure menu option in dselect: The following packages are only half installed, due to problems during installation. The installation can probably be completed by retrying it; the packages can be removed using dselect or dpkg --remove: The following packages have been triggered, but the trigger processing has not yet been done. Trigger processing can be requested using dselect or dpkg --configure --pending (or dpkg --triggers-only): The following packages have been unpacked but not yet configured. They must be configured using dpkg --configure or the configure menu option in dselect for them to work: There are %s choices for the alternative %s (providing %s).There is no program which provides %s.There is only one alternative in link group %s: %sThis is an essential package - it should not be removed.This is free software; see the GNU General Public License version 2 or later for copying conditions. There is NO warranty. See %s --license for copyright and license details. Type `exit' when you're done. Type dpkg --help for help about installing and deinstalling packages [*]; Use `dselect' or `aptitude' for user-friendly package management; Type dpkg -Dhelp for a list of dpkg debug flag values; Type dpkg --force-help for a list of forcing options; Type dpkg-deb --help for help about manipulating *.deb files; Type dpkg --license for copyright license and lack of warranty (GNU GPL) [*]. Options marked [*] produce a lot of output - pipe it through `less' or `more' !Type dpkg-deb --help for help about manipulating *.deb files; Type dpkg --help for help about installing and deinstalling packages.Type dpkg-split --help for help.Type dpkg-trigger --help for help about this utility.Unpacking %s (from %s) ... Unpacking replacement %.250s ... Updating available packages info, using %s. Usage: %s [ ... --unpack <.deb fitxategi izena> ... | -R|--recursive ... -A|--record-avail <.deb fitxategi izena> ... | -R|--recursive ... --configure ... | -a|--pending --triggers-only ... | -a|--pending -r|--remove | -P|--purge ... | -a|--pending -P|--purge ... | -a|--pending --get-selections [ ...] aukeraketa zerrenda bistarazi --set-selections sarrera estandarretik artu aukeraketa zerrenda --clear-selections beharrezko ez diren paketeen aukeraketa ezabatu --update-avail pakete eskuragarrien argibideak eguneratu --merge-avail fitxategiko argibideekin batu --clear-avail dagoen eskuragarrien argibideak ezabatu --forget-old-unavail ahaztu pakete ez instalatu eta ez eskuragarrien argibideak -s|--status ... pakete egoera xehetasunak bistarazi -p|--print-avail ... pakete eskuragarriaren xehetasunak bistarazi -L|--listfiles ... pakete(ar)en fitxategiak zerrendatu -l|--list [ ...] paketeak laburki zerrendatu -S|--search ... fitxategi hau(ek) dituzten paketea(k) bilatu -C|--audit Apurturiko paketeak egiaztatu --print-architecture helburu arkitektura bistarazi (GCC erabiltzen du) --compare-versions bertsio zenbakiak parekatu berago ikusi --force-help Indartze aukeren laguntza bistarazi -Dh|--debug=help arazpen aukeren laguntza bistarazi Komandoak: -s|--split [] Artxiboa zatitzen du. -j|--join ... Zatiak elkartzen ditu. -I|--info ... Erakutsi zatiaren informazioa. -a|--auto -o Metatu automatikoki zatiak. -l|--listq Zerrendatu bat ez datozenak. -d|--discard [ ...] Baztertu bat ez datozenak. --compare-versions-rekin erabiltzeko parekatze operadoreak: lt le eq ne ge gt (ez dagoen bertsioa beste edozein bertsioren aurreko bezala kudeatu ); lt-nl le-nl ge-nl gt-nl (ez dagoen bertsioa beste edozein bertsio baino berriago bezala kudeatu); < << <= = >= >> > (kontrol fitxategi sintaxirekin bateratzeko bakarrik). Paketearen 'Configured-Version' egoera desegokiarekinCopyright (C) 1994-1996 Ian Jackson. Unekobertsio `onena' %s da.%s konfigurazioa kentzen... %s konfigurazioa kentzen, %s kendu ahal izateko... Debian %s pakeete abiarazle lanabesa. Debian %s -%s bertsioa. `%s' debian pakete artxiboaren amaierako %s bertsioa. Debian pakete kudeaketarako `%s' programaren kontsulta tresna Debian pakete kudeaketarako `%s' programaren %sbertsioa. Debian paketeak zatitu/batzeko `%s' tresna; %s bertsioa Debian bertsioa%s ezabatu da. AzalpenaAmaitutakoan, ez ahaztu prozesua aurreko planora ekartzea (`fg')! EOF `%.*s' eremu izenaren ondorenEOF `%.*s' eremuko balioaren aurretik (amaierako lerro-jauzia falta)EOF `%.*s' eremuko balioan (amaierako lerro-jauzia falta da)EOF stdin-en konfigurazio fitxategiaren gonbiteanErrorea formatuanErroreak aurkitu dira prozesatzerakoan: `%.250s' fitxategia ez da zati anitzeko artxibo baten zatia. Barne erabilpenerako: dpkg --assert-support-predepends | --predep-package --assert-working-epoch | --assert-long-filenames | --assert-multi-conrep Formatu sintaxia: Formatua pakete bakoitzagatik erakutsiko den katea da. Formatuak irteera sekuentzi estandarrak eduki ditzake\n (lerro berria), \r (Orga itzulera) edo \\ (atzeurreko barra). Pakete argibideak erabili daitezke aldagai erreferentzi bezala erabilia pakete eremuetan ${var[;width]} sintaxia erabiliaz. Eremuak eskuinaldera lerrokatuko dira zabaleroa negatiboa ez den bitartean kasu horretan ezkerretara lerrokatuko dira. %d paketeri buruzko informazioa eguneratu da. %s konfigurazio fitxategiaren bertsio berria instalatzen... Fitxategi baztergarri batzuk biltegi direktorioan utzi dira: `%s' uztenMSDOS EOF (^Z) `%.*s' eremu izeneanMSDOS EOF karakterea `%.*s' eremuko balioan (lerro-jauzia falta?)%s paketearen kopia bat baino gehiago deskonprimitu da exekuzio honetan! Behin bakarrik konfiguratuko da. IzenaEz dago `%s' desbideraketarik, ez da ezabatukoEz dago gainidazketarik.Ez dago honekin bat datorren paketerik: %s. ez dago bertsiorik eskuragarri.Ezer ez konfiguratzeko.Eskatutako kontrol osagai bat falta daBertsio zehatzak bakarrik erabil daitezke Provides eremuanAukerak: --admindir= Erabili %s-ren ordez. --by-package= Gainidatzi abiarazle itxoinlaria (normalean dpkg-ek ezarri). --no-await Ez dago paketerik prozesatzea espero duenik. --no-act Probatu bakarrik, ez ezer aldatu. Aukerak: --admindir= erabili %s-en ordez -f|--showformat= --show-entzat beste formatu bat erabili Aukerak: --admindir= erabiltzen du %s-ren ordez --root= Erroa -an duen beste sistema batetan instalatu. --instdir= Instalakuntza erroa aldatu kudeatze karpeta aldatu gabe. -O|--selected-only instalatu/eguneratzeko aukeratuak ez dauden paketeak alde batetara utzi. -E|--skip-same-version Bertsio berdina instalaturik duten paketeak alde batetara utzi. -G|--refuse-downgrade Bertsio berriagoa instalaturik duten paketeak alde batetara utzi. -B|--auto-deconfigure Instalatu nahiz honek beste paketeren bat apurtu. --no-debsig Ez saiatu pakete sinadurak egiaztatzen --no-act|--dry-run|--simulate. Zer egingo lukeen ematen du - baina ez du ezer egingo. -D|--debug= Arazpena gaitu (ikusi -Dhelp edo --debug=help). --status-fd Bidali egoera aldaketa eguneraketak fitxategi argibidera. --log= Erregistro egoera aldaketak -rentzat. --ignore-depends=,... Alde batetara utzi -ri buruzko dependetzi arazoak. --force-... Arazoak alde batetara utzi - (--force-help begiratu). --no-force-...|--refuse-... Geratu arazoak aurkitzerakoan. --abort-after Utzi errore aurkitzerakoan. Aukerak: --depotdir erabili %s/%s beharrean -S|--partsize (Kb-tan, `-s'rekin, lehenetsia: 450) -o|--output (`-j'rekin, lehenetsia: -.deb) -Q|--npquiet (ez erakutsi ezer -a zatia ez denean) --msdos (sortu 8.3 fitxategi izenak) Irteera egoera: 0 = Ados; 1 = -a ez da zatia; 2 = arazoak! Aukerak: --showformat= --show-rekin beste formatu bat erabili. -D Arazpen irteera gaitu --old, --new Fitxategi formatua aukeratu --nocheck Ezgaitu kontrol egiaztapena (okerreko paketea eraiki). -z# Sortzerakoan konpresio maila ezarri -Z Ezarri sortzerakoan erabiliko den konpresio mota. Aukerako balioak: gzip, bzip2, lzma, none %s paketea atxikita dago, ez da ukituko. Erabili --force-hold gainidazteko. %s paketea behin baino gehiagotan azaltzen da, baina behin bakarrik prozesatuko da. %s paketea atxikitzeko zen, baina zuk eskatu bezala prozesatuko da `%s' paketeak ez dauka fitxategirik (!) `%s' paketea ez dago erabilgarri. `%s' paketea ez dago instalatuta, eta ez dago inf. erabilgarririk. `%s' paketea ez dago instalatuta. Paketearen egoera inkoherentea da - berriro instalatu beharko zenuke, kentzen saiatu aurretik.Paketearen egoera inkoherentea da - berriro instalatu behar duzu, konfiguratzen saiatu aurretik.Instalatu gabeko egoeran konfigurazioa-fitxategiak dituen paketea: ahaztu egingo diraPaketeak oraindik ez dira muntatu berriro: %2$s paketearen %1$d zatia fitxategian (oraindik falta: BideaAurre-dependentzia eremua%s %s ordezteko prestatzen (%s erabiliz) ... Enter sakatu hautapena mantentzeko[*], edo hautatze zenbakia sakatu: Lehentasuna%s -ren abiarazleak prozesatzen ... Prozesua geldiarazi da errore gehiegi zeudelako. %s : konfigurazio fitxategiak purgatzen ... %s paketea batzen %d zatitatik: %s(r)i buruzko informazioa erregistratu da %s(e)tik. %s kentzen... `%s' kentzenInstalaturiko %s paketeak ordezturiko fitxategiak... Pakete erabilgarrien informazioa ordezten, %s erabiliz. %s pakete zaharreko fitxategiak ordezten... Aurrez ez hautaturiko %s paketea hautatzen. Hautapena%s (%s) konfiguratzen... Alde batetara utzi %s alternatiba ezezaguna.Hautapena kendutako %s paketea saltatzen. EgoeraHurrengo paketeak beste pakete batziuetan abiarazirik dituzten abiarazleen prozesatzea itxoiten ari dira. Prozesatze hauek dselect edo dpkg --configure --pending (edo dpkg --triggers-only) erabilaiz eskatu daitezke: Pakete hauek gaizki daude, instalazioan zehar arazo larriak egon direlako. Berriro instalatu behar dira (eta beren mende dauden pakete guztiak) ondo lan egiteko: Pakete hauek ez daude guztiz konfiguratuta, beharbada konfiguratu ziren lehenengo aldian arazoak egon zirelako. Saiatu berriro konfiguratzen dpkg --configure erabiliz edo configure menu-aukerarekin dselect-en: Pakete hauek ez daude guztiz konfiguratuta, instalazioan zehar arazoak egon direlako. Saiatu berriro instalatzen; paketeak kentzeko, erabili dselect edo dpkg --remove: Hurrengo paketeak abiaraziak izan dira, baina abiarazle prozesatzea ez da amaitu oraindik. Prozesatze hauek dselect edo dpkg --configure --pending (edo dpkg --triggers-only) erabilaiz eskatu daitezke: Pakete hauek deskonprimitu dira, baina oraindik ez dira konfiguratu. Konfiguratzeko, erabili dpkg --configure edo configure menu aukera dselect-en: %s aukera daude %s ordezteko (%s-ez hornitu).Ez dago %s hornitzen duen programarik.Alternatiba bat bakarrik dago %s lotura taldean: %sHau funtsezko pakete bat da, eta ez da kendu behar.Software hau librea da; kopiatzeko baldintzen berri izateko, ikus GNU Lizentzia Publiko Orokorraren 2 bertsioa edo berriagoa. EZ dago bermerik. Ikus %s --licence xehetasun gehiago izateko. Idatzi `exit' amaitutakoan. Idatzi dpkg --help paketeak instalatu/desinstalatzeko laguntza jasotzeko [*]; Erabili `dselect' edo `aptitude' pakete kudeatzaile lagungarriago bat izateko; Idatzi dpkg -Dhelp dpkg arazpen bandera balioei buruz laguntza jasotzeko; Idatzi dpkg --force-help indartze aukerei buruz buruz laguntza jasotzeko; Idatzi dpkg-deb --help *.deb fitxategian eraldatzeari buruz laguntza jasotzeko; Idatzi dpkg --licence kopiatze eskubide, lizentzia eta berma eza jasotzeko (GNU-GPL) [*]. [*] duten aukerek irteera luze bat dute - `less' edo `more' bidez erabili!Idatzi dpkg-deb --help *.deb fitxategiak manipulatzeko laguntza lortzeko; Idatzi dpkg --help paketeak instalatu eta desinstalatzeko laguntza lortzeko.Idatzi dpkg-split --help laguntza lortzeko.Idatzi dpkg-trigger --help lanabes honen laguntza lortzeko.%s (%s) deskonprimitzen... %.250s ordeztea deskonprimitzen... Pakete erabilgarrien informazioa eguneratzen, %s erabiliz. Erabilera: %s [ ...] Erabilera: %s [ ...] Komandoak: [--add] desbideraketa bat gehitu. --remove desbideraketa ezabatu. --list [] desbideraketak bistarazi. --listapackage ikusi zein paketek desbideratzen duen fitxategia. --truename desbideratutako fitxategian atzera egin. Aukerak: --package -ren kopia desbideratu ez den paketearen izena. --local pakete guztien bertsioak desbideraturik daude. --divert beste pakete bertsioek erabiltzen duten izena. --rename actually move the file aside (or back). --admindir desbideraketa fitxategia duen direktorioa ezarri. --test ez ezer egin, erakutsi bakarrik. --quiet ekintza ixila, gutxieneko irteera. --help laguntza mezu hau ikusie. --version bertsioa ikusi. Gehitzean, lehenetsia --local eta --divert .distrib da. Kentzean, --package edo --local eta --divert pareko izan behar dira zehazten bada. Pakete aurreins/postrm script-ak beti zehaztu behar dituzte --package eta --divert. Erabilea: %s [ ...] %s [ ...] Erabili --help paketeei buruzko kontsultak egiteko laguntza lortzeko; Erabili --licence copyright lizentzia eta berme-eza (GNU GPL) ikusteko.`dselect' edo 'aptitude' erabili pakete kudeaketa lagungarriago bat izateko. Erabili dpkg --info (= dpkg-deb --info) artxibo-fitxategiak aztertzeko, eta dpkg --contents (= dpkg-deb --contents) edukia zerrendatzeko. Erabili dpkg -b|--build|-c|--contents|-e|--control|-I|--info|-f|--field| -x|--extract|-X|--vextract|--fsys-tarfile fitxategietan (sar %s --help.) Huts egin du %s paketea egiaztatzean!Huts egin du %s paketea egiaztatzean, baina eskatu bezala instalatuko da. Bertsioa%2$.250s %1$.250s bertsioa instalatuta dago, saltatu egingo da. %s onarpena martxan duen dpkg bertsiorik ez dago konfiguraturik. Mesedez erabili `dpkg --configure dpkg', eta saiatu berriro. %.250s ez da aurreko bertsiora itzuliko (%.250s -> %.250s), saltatzen. %s kendu edo purgatuko litzateke... [lehenetsia=N][lehenetsia=Y][lehenespenik ez]`%.*s' - ez du baimenik honetarako: %s`%.255s' ez da debian formatuko artxibo bat`%s'-ek `%s'-ekin elkarjotzen du`%s' eremua, `%.255s' pakete izen baliogabea: %s`%s' eremua, pakete izena falta, edo zaborra pakete izena espero zen lekuan`%s' eremua, honekiko erreferentzia: `%.255s': `%c' zaharkitua dago; horren ordez, erabili `%c=' edo `%c%c'`%s' eremua, honekiko erreferentzia: `%.255s': %c%c bertsio erlazio okerra`%s' eremua, honekiko erreferentzia: `%.255s': balio zehatz inplizitua bertsio zenbakian; horren ordez `=' erabiltzea gomendatzen da`%s' eremua, honekiko erreferentzia: `%.255s': bertsio balioa alfanumerikoa ez den batekin hasten da; zuriune bat gehitzea gomendatzen da`%s' eremua, erreferentzia: `%.255s': errorea bertsioan: %.255s`%s' eremua, honekiko erreferentzia: `%.255s': bertsioak `%c' dauka`%s' eremua, honekiko erreferentzia: `%.255s': bertsio osatugabea`%s' eremua, sintaxi errorea`%.255s' pakete erreferentziaren ondoren%s-ren alternatibak ez den aurkitzen %s-ra jotzen du. Alternatiba zerrendatik ezabatzen.%s alternatiboa ezin da nagusia izan: %s%s alternatiboa ezin da %s-ren morroia izan: %s%s alternatiba ez dago erregistraturik %s-rentzat, ez da ezabatuko.%s lotura alternatiboa dagoeneko %s-ek kudeatzen dulotura alternatiboa ez da absolutua eta izan beharko zen: %sizen alternatiboak (%s) ezin du ez '/' ez zuriunerik izan.%s bide alternatiboa ez da existitzenbide alternatiboa ez da absolutua eta izan beharko zen: %saukera alternatiborik (`|') ez da onartzen %s eremuanartxiboko `%.255s' objektua mota ezezagunekoa da: 0x%xartxiboak gaizki osatutako `%s' kontrol luzera daukaartxiboak ez du punturik bertsio zenbakianartxiboak ez du lerro jauzirik goiburuan%.250s artxibo bertsioa ez da ulertzen, lortu dpkg-deb berriago batmodu automatikoa%s-ren eguneraketa automatikoak desgaiturik daude, dagoen bezala uzten.beste pakete bat prozesatzen ari den abiarazlea itxoitenatzealdeko dpkg-deb-en iraupena: `%.255s'kideen arteanhautsita kentzean edo instalatzen huts egin duelakohautsita postinst-en hutsegitea dela etaeguneratze masiboa egiteko dpkg egoera eremuan idazteko baimena eduki behar daezin da mmap egin `%.255s' paketearen informazio fitxategianezin da kendu postrm script zaharraezin da stat egin `%.255s' paketearen informazio fitxategianezin da sartu artxiboanezin da GPL fitxategia irekiezin da `%.255s' ireki (`%.255s')ezin da `%.250s' artxiboko zati fitxategia irekihuts egin du desbideraketak irekitzean: %sezin da `%.250s' konf. fitxategiaren direktorioa irakurri (`%.250s')ezin da irakurri informazio direktorioanezin da `%.250s' kenduezin da `%.250s' babeskopiako konf. fitxategi zaharra kendu (`%.250s')ezin da `%.250s' konfigurazio-fitxategi zaharra kendu (= `%.250s')ezin da kendu fitxategi zaharren zerrenda%.250s: ezin dira aurremendekotasunak bete (hau dela eta behar dira: %.250s)ezin da aztertu `%.255s' direktorioaezin da aztertu `%.255s' eguneratzeen direktorioaezin da `%.255s' atzitu (`%.255s')ezin da `%s' izen berria atzitu: %sezin da`%s' izen zaharra atzitu: %scat (data)`%c' karakterea ez da onartzen (letrak, digituak eta %s bakarrik)diversions-new itxi: %s`%s' konfigurazio fitxategia ez da fitxategi arrunta`%.250s' konf. fitxategia ez da paketean azaltzen`%.250s' konfigurazio fitxategian ezin da stat egin`%s' konfigurazio fitxategiak amaieran zuriuneak ditu`%.50s...' konf. fitxategiaren izena luzeegia da, edo amaierako lerro-jauzia falta duekintza gatazkatsuak -%c (--%s) eta -%c (--%s)desbideratze gatazkatsuak: `%.250s' edo `%.250s'gatazkan dauden paketeak - %.250s ez da instalatuko%s funtsezko paketea konfigurazioa kentzea aztertzen, %s gaitu ahal izateko.controlkontrol eremuakontrol direktorioak okerreko baimenak ditu: %03lo (>=0755 eta <=0775 izan behar dute)kontrol direktorioa ez da direktorio batkontrol informazio luzerakopiatu `%.255s' informazio fitxategiafitxategi sistemaren tar fitxategia hondatu da - pakete artxiboa hondatuta dagoezin izan da ireki `control' osagaiaEzin da `%.250s' fitxategi zaharraren egoera eskuratu beraz ez da ezabatuko: %sezin izan da `%i' ireki korronterakoezin da `%s' arazpen fitxategia ireki: %s diversions-new sortu: %sdiversions-old berria sortu: %sdatuadata luzapenamendekotasun arazoak - konfiguratu gabe uzten ari damendekotasun arazoak - ez da kenduko%s (%s) lotura morroi zaharra baztertzen.%s-(e)k hemendik desbideratuta: %s %s-(e)k hona desbideratuta: %s divert-to-ek ezin du lerro berririk eduki%s-(e)k hona desbideratuta: %s eginda %.250s aurreko bertsiora itzultzen, %.250s-tik %.250s-ra.dpkg - pakete berriaren script-arekin saiatzen ... badirudi dpkg ez dagoela instalatuta, ezin da bilatu %s euskarria ! dpkg-deb - errorea: %s (`%s'): ez dauka digiturik dpkg-deb: `%.255s': ez dauka `%.255s' kontrol-osagairik dpkg-deb: pakete ezezagun bat eraikitzen '%s'-n . dpkg-deb: `%s' paketea eraikitzen: `%s'. dpkg-deb: badirudi fitxategia ASCII moduan deskargatu delako dpkg-deb: hondatu den artxibo bat dela dpkg-deb: kendu amaierako zero posibleakdpkg-trigger mantentzaile script batetatik deitu behar da (edo --by-package aukerarekin)dpkg-trigger: legezkanpoko espero den `%.250s' pakete izena: %.250sdpkg: %s ez da aurkitu. dpkg: %s: mendekotasun arazoak, baina eskatu bezala konfiguratuko da: %sdpkg: %s: mendekotasun arazoak, baina eskatu bezala kenduko da: %sdpkg: ... badirudi dena ondo joan dela. dpkg: `%s' ere konfiguratzen ari da (honek behar du: `%s') dpkg: ezin da ikusi nola bete aurremendekotasuna: %s dpkg: %s-ren konfigurazio kentzea kontutan hartzen, zein %s-ek apur dezake ... dpkg: %s kentzea aztertzen, %s jartzeko... dpkg: ezin da %s konfiguratu, mendekotasun arazoak direla eta: %sdpkg: mendekotasun arazoak direla eta, ezin da %s kendu: %sdpkg: ezin izan da memoriarik esleitu huts egindako paketeen zerrendan sarrera berria gehitzeko.dpkg: beharbada arazoak egongo dira %s kentzeko, %s hornitzen baitu... dpkg: ez, %s funtsezkoa da, ez da konfigurazioa kenduko %s gaitu ahal izateko. dpkg: ez, ezin da %s -rekin aurrera jarraitu (ikus --auto-deconfigure): %sdpkg: %s paketea berriro instalatu behar da, ez da kenduko. dpkg: %2$s daukan %1$s: aurremendekotasun arazoa: %3$sdpkg: %2$s daukan %1$s(r)i dagokionez: %3$sdpkg: errore gehiegi, gelditu egingo da dpkg: habiaratutako errore gehiegi errore konponketan !! dpkg: bai, %s konfigurazioa kenduko da, (%s-ek apurtua). dpkg: bai, %s kenduko da, eta %s jarri. bikoizturiko espero zen `%.255s' abiarazle paketeabikoizturiko fitxategi abiarazle interesa `%.250s' fitxategian eta`%.250s' paketeanbikoizturiko %s bideabikoizturiko burutu gabeko `%.255s' abiarazlea%s morroi bikoiztua%s lotura morroia bikoiztuabalio bikoiztua `%s' eremuanbalio bikoiztua erabiltzaileak definitutako `%.*s' eremuanfitxategi xehetasun `%s' eremua hutsik dagofgets: kate huts bat bidali du konfigurazio fitxategiak irakurtzeanizen hutsa duten abiarazleak ez dira onartzen%s: balio hutsafitxategi-amaiera: buffer_write(stream): %sarobertsioko aroa ez da zenbaki baterrorea `%s' egiaztatzean: %serrorea %.250s ixteanerrorea `%.255s' konfigurazio fitxategia ixteanerrorea `%.250s' paketearen fitxategi zerrendaren fitxategia ixteanerrorea find-en kanalizazioa ixteanerrorea `%.255s' ixtean/idazteanerrorea `%.255s' gailua sortzeanerrorea `%.255s' direktorioa sortzeanerrorea `%.255s' esteka fisikoa sortzeanerrorea `%.255s' kanalizazioa sortzeanerrorea `%.255s' esteka sinbolikoa sortzeanerrorea `%.250s' ez dagoela ziurtatzeanerrorea `%.250s' Config-Version katean: %.250serrorea `%.250s' bertsio katean: %.250serrorea: buffer_read(stream): %serrorea: buffer_write(stream): %serrorea konfigurazio fitxategien fitxategia irekitzeanerrorea %.250s irakurtzeanerrorea %.255s fitxategitik %s irakurtzeanerrorea konfigurazio fitxategien fitxategia irakurtzeanerrorea dpkg-deb tar irteera irakurtzeanerrorea find-en kanalizazioa irakurtzeanerrorea dpkg-deb kanalizaziotik irakurtzeanerrorea `%.250s' baztertutako abiarazle fitxategia irakurtzeanerrorea jabetza ezartzean: `%.255s'errorea `%.255s' esteka sinbolikoaren jabetza ezartzeanerrorea baimenak ezartzean: `%.255s'errorea data-zigiluak ezartzean: `%.255s'errorea %.250s irekitzen saiatzeanerrorea %s seinalea harrapatu ez delako: %s errorea `%s' idazteanerrorea stderr idaztean, konfigurazio fitxategiaren gonbitaren aurretik aurkitu dahuts egin du `control' osagaia irakurtzeanhuts fitxategi kokapena eskuratzeanhuts egin du: buffer_copy (%s)huts egin du: buffer_read(fd): %shuts egin du - buffer_write(fd) (%i, ret=%li): %shuts fitxategi kokapena ezartzeanhuts egin du memoria atzitzerakoanhuts egin du chdir egitean: .../DEBIANhuts egin du chdir egitean: `%.255s'huts egin du garbitzeko chdir `/' egiteanhuts egin du direktoriora chdir egiteanhuts egin du direktoriora chdir egitean, direktorioa sortu ondorenhuts %s-ren baimenak aldatzean: %shuts %s taldez aldatzean: %s%.250s: huts egin du chroot egiteanhuts egin du `%.250s' ixtean %s informazioa idatzi ondorenhuts egin du irakurri ondoren ixtean: `%.255s'huts egin du ixtean: gzip -dchuts egin du kanalizazioa ixtean kopianhuts egin du %s paketearen fitxategi zerrendaren fitxategia ixteanhuts egin du direktorioa sortzeanhuts egin du kanalizazioa sortzeanfd %d: dup egiteak huts egin dustd%s: dup egiteak huts egin duhuts egin du %s exekutatzeanhuts egin du dpkg-deb exekutatzean kontrol-informazioa ateratzekohuts egin du dpkg-split exekutatzean fitxategi zatitu baten zati ote den begiratzekohuts egin du find exekutatzean--recursive: huts egin du bilaketa exekutatzeanhuts egin du rm -rf exekutatzeanhuts egin du rm garbitzeko exekutatzeanhuts egin du sh -c mv foo/* &c exekutatzeanhuts egin du shell exekutatzean (%.250s)huts egin du tar exekutatzeanhuts egin du tar -cf exekutatzeanhuts egin du debsig-verify exekutatzean (execl)fdopen-ek huts egin du find-en kanalizazioarekinhuts egin du %s informazioa hustean - `%.250s'ezin da hustu %s paketearen fitxategi zerrendako eguneratuahuts egin du garbitzeko sardetzeanfstat: huts egin du artxiboarekinfstat-ek huts egin du desbideratzeen fitxategiarekinfstat-ek huts egin du aurreko desbideratzeen fitxategiarekinfstat-ek huts egin du aurreko statoverride fitxategiarekinfstat-ek huts egin du statoverride fitxategiarekinfstat: huts egin du aldi baterako fitxategi batekin (control)huts aldi baterako fitxategian fstat egitean (data)huts egin du %s informazioa sinkronizatzean - `%.250s'huts egin du `%.250s' `%.250s' gisa instalatzean %s informazioarekinhuts egin du %s paketearen fitxategi zerrendaren fitxategi eguneratua instalatzeanhuts egin du `%.250s' eta `%.250s' estekatzean, %s informazioaren babeskopia egitekohuts egin du aldi baterako direktorio izena sortzeanhuts egin du aldi baterako fitxategi bat sortzean (control)huts egin du aldi baterako fitxategia sortzean (data)huts egin du `%s' irekitzean %s informazioa idaztekohuts egin du `%.255s' konfigurazio fitxategia irakurtzeko irekitzean: %shuts egin du desbideratzeen fitxategia irekitzeanhuts egin du `%.255s' paketearen informazio fitxategia irakurtzeko irekitzeanHuts `1' tutu deskribapena itsastean irekitzeanhuts egin du statoverride fitxategia irekitzeanhts `%.250s' abiarazle interes zerrenda fitxategia irekitzeanezin da `%.255s' irakurri (`%.255s')huts egin du `control' irakurtzean (`%.255s')huts egin du `%.255s' artxiboa irakurtzeanhuts egin du %.255s eguneratze fitxategi inkorporatua kentzeanhuts egin du nire %.255s eguneratze fitxategia kentzeanhuts egin du aldi baterako fitxategiaren hasierara joatean (control)huts egin du aldi baterako fitxategiaren hasierara joatean (data)Huts `%.250s' abiarazle interes zerrenda fitxategia atzeratzeanhuts egin du %s exekutatzean (%.250s)Ezin da dagoen`%.250s' lotura sinbolikoaren egoera eskuratu (erreferentzia kenduta)Ezin da proposaturiko`%.250s' helburuaren egoera eskuratu `%.250s' lotura sinbolikorako (erreferentzia kenduta)ezin da sinkronizatu %s paketearen fitxategi zerrendaren fitxategi eguneratuahuts egin du lseek sistema deia egitean fitxategien artxibo zatianhuts egin du aldi baterako fitxategi bat desestekatzean (control), %shuts egin du aldi baterako fitxategia desestekatzean (data), %shuts egin du rm garbitzeko itxaroteanhuts egin du %s erregistroa idaztean `%.50s'(r)i buruz - `%.250s'huts egin du `%.50s'(r)en xehetasunak `%.250s'-en idazteanhuts egin du fitxategi izena tar kanalizazioan idaztean (data)huts egin du analisi abisua idazteanhuts egin du idaztean: gzip -dchuts egin du kanalizazioan idaztean kopianhuts egin du %s paketearen fitxategi zerrenda eguneratua idazteanfgets-ek kate huts bat eman du`%.250s'-(e)tik`%.*s' eremu izenaren ondoren bi puntu behar dira'%.250s' fitxategia hondatuta dago - okerreko zati zenbakia`%.250s' fitxategiak bi kontrol-kide dauzka, utzi egingo da`%.250s' fitxategiak %.*s datu-kide ulertezina dauka, utzi egingo da`%.250s' fitxategia hondatuta dago - %.250s luzerak nuluak dauzka`%.250s' fitxategia hondatuta dago - %.250s falta da`%.250s' fitxategia hondatuta dago - okerreko MD5 kontrol batura: `%.250s'`%.250s' fitxategia hondatuta dago - okerreko digitua (%d kodea) %s(e)n`%.250s' fitxategia hondatuta dago - okerreko "magic" lehenengo goiburuaren amaieran`%.250s' fitxategia hondatuta dago - okerreko "magic" bigarren goiburuaren amaieran`%.250s' fitxategia hondatuta dago - okerreko karaktere betegarria (%d kodea)`%.250s' fitxategia hondatuta dago - okerreko zati zenbakia`%.250s' fitxategia hondatuta dago - %.250s(r)en ondoren lerro-jauzia falta da`%.250s' fitxategia hondatuta dago - kidearen %zi luzera negatiboa`%.250s' fitxategia hondatuta dago - barrarik ez zati zenbakien artean`%.250s' fitxategia hondatuta dago - nuluak informazioaren sekzioan`%.250s' fitxategia hondatuta dago - bigarren kidea ez da datu-kidea`%.250s' fitxategia hondatuta dago - okerreko tamaina adierazitako zati zenbakian`%.250s' fitxategia hondatuta dago - laburregia`%.250s' fitxategia hondatuta dago - okerreko zati kopurua adierazitako tamainetan`%.250s' fitxategia `%.250s' formatu bertsiokoa da - dpkg-split berriagoa behar duzu`%.250s' fitxategia ez da debian-en artxibo bitarra (dpkg-split probatu nahi?)`%.250s' fitxategia ez da artxibo zatia`%s' fitxategia ez da artxibo zatia fitxategi xehetasun `%s' eremua ez da onartzen egoera fitxategianfitxategiak ezin du lerro berririk eduki'%.50s...' fitxategi izena luzeegia dafitxategi abiarazle grabaketak legezkanpoko `%.250s' pakete izena aipatyzen du (`%.250s' fitxategiaren interesentzat): %.250s"%s" fitxategi izena ez da absolutua`%.250s' eta `%.250s' fitxategiak ez dira fitxategi beraren zatiak`%.250s' paketearen fitxategi zerrendak amaierako lerro berria falta du`%.250s' paketearen fitxategi zerrendaren fitxategiak fitxategi izen huts bat dauka`%.250s' paketearen fitxategi zerrendaren fitxategia falta da, paketeak ez duela fitxategirik instalatuta ondorioztatuko da.`%.250s' paketearen fitxategi zerrenda--recursive bilaketak maneiatu gabeko %i errorea itzuli du`status' eremuko lehenengo (nahia) hitzahuts egin du sardetzeanformatu bertsio zenbakiagoiburuaren informazio kideaapurketari ez ikusi egin zaio, hala ere aurrera jarraitzen!gatazkari ez ikusi egin zaio, jarrai daiteke !%s-ren dependentzia arazoari ezikusia egiten: %saurremendekotasun arazoari ez ikusi egingo zaio !%.250s kentzeko eskaerari ez ikusi egingo zaio, ez dagoelako instalatuta.%.250s kentzeko eskaerari ez ikusi egingo zaio, konf. fitxategiak bakarrik daudelako sisteman. Erabili --purge horiek ere kentzeko.pakete izen baliogabea %d lerroan: %.250slegezkanpoko pakete izena espero zen `%.255s' abiarazlean: %slegezkanpoko burutu gabeko `%.255s' abiarazle izena: %sinformazio luzapenainfo_spewdesbideraketa berriak instalatu: %s%.250s instalatzeainstalatuta%s script instalaturik%.250s instalatzeak %.250s apur dezake, eta konfigurazio kentzea ez da baimentzen (--auto-deconfigure lagungarri izan daiteke)%.250s instalatzeak instalaturik dagoen softwarea apurtu dezakebarne errorea - `%s' modu okerrabarne errorea: %s hondaturik: %sbaliogabeko `%c' karakterea eremu zabaleran baliogabeko osokoa --%s: `%.250s'Sintaxi baliogabe edo ezezaguna `%.250s' abiarazle izenean (`%.250s' paketearentzat abiarazle interesetan)pakete izen baliogabea (%.250s)`%.250s' pakete izen baliogabea `%.250s' baztertutako abiarazle fitxategianegoera baliogabea`%.250s' abiarazle izen baliogabea: %.250shau alternatiba nagusia da%s-ren morroia dahonen ondorengoak baztergarriak: %s%s lotura batera morroi eta nagusia dadesbideratze lokala hemendik: %s lokalki hona desbideratuta: %s lokalki hona desbideratuta: %s fitxategi-izen luzeakmantentzailearen `%.50s' script-ak okerreko baimenak ditu: %03lo (>=0555 eta <=0775 izan behar dute)mantentzailearen `%.50s' script-a ez da fitxategi arrunta edo esteka sinbolikoamantentzailearen `%.50s' script-ean ezin da stat eginmalloc-ek huts egin du (%ld byte)eskuzko moduafitxategi nagusiabaliteke kate hutsa ez izateamd5hashkide luzeraparekatze okerra "divert-to"-en `%s' ezabatzean `%s' aurkitu daparekatze okerra paketean `%s' ezabatzean `%s' aurkitu da%s falta daaltname falta dapaketea falta daGatazka eta ordezkatze anitzstatusverride anitz `%.250s' fitxategianalfanumeriko batekin hasi behar du%s izena batera morroi eta nagusia dakonf. fitxategiaren izena (`%.250s' hasten dena) luzeegia da (>%d karaktere)--display, --query, --list, --get-selections, --config,--set, --set-selections, --install, --remove, --all, --remove-all edo --auto behar daekintza aukera bat behar da%s script berrialerro-jauzia `%.*s' eremu izeneanupdate-alternatives fitxategiak (%s) ezin du lerro berririk edukiEz dago alternatibarik %s-rentzat.pakete informaziorik ez: `%.255s'`%s' izeneko paketerik ez dago instalatuta, ezin da konfiguratuez da egiaztatuko kontrol eremuko edukiainstalatu gabeez dago instalatuta baina konfigurazioa gelditzen daez da %s lotura batekin ordeztuko.ez dago ezer bi puntuen ondoren bertsio zenbakianpakete izen nulua --ignore-depends komaz bereizitako `%.250s' zerrendanzati kopurua`Revision' edo `Package-Revision' eremu zaharkituak erabili diraindartze/ukatze aukera zaharkitua `--%s' aukera zaharkitua `--%s' '--%s' aukera zaharkitua, mesedez '--%s' erabili horren ordez.%s script zaharra`%.250s' konf. fitxategi zaharra direktorio huts bat da (eta ezabatua izango da)`%.250s' fitxategi zaharra zenbait fitxategi berrien berdina da! (bai `%.250s' eta bai `%.250s')pakete bertsio zaharreko inf. fitxategiak izen luzeegia du;`%.250s' hasten dahuts egin du `%.255s' osagaia irekitzean (%.255s), espero ez zen moduaneragiketak dpkg egoera eremuan irakurri/idazteko sarbidea behar dumemoriarik ez garbiketa-sarrera berriarentzatmemoriarik ez argumentu ugaridun garbiketa-sarrerarentzatmemoriarik ez errore kudeatzailearentzat: gainidazteko arazoa --force gaituta dagoelako:%.250s paketea instalatuta eta konfiguratuta dago lehendik%.250s paketea ez dago prest konfiguratzeko ezin da konfiguratu (uneko egoera: `%.250s')%.250s paketea ez dago prest abiarazle prozesurako (uneko egoera: `%.250s' eta ez da abiarazlerik falta)%s paketeak zerrenda informazio fitxategi gisa zeukan%s paketeak Elkar-jotze/Ordezte bikote gehiegi ditupaketearen arkitektura (%s) ez dator bat sistemarekin (%s)paketeak kontroleko informazio fitxategi izen luzeegia dauka (`%.50s' hasten da)paketearen kontrol informazioak `%.250s' direktorioa zeukan`%.250s' rmdir paketearen kontrol informazioak ez du esaten direktorio bat ez denikpaketeak beste batzuk hona desbideratzen ditu: %s pakete fitxategiaren MD5 egiaztapenapaketak %s egoera zuen baina abiarazleak espero dirapaketeak %s egoera du baina abiarazleak falta dirapaketeak `triggers-awaited' egoera du baina ez zen abiarazlerik esperopaketeak `triggers-pending' egoera du baina ez da abiarazlerik faltapaketea ezin du lerro berririk edukipakete izenapakete izenak minuskula alfanumerikoak edo `-+.' ez diren karaktereak dauzkapakete bertsio zenbakiaanalisi errorea%d zatia falta da`%.250s' zati fitxategiak amaierako zaborra dauka`%.250s' zati fitxategia ez da fitxategi arruntazati zenbakiazati desplazamenduazatiaren tamaina handiegia da, edo ez da positiboazati zenbakiagaindituta itsatsiaurremendekotasun arazoa: %.250s ez da instalatukolehentasunalehentasuna zenbaki oso bat izan behar da%s-ren lehentasuna: %s%.250s: irakurketa erroreairakurketa errorea `%.250s'-(e)nirakurketa errorea `%.255s' konfigurazio fitxategianirakurketa errorea sarrera estandarreanirakurketa errorea stdin-en konfigurazio fitxategiaren gonbiteanreadlink(%s)-ek huts egin du: %srealloc-ek huts egin du (%ld byte)pakete fitxategia berriz muntatu da%.250s ezabatzeadiversions-old zaharra ezabatu: %sEskuz hautaturiko alternatiba ezabatzen - %s modu automatikora aldatzenberrizendatzeak `%s' gainidaztea dakar `%s' fitxategi ezberdinarekin, ez da onartzenrename: `%s' lotura zaharra ezabatu: %srename: `%s' `%s'-ra berrizendatu: %s%s lotura %s-tik %s-ra berrizendatzen.%s lotura morroia %s-tik %s-ra berrizendatzen.eskatutako eragiketak supererabiltzaile baimena behar duhuts egin du rm garbitzean, %d kodea erro direktorioa edo direktorio baliogabea conffile gisa zerrendatu dabilatu bai, baina ez da paketerik aurkitu (*.deb fitxategiak)`status' eremuko bigarren (errorea) hitza%s-ren hautatze automatikoa ezartzen.paketearen informazio-sarrera bat baino gehiago dago; bat bakarrik onartzen dairakurketa laburra: buffer_copy (%s)%7d tamaina %5d aldiz Alde batetara uzten %s sortzea loturiko %s fitxategia (edo %s lotura taldea) ez bait dago.%s: kide datuak saltatu diraAlde batetara uzten despaketatu gabeko '%.255s' fitxategia (ordeztu edo baztertua?)morroi fitxategialotura morroia%s lotura morroia bikoizturik dagolotura morroia %s loturaren berdina damorroi izena%s izen morroia bikoizturikhelburuko `%.250s' fitxategia ez da fitxategi arruntastatoverride `%.250s' fitxategiastatoverride fitxategiak lerro huts bat daukastatoverride fitxategiak amaierako lerro berria falta duegoeraegoeraren datu-basea beste prozesuren batek blokeatuta daukaamaierako soberako zuriuneak /%s azpiprozesuak huts egin du itxaroteko %d egoera kodearekin%s azpiprozesua hil du (%s)%s seinaleak%s azpiprozesuak %d errorea eman du irteeransintaxi errorea `%.250s' fitxategi abiarazle fitxategiansintaxi errorea statoverride fitxategiansintaxi errorea `%.250s' baztertutako abiarazle fitxategiko `%s'%s karaktereansintaxi errorea: gid baliogabea statoverride fitxategiansintaxi errorea: modu baliogabea statoverride fitxategiansintaxi errorea: uid baliogabea statoverride fitxategiansintaxi errorea: '%s' talde ezezaguna statoverride fitxategiansintaxi errorea: '%s' erabiltzaile ezezaguna statoverride fitxategianargumentu bat hartzen du, abiarazle izenahelburua direktorioa da - ezin da saltatu kontrol fitxategiaren egiaztapena%d zatiaren hainbat bertsio daude - `%.250s' eta `%.250s' gutxienezez dago script-ik paketearen bertsio berrian - uzten ari da`status' eremuko hirugarren (egoera-)hitzaEguneraketa automatikoetara itzultzeko `update-alternatives --auto %s' erabili.fitxategi xehetasun `%s' eremuan balio gutxiegi (beste batzuen aldean)fitxategi xehetasun `%s' eremuan balio gehiegi (beste batzuen aldean)lerro luzeegia edo lerro berria falta da `%.250s'-(e)nluzapena guztira`%.250s' abiarazle interes fitxategi sintaxi errorea; legezkanpoko `%.250s' pakete izena: %.250sabiarazle izenak karaktere baliogabea duabiarazia`%.250s' abiarazle ci fitxategiak legezkanpoko abiarazle sintaxia du `%.250s' abiarazle izenean: %.250sabiarazle ci fitxategiak `%.250s' direktiba ezezaguna duabiarazle ci fitxategiak direktiba sintaxi ezezaguna duabiarazle begizta, utziatrunkatutako `%.250s' baztertutako abiarazle fitxategia`%.250s' gaindiazten saiatzen , zein`%.250s'-en desbideratutako bertsio bat den`%.250s' gainidazten saiatzen, zein `%.250s' desbideratutako bertsio bat da (paketea: %.100s)bi komando ezarri dira: %s eta --%sezin da (berr)ireki sarrerako `%.250s' zati fitxategiaezin da sartu dpkg egoera eremuanezin da sartu dpkg egoera eremuan eguneratze masiboa egitekoezin da begiratu `%.250s' badagoenezin da begiratu `%.250s' dagoenezin da begiratu `%.250s' artxiboa badagoenezin da esteka sinbolikoaren babeskopiaren 'chown' egin: `%.255s'ezin da garbitu `%.255s' inguruko nahastea, beste bertsio bat instalatu aurretikEzin da %s itxi: %sezin da itxi `%.250s' baztertutako abiarazle fitxategi berriaezin da egoera eguneratua itxi - `%.250s'ezin da`%.255s' sortuezin da `%.255s' sortu (`%.255s' prozesatzean)ezin da `%.250s' fitxategi abiarazle fitxategi berria sortuezin da `%.250s' abiarazle interes fitxategi berria sortuezin da sortu `%.250s' abiarazle egoera direktorioaezin da sortu %s paketearen fitxategi zerrenda eguneratuaezin da ezabatu `%.250s' kontroleko informazio fitxategiaezin da ezabatu desagertutako `%.250s' kontroleko inf. fitxategiaezin da `%.250s' direktorio zaharra ezabatu: %sezin da ezabatu erabilitako `%.250s' biltegi fitxategiaezin da `%.250s' baztertuezin da exekutatu dpkg-deb fitxategi sistemaren artxiboa lortzekoezin da mksplit exekutatuEzin da %s exekutatuezin da bete %.250s betegarriarekinezin da %.250s hustu bete ondorenezin da egoera eguneratua hustu - `%.250s'ezin da fstat egin `%.250s' zati fitxategianezin da fstat egin iturburuko fitxategianezin da egoera eguneratua sinkronizatu - `%.250s'ezin da lortu fitxategi izen bakarra kontrol-informaziorakoezin zaio ez ikusi egin %s seinaleari %.250s exekutatu aurretikEzin da %s %s bezala instalatu: %sezin da instalatu `%.250s' (ustezko) informazio fitxategi berriaezin da `%.250s' instalatu `%.250s' gisaezin da `%.250s' fitxategi abiarazle fitxategi berria instalatuezin da `%.250s' informazio fitxategi berria `%.250s' gisa instalatuezin da `%.250s' abiarazle interes fitxategi berria instalatuezin da instalatu `%.250s' baztertutako abiarazle fitxategi berriaezin da `%.255s' bertsio berria instalatuezin da egoera eguneratua instalatu - `%.250s'ezin da blokeatu dpkg egoeraren datu-baseaezin da abiarazle eremua blokeatuezin da %s %s-ren lotura bat egin: %sbertsio berria instalatu aurretik ezin da estekaren babeskopia egin: `%.255s'ezin da esteka sinbolikoaren babeskopia egin: `%.255s'ezin da joan `%.255s'(e)ra bertsio berria instalatzekoezin da ireki `%.250s' paketearen fitxategi zerrendaren fitxategiaezin da ireki `%.250s' biltegi fitxategi berriaezin da ireki irteerako `%.250s' fitxategiaezin da ireki iturburuko `%.250s' fitxategiaezin da ireki aldi baterako kontrok direktorioaezin da `%.250s' abiarazle ci fitxategia irekiezin da ireki iturburuko `%.250s' baztertutako abiarazle fitxategiaezin da ireki/sortu `%.250s' baztertutako abiarazle fitxategi berriaezin da ireki/sortu egoeraren datu-basea blokeatzeko fitxategiaezin da ireki/sortu `%.250s' abiarazle blokeo fitxategiaezin da %s irakurri: %sezin da irakurri `%.250s' biltegi direktorioaezin da irakurri `%.250s' fitxategi abiarazle fitxategiaezin da irakurri fitxategi-deskriptorea - %.250sezin da irakurri `%.255s' estekaezin da irakurri `%.250s' zati fitxategiaezin da %s ezabatu: %s`%.250s': ezin da atera berri den bertsioa kendu`Ezin da %.250s'-ren instalatu berri den bertsioa kenduezin da kendu instalatu berri den `%.250s' bertsioa babeskopia berriro instalatzea onartzekoezin da kendu `%.250s' informazio fitxategi zaharkituaezin zaio `%.250s' biltegi fitxategi berriari `%.250s' izena jarriezin da berriro ireki `%.250s' zati fitxategia`%.250s': ezin da babeskopia bertsioa leheneratuezin da joan atzeraezin da joan %.250s(r)en hasierara bete ondorenezin da bufferrik ezarri egoera fitxategianezin da ezarri close-on-exec bandera - %.250s`%.250s': ezin da exekutatzeko baimenik ezarriezin da `%.250s' abiarazle egoera direktorioaren jabetza ezarriEzin da mantenu skriptaren ingurunea ezarri (setenv)ezin da %s `%.250s' atzitu: %sezin da %s `%.250s' atzituezin da `%.250s' atzituezin da `%.255s' atzitu (eta instalatzera nindoan)ezin da kontrol direktorioaren egoera eskuratuezin da atzitu instalatuta dagoen `%.250s' conffile-aezin da `%.250s' paketearen fitxategi zerrendaren fitxategiaren egoera eskuratuezin da atzitu `%.250s' dist conffile berriaezin da beste `%.250s' fitxategiaren egoera eskuratuezin da atzitu leheneratutako `%.255s' beste bertsio bat instalatu aurretikezin da `%.250s' baztertutako abiarazle fitxategiaren egoera eskuratuezin da egoera eguneratua trunkatu - `%.250s'ezin da`%.255s' bufferretik ateraezin da desblokeatu dpkg egoeraren datu-baseaezin da %s idatzi: %sezin da `%.250s' fitxategi abiarazle fitxategi berria idatziezin da `%.250s' abiarazle interes fitxategi berria idatziezin da idatzi baztertutako abiarazle `%.250s' fitxategi berrianezin da idatzi egoera fd %dezin da egoera eguneratua idatzi - `%.250s'espero ez ziren datuak paketearen eta hautapenaren ondoren %d lerroanustekabeko fitxategi amaiera %.250s-enustekabeko fitxategi amaiera: %s - %.255sustekabeko fitxategi amaiera%s fitxategian %s irakurtzen saiatzeanespero ez zen lerro-amaiera pakete izenaren ondoren %d lerroanustekabeko lerro-amaiera pakete izenaren %d lerroanustekabeko lerro-amaiera statoverride fitxategianustekabeko eof pakete izenaren ondoren %d lerroanustekabeko eof %d lerroa amaitu aurretikustekabeko eof pakete izenaren %d lerroanustekabeko fitxategi amaiera `%.250s'-(e)n`%s' argumentu ezezaguna%s konpresio mota ezezaguna!`%.*s' behartzeko/uko egiteko aukera ezezaguna-%c aukera ezezaguna--%s aukera ezezaguna`%s' aukera ezezagunanahi zen egoera ezezaguna %d lerroan: %.250sdeskonprimituta baina konfiguratu gabeeguneratzeen direktorioak `%.250s' fitxategia dauka, eta izen hori luzeegia da (luzera=%d, geh.=%d)eguneratzeen direktorioak luzera desberdineko izenak dituzten fitxategiak dauzka (%d eta %d)erabiltzaileak definitutako `%.*s' eremu izena laburregia da%s erabiltzen %s (%s)-etaz hornitzeko %s.`conffiles' balioko lerroa zuriunea ez den `%c' karakterearekin hasten da`conffiles' balioak `%.*s' lerroa gaizki formateatua dauka`config-version' eremuko balioa ez da onartzen testuinguru honetan`status' eremuko balioa ez da onartzen testuinguru honetan`triggers-awaited' eremuko balioa ez da onartzen testuinguru honetan`triggers-pending' eremuko balioa ez da onartzen testuinguru honetanbertsio zenbakiabertsio kateak zuriune kapsulatuak ditubertsio katea hutsik dagohuts egin du %s(r)i itxaroteanabisua%s irakurtzean: %s%.250s kentzean, `%.250s' direktorioa ez dago hutsik, eta beraz ez da kenduko.%.250s kentzean, ezin da `%.250s' direktorioa kendu: %s - baliteke direktorioa muntatze puntua bat izatea ?%s idazterakoan: %s`priority' eremuko hitzadiversions-new idatzi: %sbai/ez eremu boolearreanez duzu baimenik dpkg egoeraren datu-basea blokeatzekopaketeen izenak zehaztu behar dituzu, ez paketeen barruko fitxategien izenak