Þ•.Œ=üðñ3:L b$ƒ¨Â#à&+(Hq‰ %µ(Û"/'˜W"ð'AS/i™·&Ñ.ø5']zš?¹<ù6 N 4c 3˜ Ì à ò % * LF “ 5« á ò * 30 d # (¥ (Î ÷ 2 H ] p !ˆ &ª Ñ -ð ‘"°Óäý3*^{*’3½Iñ);$e$ŠD¯>ô3N2f4™Îßó&6)#$-,+.' !(&" *  %Archive is too shortBad ConfFile section in the status file. Offset %luCorrupted archiveCouldn't change to %sDouble add of diversion %s -> %sDropNode called on still linked nodeDuplicate conf file %s/%sError parsing MD5. Offset %luError reading archive member headerFailed reading the list file %sinfo/%sFailed to allocate diversionFailed to change to the admin dir %sinfoFailed to close file %sFailed to create pipesFailed to exec gzip Failed to locate a valid control fileFailed to locate node in its hash bucketFailed to locate the hash element!Failed to open the diversions file %sdiversionsFailed to open the list file '%sinfo/%s'. If you cannot restore this file then make it empty and immediately re-install the same version of the package!Failed to read the archive headersFailed to remove %sFailed to rename %s to %sFailed to stat %sFailed to stat %sinfoFile %s/%s overwrites the one in the package %sInvalid archive member headerInvalid archive signatureInvalid line in the diversion file: %sOverwrite package match with no version for %sThe directory %s is being replaced by a non-directoryThe directory %s is divertedThe diversion file is corruptedThe diversion path is too longThe info and temp directories need to be on the same filesystemThe package is trying to write to the diversion target %s/%sThe path %s is too longThe path is too longThis is not a valid DEB archive, missing '%s' memberTrying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%sUnable to create %sUnable to read %sUnable to stat %sUnknown TAR header type %u, member %sUnpacking %s more than onceProject-Id-Version: APT Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-11-22 20:50+0000 PO-Revision-Date: 2005-06-06 13:46+0100 Last-Translator: Dafydd Harries Language-Team: Welsh MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: cy Mae'r archif yn rhy fyrAdrean "ConfFile" gwael yn y ffeil statws. Atred: %luArchif llygredigMethwyd newid i %sYchwanegiad dwbl o'r dargyfeiriad %s -> %sGalwyd DropNode ar nôd sydd o hyd wedi ei gysylltuFfeil cyfluniad dyblyg %s/%sGwall wrth ramadegu MD5. Atred: %luGwall wrth ddarllen pennawd aelod archifMethwyd darllen y ffeil rhestr %sinfo/%sMethwyd neilltuo dargyfeiriadMethwyd newid i'r cyfeiriadur gweinyddiaeth %sinfoMethwyd cau ffeil %sMethwyd creu pibauMethwyd gweithredu gzipMethwyd lleoli ffeil rheoli dilysMethwyd lleoli nôd yn ei fwced stwnshMethyd lleoli yr elfen !Methwyd agor y ffeil dargyfeirio %sdiversionsMethwyd agor y ffeil rhestr '%sinfo/%s'. Os na allwch adfer y ffeil hwn yna gwnewch e'n wag ac yna ail sefydlwch yr un ferswin o'r pecyn yn syth!Methwyd darllen pennawdau'r archifMethwyd dileu %sMethwyd ailenwi %s at %sMethodd stat() o %sMethwyd stat() ar %sinfoMae'r ffeil %s/%s yn trosysgrifo'r un yn y pecyn %sPennawd aelod archif annilysLlofnod archif annilysLlinell annilys yn y ffeil dargyfeirio: %sCyfatebiad pecyn trosysgrifo gyda dim fersiwn am %sMae'r cyfeiriadur %s yn cael ei amnewid efo rhywbeth nid cyfeiriadur ydywMae'r cyfeiriadur %s wedi ei ddargyfeirioMae'r ffeil dargyfeirio wed ei lygruMae llwybr y dargyfeiriad yn rhy hirRhaid i'r cyfeiriaduron 'info' a 'temp' for ar yr un system ffeiliauMae'r pecyn yn ceisio ysgrifennu i'r targed dargyfeiriad %s/%sMae'r llwybr %s yn rhy hirMae'r llwybr yn rhy hirNid yw hyn yn archif DEB dilys, aelod '%s' ar gollYn ceisio trosysgrifo dargyfeiriad, %s -> %s a %s/%sNi ellir creu %sNi ellir darllen %sNi ellir gwneud stat() o %sMath pennawd TAR anhysbys %u, aelod %sYn dadbacio %s mwy nag unwaith