;O 3Rd z$#&C(`,%( "I/l"5Xl/! %6 \ '{   & . 1 F &\ 5    ? <U   ' D 4, 3a    %   R' z:"='['*/0Ol3&/$,3Q$2W o(*'.1V!%!* 56l5($-BR8-P55-)$N"f 5 /)% 3+6$"2!. :;(89& '1, 04#7*-Archive is too shortBad ConfFile section in the status file. Offset %luCorrupted archiveCouldn't change to %sDouble add of diversion %s -> %sDropNode called on still linked nodeDuplicate conf file %s/%sError parsing MD5. Offset %luError reading archive member headerFailed reading the list file %sinfo/%sFailed to allocate diversionFailed to change to the admin dir %sinfoFailed to close file %sFailed to create pipesFailed to exec gzip Failed to find a Package: header, offset %luFailed to locate a valid control fileFailed to locate node in its hash bucketFailed to locate the hash element!Failed to open the diversions file %sdiversionsFailed to open the list file '%sinfo/%s'. If you cannot restore this file then make it empty and immediately re-install the same version of the package!Failed to read the archive headersFailed to remove %sFailed to rename %s to %sFailed to stat %sFailed to stat %sinfoFailed to write file %sFile %s/%s overwrites the one in the package %sInternal error adding a diversionInternal error getting a nodeInternal error getting a package nameInternal error in AddDiversionInternal error, could not locate memberInvalid archive member headerInvalid archive signatureInvalid line in the diversion file: %sOverwrite package match with no version for %sReading file listingReading package listsTar checksum failed, archive corruptedThe directory %s is being replaced by a non-directoryThe directory %s is divertedThe diversion file is corruptedThe diversion path is too longThe info and temp directories need to be on the same filesystemThe package is trying to write to the diversion target %s/%sThe path %s is too longThe path is too longThe pkg cache must be initialized firstThis is not a valid DEB archive, it has no '%s', '%s' or '%s' memberThis is not a valid DEB archive, missing '%s' memberTrying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%sUnable to create %sUnable to read %sUnable to stat %sUnknown TAR header type %u, member %sUnpacking %s more than onceUnparsable control fileProject-Id-Version: apt Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-11-22 20:50+0000 PO-Revision-Date: 2008-11-16 18:05+0100 Last-Translator: Miroslav Kure Language-Team: Czech MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: cs Archiv je příliš krátkýŠpatná sekce ConfFile ve stavovém souboru na pozici %luPorušený archivNemohu přejít do %sDvojí přidání diverze %s -> %sPokus o uvolnění uzlu (DropNode) na stále propojeném uzluDuplicitní konfigurační soubor %s/%sChyba při zpracování MD5. Offset %luChyba při čtení záhlaví prvku archivuChyba při čtení souboru se seznamy %sinfo/%sNemohu alokovat diverziNepodařilo se změnit na admin adresář %sinfoSelhalo zavření souboru %sSelhalo vytvoření rourySelhalo spuštění gzipu Chyba při hledání Balíku: Hlavička, offset %luNelze najít platný kontrolní souborNemohu nalézt uzel v jeho hashovacím kbelíkuNemohu lokalizovat hashovací prvek!Selhalo otevření souboru s diverzemi %sdiversionsSelhalo otevření souboru seznamů „%sinfo/%s“. Pokud nemůžete tento soubor obnovit, vytvořte jej nový prázdný a ihned znovu nainstalujte tu samou verzi balíku!Chyba při čtení hlaviček archivuSelhalo odstranění %sSelhalo přejmenování %s na %sNemohu vyhodnotit %sSelhalo vyhodnocení %sinfoSelhal zápis souboru %sSoubor %s/%s přepisuje ten z balíku %sVnitřní chyba při přidávání diverzeVnitřní chyba při získávání uzluVnitřní chyba při získávání jména balíkuVnitřní chyba při AddDiversionVnitřní chyba, nemohu nalézt členNeplatné záhlaví prvku archivuNeplatný podpis archivuNeplatná řádka v diverzním souboru: %sPřepsat vyhovující balík bez udání verze pro %sČtu výpis souborůČtu seznamy balíkůKontrolní součet taru selhal, archiv je poškozenýAdresář %s bude nahrazen neadresářemAdresář %s je odkloněnDiverzní soubor je porušenDiverzní cesta je příliš dlouháAdresáře info a temp musí být na stejném souborovém systémuBalík se pokouší zapisovat do diverzního cíle %s/%sCesta %s je příliš dlouháCesta je příliš dlouháCache balíků se musí nejprve inicializovatToto není platný DEB archiv, neobsahuje část „%s“, „%s“ ani „%s“Toto není platný DEB archiv, chybí část „%s“Pokus o přepsání diverze, %s -> %s a %s/%sNemohu vytvořit %sNemohu číst %sNemohu vyhodnotit %sNeznámá hlavička TARu typ %u, člen %sRozbaluji %s vícekrátNezpracovatelný kontrolní soubor